In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
To answer the question "What is Customer No. 5 most likely to buy?" based on the Nearest Neighbor algorithm we ran through above, the answer would be a book.
如果使用最近邻算法回答我们上面遇到的“第5个顾客最有可能购买什么产品”这一问题，答案将是一本书。
As mentioned above, this is extremely late for the first customer preview.
如上面所提到的，这对首次客户预览是太晚了。
To run the actual application, you need to start with an entry page that implements the Customer role described above.
为运行实际的应用程序，您需要从实现上述顾客角色的入口页面开始。
Better yet, put your product in a real customer environment and perform system testing that emulates some of the above scenarios.
然而更好的是将你的产品放到一个真实的客户环境中并运行仿效上面的一些场景的系统测试。
Looking back at our bank example above, we could access all the accounts directly and find which ones belong to a specific customer regardless of which branch or region the account belongs to.
再回过头来看上文中的银行示例，我们可以直接访问所有帐户，并且找到属于指定客户的记录，而不必管其帐户属于哪个部门或区域。
The tips and techniques listed above are a combination of observations at different customer sites.
以上所列出的技巧和技术是对不同客户站点综合考察的结果。
Both indexes defined above are eligible to evaluate the XMLEXISTS predicate on the customer name.
上面定义的两个索引都适合用于客户姓名上的xmlexists谓词的计算。
She is bothcheery and interested, and everybody benefits: me the customer, her colleagues, her company, no doubt her family and, above all, herself.
她很活泼也很有趣，所以每个人受益于此：作为顾客的我，她的同事，她的公司，毫无疑问还有她的家庭和她自己。
If you substitute "customer service representative" for "the system" above, you will have a reasonably accurate description of what happens when a human walks into the rental office to get a vehicle.
如果你用“营业员”代替上面的“系统”一词，上面的描述就变成了一段对顾客到营业员处预约汽车的准备描述。
The first three examples in the table above correspond to the manual processes and customer experience processes layer.
上表中的前三个示例与手动流程和客户体验流程层对应。
The moment we determine that customer interaction is above and beyond the call of duty, we're doomed.
当我们决定客户交互是在职责之上的时，我们就有了成功的机会。
Anyone who has relied on metrics for customer acquisition will be familiar with some variant of the funnel above.
凡依赖于客户采集指标会对上面的渠道变量很熟悉。
Using the above example, if we want to know the two most likely products to be purchased by Customer no. 5, we would conclude that they are books and a DVD.
回到上述的例子，如果我们想要知道第5个顾客最有可能购买的产品，那么这次的结论是书和DVD。
For example, remember the example above where we returned the Customer document as the result of a web service. A strongly typed WSDL definition could look like Listing 7 below.
例如，以上面将Customer文档作为Web服务的结果返回的示例为例，强类型WSDL定义可能与下面的清单7类似。
Given a customer, retrieve the open order details (the one as described above).
给定一个客户，检索延期交货订单的详细信息(上面所描述的)。
In the above query, you had to construct the outer Customer element and add the attributes from the CUSTXML column data.
在上面的查询中，必须构造外层的Customer元素并添加来自custxml列数据的属性。
To perform an identical customer ordering process to the above, replacing the FlowOrder node with the Route node, consider the message flow in Figure 3.
如果使用Route节点替代floworder节点来执行与上文相同的订购流程，请考虑图3中的消息流。
Elevating our view of the project above those layers of detail allows us to see the product as the customer would — in its entirety, rather than as individual components.
超过上面的细节层次提升我们对于项目的见解，会允许我们以客户期待的视角看待我们的产品——通过全局的层面，而不是单个的组件。
The customer should be driven by business need, not arbitrary pressure from above.
客户应当由业务需求来驱动，而不是来自上司的武断压力。
You can associate a marketing report in text document format with the above XML customer data.
可以将一份文本文档格式的市场营销报告与上面的XML客户数据关联起来。
If you can effectively answer and quantify the above, you will be able to come up with an accurate level of effort and schedule that is realistic and valuable to your customer.
如果你有有效的答案并对上述问题进行量化，你就能精确地提出我们所需要花费的精力、切合实际且对客户来说有价值的时间表。
In addition to reviewing the above items, we reviewed and rehearsed a system demonstration that would serve as a final presentation of the product to the customer at the external TRR.
除了检查上面的项目，我们还复查并预排了一个系统演示，整个演示作为产品的最终展示服务于与客户进行外部的TRR。
However, as mentioned above, CRM is not just a technology but rather a comprehensive, customer-centric approach to an organization's philosophy of dealing with its customers.
然而，就像上面提到的，CRM不仅是一种技术，而是一种综合的、以客户为中心的与客户打交道的理念。
The procedure in the example above adds the new customer and order, and then goes through the items ordered under order number 2000.
上例中的过程添加了新的客户和订单，然后遍历订单号2000以下的订单项。
For example, a customer wants to purchase an item that is above his or her credit limit.
例如，一位客户想要购买超出其信用额度的物品。
Above all, customer service levels must be met, and this usually determines the mode of transport used.
最重要的是我们必须维持一定的客户服务水平，而它决定着运输方式。
If the supplier does not meet self-exit criteria above, then to exit GP-12 all problem reports must be closed by the Customer Plant.
如果供应商没有满足上述的自行关闭标准，那么，GP - 12所有的问题报告必须为顾客工厂关闭方可结束。
The check constraint created above always checks that the document is validated according to the customer schema.
上面创建的检查约束总是会检查是否根据customer模式对文档进行了验证。
The above code defines what a Customer class does, but we need to create some actual customer objects before we run a simulation.
上述代码定义了Customer类的操作，但我们需要在运行模拟之前，创建一些实际的顾客对象。
应用推荐