For initial development, create a test page or place and apply the custom theme to it.
对于最初的开发，您可以创建一个测试页面或者位置，然后将定制主题应用到它上面。
To create a custom theme to apply styles to the portlet you created in Part 1, complete the following steps.
要创建自定义主题，以将样式应用于您在第1部分中创建的Portlet，请完成以下步骤。
If you install the V6.1.2 Clips and Tacks sample, you can use the sample custom theme to change the appearance of the sample application.
如果您安装了V6.1.2Clipsand Tacks示例，则可以使用示例自定义主题来更改示例应用程序的外观。
Business space ships with a default theme that can be replaced with a custom theme to give the business space the look and feel that a company or organization requires.
BusinessSpace提供了缺省主题，可以使用自定义主题对其进行替换，以为业务空间提供公司或组织所需的外观。
After the theme is modified and unit tested, update the default theme of the server to your custom theme.
在修改主题并完成单元测试后，将服务器的默认主题修改为您所定制的主题。
Update the custom CSS file to include your company's theme colors.
修改定制的CSS文件，使之包含您公司的主题颜色。
Unless an existing place is set to use a theme other than the default, all the places are automatically updated to use the custom (default) theme.
除非已经有一个位置已经设置非默认主题，否则所有位置都会自动更新为使用这个定制(默认)主题。
The code could be modified to work with the actions that are currently hidden in the custom theme.
可以修改代码来使用当前在自定义主题中隐藏的动作。
Create a business space and set the space theme to your custom theme so that you can see how it renders before you start making changes.
创建业务空间，并将空间主题设置为您的自定义主题，以便在开始前了解其呈现情况。
The first thing that I'll tell anyone who is going to take their blog to the next level is to get a custom theme designed for it.This is an amazing way to brand your blog and make it unique.
如果有某位博主想要让他的博客上个档次，我会首先建议他找人设计一个自定义主题，这对树立你的博客品牌让你与众不同起着意想不到的作用。
Theme developers have new APIs that allow them to easily implement custom backgrounds, headers, shortlinks, menus (no more file editing), post types, and taxonomies.
主题开发者有新的API，这使他们可以很容易的定义背景颜色，顶部，短址，菜单（不再需要编辑文件），文章类型，分类管理。
To create a custom theme or skin, copy QuickrThemeApp.ear to a temporary location and modify it.
要创建一个定制主题或皮肤，您需要复制QuickrThemeApp . ear到一个临时位置，然后进行修改。
Best of all, there's a custom CSS function for graphic designer-type users can style a theme to their hearts' content.
Amplifeeder最大的优点是为图像设计者类型的用户提供了自定义CSS功能，以使他们能够设计出称心如意的主题。
In this and the next article, you'll learn about our approach to constructing a custom theme for the IBC Web site.
在本文和下一篇文章中，您将了解我们如何为IBCWeb站点构造定制的主题。
See the sample xmlaccess script shown in listing 1 to import the custom theme.
请参考清单1所示的示例xmlaccess脚本，它用于导入所定制的主题。
Our approach to creating the IBC Web site embraces standards-based Web design, but it is not the aim of this article to explain those standards. Now, on with creating a new custom theme.
我们创建IBCWeb站点的方式符合基于标准的Web设计，但本文的意图并不是解释这些标准，而是要创建一个新的定制主题。
In this article, you have created and tested a custom theme for the portlet you created in Part 1, including editing the JSP to define the custom layout and custom theme.
在本文中，您已经创建并测试了在第1部分中所创建的Portlet的自定义主题，其中包括编辑jsp来定义自定义布局与主题。
The previous section on "Adding stylesheets" described how to create and add stylesheets to a custom theme.
上一节“添加样式表”描述了如何为一个定制主题创建和添加样式表。
It is up to the theme designer to decide how to render these page elements, or not, when creating a custom theme.
在创建定制主题时，由主题设计人员决定如何显示以及是否显示这些页面元素。
Now that we've created a layout and a custom theme, we need to apply the layout and theme to the display.
现在，我们已经创建了布局和自定义主题，接下来，需要将该布局和主题应用于显示。
The first thing that I’ll tell anyone who is going to take their blog to the next level is to get a custom theme designed for it. This is an amazing way to brand your blog and make it unique.
如果有某位博主想要让他的博客上个档次，我会首先建议他找人设计一个自定义主题，这对树立你的博客品牌让你与众不同起着意想不到的作用。
The instructions describe how to create a custom theme, install the theme, and customize aspects of the visual appearance that are not controlled by the theme, such as the page and widget titles.
我们将说明如何创建自定义主题、安装主题以及自定义不由主题控制的视觉外观，如页面和小部件标题。
Picking a theme that is close to the desired color palette can reduce the number of image files you need to modify to produce your custom theme.
选取与所需调色板接近的主题，可以减少制作自定义主题所需修改的图像文件的数量。
The easiest way to create a custom theme is to start with one of the built-in themes.
创建自定义主题的最简单方法是从内置主题着手。
To use the custom theme, they will just need to double click on the theme pack file.
要启用自定义主题，双击主题包就可以了。
He worked in theme parks for one year, and then spent two years with another, learning to design and build large custom residential estates.
他在主题公园工作了一年，然后花了两年时间从事另一个主题公园，学习设计和建造大型的定制住宅小区。
The current theme does not natively support menus, but you can use the "Custom menu" widget to add any menus you create here to the theme's sidebar.
当前的主题不提供原生的自定义目录支持。您可以用“自定义目录”小工具将您在这里创建的目录添加至主题的侧边栏。
The current theme does not natively support menus, but you can use the "Custom menu" widget to add any menus you create here to the theme's sidebar.
当前的主题不提供原生的自定义目录支持。您可以用“自定义目录”小工具将您在这里创建的目录添加至主题的侧边栏。
应用推荐