It wanted a tech pioneer that would develop a custom system from the ground up.
其需要一家可以从最基础开发一个定制系统的技术先锋企业。
The service system discussed in this paper and the custom system compose the whole 112 system, which provides a flexible solution for the operator's malfunction management.
本文所实现的业务系统与语音客服系统一起构成的112系统，为电信运营中的故障管理提供了完整灵活的解决方案。
Custom login modules and login configurations can be either part of system login or application login.
自定义登录模块和登录配置可以作为系统登录或应用程序登录的一部分。
Configurable attributes: Customers can define any number of custom attributes for any object in the system.
可配置的属性：客户可以为系统中的任何对象定义任意数量的定制属性。
Doing so enables you to introduce custom operating system configurations.
这样做使您能够引入定制的操作系统配置。
If not, we were able to quickly build our own custom module to extend the functions of our system.
即使没有合适的模块，也能够快速地构建自己的定制模块来扩展系统功能。
Administrators often create a custom startup script and then add system properties, JVM arguments, and classes to it.
管理员通常创建一个自定义的启动脚本，然后向其添加系统属性、JVM参数和类。
For example, the selection of a packaged application may result in different software development practices being applied than if you were integrating a legacy system or building custom code.
例如，如果您整合一个遗产系统或者构建定制代码，对打包应用软件的选择可能导致不同的软件开发实践被运用。
System administrators can create their own custom meters based upon existing resource metering data.
系统管理员可以根据已有资源计量数据创建他们自己定制的计量表。
I also added a custom taxonomy for the WSDL entity type category system so that the WSDL entity type can be chosen from the category tree view.
我还添加了WSDL实体类型分类系统的自定义分类法，这样就可以从类别树形视图中选择WSDL实体类型。
Once the virtual machine is running in the cloud, you can login and install custom software or otherwise configure the operating system environment.
一旦虚拟机在云中运行，您就可以登录并安装定制软件，或者配置操作系统环境。
No custom icon is specified; the system just uses the default icon for an application.
没有指定定制图标；系统只为应用程序使用默认的图标。
One thing you just can't do without root access or a custom ROM, is alter the look of the system elements.
但有一样你只有通过根存取或者自定义ROM才能做到，那就是更改系统部件的外观。
Typically the billing system provides custom management function.
计费系统通常提供定制的管理功能。
Alas, operating systems differ, and there are times when you have to resort to custom code for a specific system.
可惜操作系统各不相同，您经常需要为了某个特定系统而求助于定制代码。
The system displays custom meteorological and oceanographic products on mission-planning and command-and-control systems.
该系统会在规划和指挥和控制系统上显示自定义的气象和海洋产品。
The widgets package contains controls based on the operating system controls, while the custom package contains controls that extend beyond the operation system control set.
窗口小部件包中包含一些基于操作系统控件的控件，而定制包中则包含一些超出操作系统控件集之外的控件。
Additionally, if custom connections to the modeling system are to be developed and maintained by the enterprise, the system must have well-documented APIs and a comprehensive SDK.
另外，如果企业要开发和维护到建模系统的定制连接，系统就必须提供具有良好文档的API和完整的SDK。
The available options and possibilities with the custom completion system are too numerous and extensive to cover here.
自定义完成系统的可用选项和可能性实在太多了，无法在此进行一一介绍。
Imagine the development of a custom J2EE JCA connector for accessing a legacy system, to be used remotely by a workflow application.
假设开发用于访问遗留系统的自定义J2EEJCA连接器，以供工作流应用程序远程使用。
A constraint mechanism can be an XML schema, a type system, or even some custom programming code.
约束机制可以是XML模式、类型系统甚至自定义的程序代码。
A custom irrigation system keeps the felt moist with a fertilizer solution modeled after the rainwater that trickles through forest canopies.
特制的不规则灌溉系统仿效林冠覆盖，涓涓不断地输送肥料溶液滋润着毛毡。
If someone needs a 3-page web site with Microsoft Access from the start, it winds up becoming a 15-page web site with SQL Server, a forum, and a custom CMS (Content Management System).
如果某人起初只是需要一个使用MicrosoftAccess的、只有有3个页面的网站，但来就很可能变成一个有15个页面的网站，并使用SQLServer，有一个论坛，还有一个定制的CMS(内容管理系统)。
To enable you to customize your operating system environment by installing custom software, WebSphere CloudBurst introduces the idea of extending virtual images.
为了能够通过安装定制软件来定制您的操作系统环境，WebSphereCloudBurst引入了扩展虚拟机的概念。
A custom selection of software, system, and environment information.
软件、系统和环境信息的自定义选择。
The qnameScope property affects how the custom binder interacts with the run time system because of differences between the named types and the anonymous types.
由于命名类型和匿名类型的不同，qnamescope属性将影响到定制绑定如何与运行时系统交互。
This can include virtual machine size, WebSphere Application Server cell and node names, passwords for the virtual system, and custom properties for script packages.
这包括虚拟机大小、WebSphereApplicationServercell和节点名、虚拟系统的密码，以及脚本包的定制属性。
The <propertySheetTemplate> element can contain zero or more elements that define an individual piece of custom fields in the system.
<propertySheetTemplate>元素可以包含0 个或多个在系统中定义单个定制字段的元素。
Queries its type mapping system to locate an appropriate custom binder (for example, SDOCustomBinder) for the datagraph data.
为datagraph数据查询它的类型映射系统以定位到一个合适的定制绑定 (如SDOCustomBinder) 。
Operating system requirements, custom package lists, and system configuration options.
操作系统需求、定制包列表、系统配置选项。
应用推荐