Derived classes should override this method to do any custom layout logic.
派生类应重写此方法，才能进行任何自定义布局逻辑。
You can subclass the basic layout object to implement custom layouts for your app.
你可以子类化基础布局对象来实现让你的应用自定义布局。
You can even base your custom layout on another site's design and insert that here.
取决于您选择的不同版面设计，一些个性化和自定义的选项可能会无法使用。
The guide's final chapter focuses on an example project with a full implementation of a custom layout.
在指南的最后一章节，我们集中来看一个完整的自定义布局的项目范例。
For a custom layout with the text node values to the right of the labels, use RelativeLayout instead of LinearLayout.
为了实现文本节点值位于标签右侧的自定义布局，可以使用RelativeLayout代替LinearLayout。
Instead in a custom layout, you might use this behavior to position cells at regular intervals and create an animated effect.
相反的时一个自定义布局，你可以使用这个行为在定位单元格位置的合适时间间隔发生动画。
For detailed information about how a layout object fulfills its responsibilities to the collection view, see Creating Custom Layouts.
更多关于布局对象融合履行它对集合视图的责任的信息，请见《创建自定义布局》。
You need to override this method after calling super.updateDisplayList() if you're creating a custom layout, and then substitute the desired logic.
如果您正在创建定制布局，那么需要在调用 super.updateDisplayList() 之后覆盖该方法，然后替换为希望使用的逻辑。
In this article, you have created and tested a custom theme for the portlet you created in Part 1, including editing the JSP to define the custom layout and custom theme.
在本文中，您已经创建并测试了在第1部分中所创建的Portlet的自定义主题，其中包括编辑jsp来定义自定义布局与主题。
Even though designing a custom layout does not typically require a large amount of code, the more you understand how layouts work, the better you can design your layout objects to be efficient.
尽管通常情况下自定义布局并不需要大量代码，但是你越理解布局是怎样工作的，你设计的布局对象就越有效。
It provides a similar multi-column layout with a similar feature set, including custom groups.
它提供了一个具有类似的多栏布局的功能集，包括自定义组。
The example in Listing 26 shows how a grid layout can use a custom grid editor.
清单26内的示例展示了使用定制网格编辑器的网格布局。
Because this custom widget accepts an arbitrary HTML form fragment, you have more control over the layout of the form.
由于此自定义小部件接受任意的HTML表单片段，因此可以更自由地控制表单布局。
Most importantly, the text engine includes rich developer APIs to manipulate text content, layout, and markup and create custom text components.
最重要的是，这个文本引擎包括丰富的开发人员API来操纵文本内容和布局，标记和创建自定义文本组件。
Hook in use of the custom selector into the grid layout.
将定制选择器的使用与此网格布局联系起来。
Like JSP technology, most Model 2s also make it too easy to mix HTML layout and formatting with GUI custom tags, which act loosely like components.
像JSP技术一样，大多数Model2也很容易利用GUI自定义标签来混合html布局和格式化，这些标签有点类似于组件。
A custom renderer was out of the scope of our sample and we decided to use a simpler solution: a custom aspx page that could be used instead of the default ReportViewer.aspx for fixed layout reports.
使用自定义渲染器已经超出了我们的示例范围，我们决定使用更简单的解决方案：用一个自定义的aspx页面代替默认的ReportViewer . aspx来生成固定布局的报表。
Now that we've created a layout and a custom theme, we need to apply the layout and theme to the display.
现在，我们已经创建了布局和自定义主题，接下来，需要将该布局和主题应用于显示。
A custom CSV layout allows for easy import into Excel or another spreadsheet program.
定制的csv布局可以轻松的导入Excel或者其他电子表格应用。
Focus. You can use rich layout and custom visuals to emphasize screen elements that are crucial to the task, and to de-emphasize secondary elements.
关注重点。你可使用丰富的布局和自定义外观突出关键任务的组件，弱化次要组件。
The following code demonstrates an (ugly) custom screen layout. It has a list with a green background, and an alternate red "no data" message.
下面这段代码是一个很简单的定制布局文件。它的列表是绿色背景，并且是一个交替的红色“没有数据”的信息。
For example, a layout object might use decoration views to implement a custom background appearance.
比如，一个布局对象，可以使用装饰视图来实现一个自定义背景对象。
Throughout the country with any poker can be original custom-licensing, does not change the original layout, do we also use the original packaging, no two, welcome to oem.
全国各地所用的任何扑克都可以原装牌定做，不改变原版面，做好后我们还用原厂塑封包装好，绝对没有两样，欢迎来样定做。
The custom entity template that you will create changes the layout of fields and the appearance of the field labels as shown in the previous illustration.
将建立之自订实体范本会变更栏位的版面配置，以及栏位标签的外观，如上图所示。
In a traditional full-custom ASIC design flow, the next step would be the laborious, expensive, and error-prone process of manual transistor layout required to translate the design to silicon.
在传统的全定制asic设计流程中，下一步将是艰苦的，昂贵的，容易出错的晶体管布局，布局需要把设计转化到具体的硅片上。
By full-custom design, the design optimization is carried out to improve the performance of ALU in the algorithm, circuit and layout level.
通过采用全定制设计方法，在算法、电路、版图等各个层次分别进行设计优化，使ALU的性能得到提升。
By full-custom design, the design optimization is carried out to improve the performance of ALU in the algorithm, circuit and layout level.
通过采用全定制设计方法，在算法、电路、版图等各个层次分别进行设计优化，使ALU的性能得到提升。
应用推荐