On the basis of this, we can clearly research the folk-custom difference of Mongolian and Chinese, and study the language culture phenomenon of interaction and reciprocity in the long history.
在此基础上，探讨蒙、汉民族的民俗文化差异，并管窥这两个民族在长期的历史进程中相互影响、相互渗透的语言文化接触现象。
The only difference in the configuration data for the custom node part is that you provide two unique hostname and IP address values.
在定制节点部分的配置数据中，惟一的差异是要提供两个惟一的主机名和ip地址值。
The only difference is a special template that you select to identify the page as a Custom Faces Component, as shown in Figure 4.
唯一的不同是，您选择用来将页面定义为 CustomFacesComponent 的特殊模板，如图 4 所示。
Q: What's the difference between the Upgrade and Custom installation options?
4#问：安装时，升级和自定义选项有什么区别的？
The significant difference is in the request flow, where we introduce the custom mediation primitive, as shown in Figure 8.
而显著的区别在于请求流，我们在其中引入了自定义中介元素，如图8所示。
Another difference in custom is that Americans and Europeans use the side of the soup spoon, not the tip.
另一个不同的习俗是，美国人和欧洲人使用调羹的侧面而不是尖端。
Although big Chinese New year, all around the custom of very much the same, but the difference in fine point, facilities or some, we'll see, southern rural years how lead.
虽然大中国，各地过年的风俗都大同小异，但是，南北方在细微处的差别还是有的，我们就来看看，南方农村的年是怎么过的。
This stylesheet is virtually identical to the first stylesheet; the main difference here is that you use a different custom collator. Here's the fragment of the stylesheet that invokes the Java class.
样式表基本上和第一个相同，主要的区别是使用了不同的自定义排序器。
Realizing that it was just a difference in custom, the foreigner smiled and said nothing.
这个外国人知道了这只是风俗的不同后，就笑了笑，没说什么。
There is an apparent difference in the custom of food taking on Yuandan between the Chinese in the northern and southern regions.
有一个在粮食明显的不同习俗之间正在进行中的元旦，在北部和南部地区。
But the cultural background of the difference, but it is different from the opinion diet and the diet custom, and finally form the diet culture differences.
然而差异的文化背景，却有差异的饮食看法和饮食习俗，最终形成差异的饮食文化。
China region is vast, climate, custom, all natural conditions, because of the large differences in construction and decoration style also has a bigger difference.
中国地域辽阔，各地气候、风俗、自然条件差异很大，故在建筑及装饰风格上也有较大差异。
However, because of the difference of life habit or custom and the taboo of different culture, we must learn to use Euphemism to avoid embarrassment or unhappiness.
由于某些生活习惯或习俗差异，以及不同文化背景的社会具有不同的忌讳，这时我们就必须学会使用委婉语以避免尴尬或不愉快。
Why exists such a difference? Because of the East and West culture and custom are different on the surface. I will analyze this question concretely.
为什么存在这样的差别呢？表面上的原因是由于东西方文化的差异。我将具体分析其中道理。
There is obvious difference in licence management and tariff tax rate between compound rubber and natural rubber, it brings a certainty difficulty to the custom.
天然橡胶和复合橡胶在许可证管理和关税税率方面存在较大的差异，使海关对复合橡胶的进口监管面临着较大风险。
Then the writer sets forth the difference between blessing words and tabooed words and reveals that blessing words has the meaningful culture of folk custom.
本文通过对口彩产生的原因和应用场境的具体分析，以及口彩与禁忌语的区别，揭示口彩语的民俗文化意义。
The views in this book are "rite order" and "difference pattern" based on traditional custom through which society is administered.
书中所提出的“礼治秩序”及其“差序格局”的概念，是以民间传统习俗为基础，进行社会管理，并提升为一系列制度的社会管理模式。
The views in this book are "rite order" and "difference pattern" based on traditional custom through which society is administered.
书中所提出的“礼治秩序”及其“差序格局”的概念，是以民间传统习俗为基础，进行社会管理，并提升为一系列制度的社会管理模式。
应用推荐