Because their systems are not integrated, most enterprises lack the ability to effectively aggregate data, and therefore, must implement lots of costly custom code to satisfy business requirements.
由于系统没有集成，大多数企业缺乏有效地聚合数据的能力，因此必须实现许多代价昂贵的自定义代码来满足业务需求。
Since you lock down requirements up-front, you reduce the ability to leverage existing assets, which in turn drives you toward primarily doing custom development.
由于你一开始就锁定了需求，你降低了使用已有资产的能力，于是迫使你进行定制化的开发。
Overrides default mapping of data types, and the ability to create custom type mappers.
覆盖缺省数据类型映射和创建自定义类型映射程序的功能。
The ability to invoke these classes from an XSLT 2.0 stylesheet makes it easy to add custom sorting functions for different languages or other requirements.
XSLT 2.0允许从样式表直接调用这些类，因而可以方便地为各种语言或其他需求添加自定义的排序函数。
Simple predefined conditions as well as the ability to define a custom condition are provided.
系统提供了预定义的简单条件，还允许定义定制的条件。
The brush palette also featured a number of changes, including the new healing brush tool, patch tool, and the ability to create custom brushes.
笔刷面板也做了一些调整，包括新加入的修补工具、仿制图章工具和用户自定义笔刷。
With the ability to add a custom overlay to each clip uploaded to MySpace, MTV Networks gains something even more important than advertising and follow-on sales.
通过在视频节目上添加的自定义覆盖层，MTV获得的不仅仅是更多的推广渠道和后续的销售收入。
Custom portal applications can include the ability to access, fill, and process Adobe intelligent forms by using the forms access portlet provided by Adobe form Server for IBM.
客户门户应用程序包括访问、填写的能力，以及使用IBM的AdobeFormServer提供的FormsAccessportlet来处理Adobe智能表单。
Now let's consider a more complex example, where we use the ability of a custom tag to generate more than one bean definition.
现在让我们来考虑一个更加复杂的例子，其中我们要使用自定义标签的能力来产生不止一个bean定义。
One of the key features is the ability to create custom views that are responsible for rendering output for specific tasks.
MVC框架的一个关键特性是提供了一种为特定任务生成内容而创建自定义视图(View)的能力。
In Spring 2.0 we add the ability for custom scopes.
在Spring 2.0中，我们添加了自定义作用域的能力。
This framework also gives developers the ability to create custom controls to produce rich web front-ends.
这个框架也给开发人员创建自定义控件的能力，以便生成丰富的Web前端界面。
A huge advantage of OpenLaszlo is the ability to draw custom shapes easily.
OpenLaszlo的一个巨大的优势就是可以很容易地绘制定制的图形。
Antlr: Antlr is a powerful language design tool, giving you the ability to create new parsers and lexers for custom languages.
Antlr： Antlr是一种强大的语言设计工具，能让您为自定义语言创建新的解析器和词汇分析器。
Because Innoopract offers the ability to build your own Eclipse distro, you can do pretty much anything you're able to add to your custom distro and download.
由于In noopract提供了构建自己的Eclipse发行版的功能，因此您可以执行很多操作并添加到自定义发行版和下载中。
The new release will include two important features - ability to create custom analysis rules and support for running analysis on databases.
该新版本会包含两项重要特性——创建自定义分析规则功能和支持在数据库上运行分析。
The problem with custom models is that you find yourself writing common code to support your model, like serialization and the ability to listen to model changes.
您会发现自定义模型带来的问题是需要自己编写通用代码来支持模型，如序列化及侦听模型更改的功能。
These typically include a collection of canned reports, custom reports, and the ability to export data for use elsewhere.
这通常包括一系列固定报告和自定义报告，并能导出数据供用户在别处使用。
The custom feeds support the ability to filter for articles, software downloads, tutorials, technical documents, and other content.
自定义提要支持过滤文章、软件下载、教程、技术文档和其他内容的功能。
Using the custom call back handler will provide better features and the ability to pass the username and password dynamically from the client's session context.
使用自定义回调处理器将提供更好的特性，并提供从客户端会话上下文动态传递用户名和密码的功能。
To provide a custom search feature for your site, you must have a data source and the ability to search that source.
要为站点提供自定义搜索功能，您必须有数据源和搜索该数据源的功能。
Google Apps script has been around for a while, but the ability to create custom pages with the scripts is new.
GoogleAppsScript推出已经有一段时间了，但是通过这些脚本创建自定义页面还是新功能。
The IBM InfoSphere Business glossary 8.1.1 REST API provides you an unprecedented ability to expose glossary content to your users through your own custom applications.
IBMInfoSphereBusinessGlossary8.1.1RESTAPI为您提供了前所未有的强大功能，允许您通过自定义应用程序将词汇表内容向用户公开。
The ability to extend the window frame also enables you to create custom frames while maintaining the window's look and feel.
扩展窗口边框的能力同样可以使你可以创建自定义的边框来维护你的整个窗口的外观和感觉统一。
Prior to this release, DB2 used the 4-kilobyte page size by default and also provided the ability to custom-configure 16-megabyte pages on systems that supported it.
在此版本之前，DB 2默认情况下都是使用4 KB的页面大小，同时在支持16MB页面的系统上提供了自定义配置16 MB页面的能力。
Environment profiles are new resources in WebSphere CloudBurst 2.0.0.2 (October 2010) that extend your customization reach beyond the ability to create custom patterns based on custom images.
环境概要文件（Environment profile）是WebSphereCloudBurst2.0.0.2（2010 年10 月）中引入的新资源，它们扩展了定制功能，让用户不只是能够创建基于定制映像的定制模式。
You then looked at the code to add the ability to use XML payloads with SugarCRM web services by creating a custom entry point.
然后看了通过创建自定义切入点对SugarCRMweb服务使用xml有效负载的代码。
Another feature of Flurry's platform is the ability to track dynamic parameters, which are completely custom parameters designated by the developer.
Flurry平台的一个特色就是它可以追踪动态的参数，开发者可以完全自己制定这些参数。
Another feature of Flurry's platform is the ability to track dynamic parameters, which are completely custom parameters designated by the developer.
Flurry平台的一个特色就是它可以追踪动态的参数，开发者可以完全自己制定这些参数。
应用推荐