Curtain lights, rain paintings, hanging lotus lamp in clear song.
画幕灯前细雨，垂莲盏里清歌。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
The lights in the theatre dimmed as the curtain rose.
幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
The Army Corps thinks that strobe lights and a "bubble curtain" will deter carp.
陆军工程兵认为闪光灯和水帘能够对鲫鱼起到抑制作用。
And some orchid Lord some signs, advertising, neon lights and other seven or eight fine things, installed on the glass curtain wall.
并且有些兰主将一些招牌、广告、霓虹灯等乱七八精的东西，装设在玻璃幕墙上。
The Grand Theater is just like a crystal palace when the lights set off a harmonious entity of the white arc-shaped roof and the photosensitive glass curtain walls.
白色弧形拱顶和具有光感的玻璃幕墙有机结合，在灯光的烘托下，宛如一个水晶般的宫殿。
A curtain of Northern Lights (aurora borealis) shimmers in our atmosphere while at the centre of the image a bright moon is partly obscured by clouds.
北极光好似一张闪烁的幕布悬挂在大气层中，幕布的中央，月亮掩映在云团中。
Tonight only a faint blur of a few nearer lights penetrated the almost-opaque curtain of wind driven snow.
今晚只有邻近少数微弱的、模模糊糊的灯光能够透过这几乎是一片混沌，被风刮起来的雪幕。
The lights dimmed, the curtain went up, and we settled back to enjoy the play.
灯光变暗，幕布拉起，我们往后靠坐着来欣赏这出戏剧。
I will tell myself that although I may not be accepted to college, I have seen the northern lights curtain themselves in front of me.
我告诉自己，尽管大学可能没有录取我，可我曾见过北极光，它们在我面前幕布般展开；
This required that to avoid embarrassment one came to just before the lights went on after the final curtain.
为了避免出洋相，必须在最后一幕演完，灯光大亮之前醒来。
Shadow play is to let the audience through a white curtain, watching a couple of people show lights in plane to achieve the artistic effect of the dramatic form;
皮影戏是让观众通过白色布幕，观看一种平面偶人表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式；
I draw the curtain and turn on lights.
我把窗帘拉上，打开电灯。
But they own the theater. They can, at any time, bring the curtain down, turn off the lights, close the door and let the dogs out. Later the dogs all disappear and the sky seemed blue again;
但是这个剧场归他们所有，他们可以随时让这个舞台落下帷幕，熄灭灯光，切断电闸，关门放狗，最后狗过天晴，一切都无迹可寻。
But they own the theater. They can, at any time, bring the curtain down, turn off the lights, close the door and let the dogs out. Later the dogs all disappear and the sky seemed blue again;
但是这个剧场归他们所有，他们可以随时让这个舞台落下帷幕，熄灭灯光，切断电闸，关门放狗，最后狗过天晴，一切都无迹可寻。
应用推荐