I used to think everyone was against me and I'd curse people who always seemed to have it easy.
过去我常对身边的人有敌意，也诅咒那些总是轻松取得成功的人。
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
23：11巴勒对巴兰说，你向我作的是什么事呢，我领你来咒诅我的仇敌，不料，你竟为他们祝福。
But after I threatened to put the Purple Cross-eyed Zozzle Curse on him, he assured me that no disrespect was intended. (he was forgiven.)
但是当我威胁说将要把Purple Cross - eyedZozzleCurse(一种诅咒)加在他身上的时候，他向我保证他没有任何不尊敬的意思。
Now come and put a curse on them for me. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.
从埃及出来的民遮满地面，你来为我咒诅他们，或者我能与他们争战，把他们赶出去。
A week later, after she was sick of listening to me curse the computer screen for not delivering up a dog, Sally took over the search again.
一个星期过去了，我还在对着电脑屏幕抱怨怎么还不把狗儿送过来，莎莉早已厌倦不堪，于是她又开始接替我搜寻了。
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
倘若我父亲摸着我，必以我为欺哄人的，我就招咒诅，不得祝福。
Said to his mother, "the eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse — I have that silver with me; I took it."
他对母亲说：“你那一千一百舍客勒银子被人拿去，你因此咒诅，并且告诉了我。”看哪。
He tortured me, you must understand that! The Cruciatus Curse, I - I had no choice but to tell him what I knew, what I guessed!
他拷问我，你必须理解！钻心咒，我——我别无选择，只能对他说出我知道的，我猜测的！
I answered with a mock cry of horror, as though he had asked me to curse my children. I love the man, but really. What a suggestion.
我对他的话报以一阵恐怖的假哭干嚎，就好像他要我诅咒自己的孩子一样。但我爱这个男人，是真爱。让我承认他是对的，这是多好的一个建议。
What if my father touches me? I would appear to be tricking him and would bring down a curse on myself rather than a blessing.
万一我父亲摸着我，必以为我是骗子，那时我就必自招咒诅，而不是祝福了。
In fact, I want to curse you, wish you'll never find a good, so you can return to my side, I'm sorry, forgive me this bad state of mind, or I wish you happiness.
其实，我是想诅咒你，祝你永远找不到好的，那样你才能回到我的身边，对不起，原谅我这个不好的心态，还是祝你幸福吧。
I feel that you are just a petty burglar, does the wild diagram break emperor Ling and use to curse Shu to kill me?
我觉得你不过是个跳梁小丑罢了，妄图去破坏皇陵，用诅咒术杀我？
将来他会不会咒我呢？
"The hill goddess asked me to marry my son to her. The marriage will help in getting rid of her curse, " said the mother.
不久前，她说自己在梦中看到了“山神”，“山神”要求与她的儿子结婚以解除对她所施的毒咒。
The curse that seems to follow me in Germany struck again.
似乎诅咒又再次跟着我去到了德国大奖赛。
Zead: he is the one protecting the curse. Ergo, he is an impediment to me... and to all those who abide in this land.
塞：他是要保护维持诅咒的人，所以，他对我来说是个妨碍，对这片大地上所有忍受痛苦的人也是一样。
His mother said to him, "My son, let the curse fall on me."
他母亲对他说，我儿，你招的咒诅归到我身上。
Not allowed to bully me, curse me, to trust me, people bully me, you want the first time out to help me.
不许欺侮我，骂我，要置信我，别人欺负我，你要在第一时间进去帮我。
Penelope: But this isn't me, the real me is inside here somewhere just waiting to get out and you can make that happen and once the curse is broken I'll be just like anybody else.
佩内洛普：这不是真的我，真正的我骨子里想要释放，逃脱。你可以让这个实现，一旦诅咒破解，我就会像一般人一样了。
The wizard says, "Maybe, but you will have to tell me the exact words that were used to put the curse on you."
巫婆说：“或许我可以做的到，但你必须一字不落地告诉我下咒的时候说的那句咒语。”
The wizard says, "Maybe, but you will have to tell me the exact words that were used to put the curse on you."
巫婆说：“或许我可以做的到，但你必须一字不落地告诉我下咒的时候说的那句咒语。”
应用推荐