You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. It's a vital part of your character curriculum.
你永远不会到达一个生命的阶段，在那里，你作为一个大人物，不需要作一些小事，帮助你成长。这些小事是塑造你性情的关键课程。
Meanwhile, I started putting together a teleclass curriculum that would bring the foundational information in the manual to life.
同时间，我开始根据这些基础信息整理远程课程，最终将会把这个课程变为现实。
Most people will acknowledge that there is a need for a core curriculum dealing with the basics of numeracy and literacy together with life skills.
多数人都承认：的确需要一个基础课标来处理基本的运算能力、读写能力以及生活技巧的问题。
One solution was to reduce the national curriculum to a "core" of numeracy, literacy and "life skills", the teacher at Cheltenham Bournside school said.
一个解决办法是：把全国总课标集中简化到运算能力、读写能力以及“生活技巧”的某个“要点”上，这位切尔滕纳姆·伯恩赛德学校的教师说。
You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
你永远不会到达一个生命的阶段，在那里，你作为一个大人物，不需要作一些小事，帮助你成长。
Invisible curriculum involves in all aspects of campus life and penetrates in it.
隐性课程涉及学校生活的所有方面并渗透于其中。
Great variety of majors and programs, challenging curriculum, great social life, good bar scene beautiful campus (though sometimes it feels too big), tremendous school spirit.
很多专业和课程，有挑战性的课程，很好的社交生活，美丽的校园虽然有时感觉它优点大。
Realize that life is a school and you are here to learn. Problems are simple part of the curriculum that appear and fade away like algebra.
生活就是一所学校，你是来学习的。问题只是课程中简单的一部分，它就像代。
Every teacher has his own curriculum ideas, just like every person has his opinions to his life.
每位教师实际上都有其课程观念，犹如每个人都有自己的人生观念一样。
The arts are not among core subject areas at school but deserve a place in the curriculum, for these subjects add spice to life.
中文翻译：虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。
Life itself becomes a classroom, and the curriculum is patience.
生活本身是一个教室，而教程就是耐心。
We can meet the new requirements of the new curriculum by adopting a real-life teaching method in our English teaching.
在英语教学过程中采用“生活性教学”，可以很好的满足英语新课程的要求。
Therefore, the constructing of the curriculum culture, dialogue culture, and life culture is the meanings of reconstruction of the school culture.
因此，建构课程文化、对话文化和生活文化是学校文化重建的题中应有之义。
This curriculum emphasizes the theories and the engineering in the life application of the creativity.
本课程强调创造力的理论与生活中的工程应用。
This paper studies the theory and practice of the exploitation of Chemistry and Life course's curriculum resources.
本文对化学与生活模块课程资源的开发与利用进行了理论和实践研究。
The characteristics of traditional classroom life, such as learning for exams, accepting and copying knowledge, living in the symbols, have impeded the implement of new curriculum badly.
传统课堂生活的为考试而学习、接受与复制知识以及生活在符号中的特点，使其已成为新课程实施的严重阻碍。
The modern education technology appearance has affected the human life, also gave the community the curriculum resources the development and the management has provided the advantage.
现代教育技术的出现影响了人类生活，也给社区课程资源的开发和管理提供了有利的条件。
Therefore, the curriculum construction should realize the integration of curriculum and life, of curriculum and culture and of curriculum and activity in the Humanities context.
因而在人学视野中课程建设要实现课程与生活的整合、课程与文化的整合、课程与活动的整合。
The life of classroom teaching is the proposed new curriculum, a new teaching philosophy and teaching model.
生活化课堂教学是新课程背景下提出来的一种新的教学理念和教学模式。
"New" standard "also stressed the curriculum to life, which not only reflect the life course, more needs to reflect the program philosophy, curriculum standards, the life of teaching methods."
新《标准》也强调学科课程生活化，这不仅需要体现课程内容的生活化，更需要体现课程理念、课程标准、教学方法的生活化。
Children's dietary life is composed of abundant curriculum resources, such as linguistics, science, arts and social science, etc. However, these resources have been ignored for a long time.
幼儿饮食生活中蕴涵着极为丰富的语言、社会、科学、艺术等课程资源，这些资源已经闲置了相当长的时间。
The learning-based curriculum has established the culture-based value of "curriculum as the life existence of learning and its optimized activities".
学习化课程确立了“课程作为学习生命存在及其优化活动”的文化主体性价值理念。
The new curriculum advocate that "we should learn physics from life , and use it in our life".
新课程倡导“从生活走向物理，从物理走向社会”。
The practice of the curriculum combined with life in the kindergarten is an important thesis for the pre-school educator in the new century.
幼儿园生活化课程的实施是幼教工作者在新世纪所面临的一项重要课题。
Waldorf curriculum think " life is educated ", life reflects human's real education demand.
娃得福课程认为“生活即教育”，生命与生活反应出人类真正的教育需求。
As for the different teaching styles and the corresponding contents, the teaching cases give examples of how to use the Chemistry and Life course's curriculum resources.
提出了化学与生活模块课程的教学建议，针对不同的教学方式以及与之相适应的内容，通过教案设计展示了化学与生活模块课程资源的开发与利用。
Similar to the establishment of professional curriculum, the establishment of public basic courses should follow the law of social life process.
与专业技术课程开发原则相对应，公共基础课程的开发应遵循基于社会生活过程的原则。
Similar to the establishment of professional curriculum, the establishment of public basic courses should follow the law of social life process.
与专业技术课程开发原则相对应，公共基础课程的开发应遵循基于社会生活过程的原则。
应用推荐