This fact was of enormous value in helping the national economies find their niches in the evolving currents of the international economy.
这一事实对帮助各国经济在国际经济的演变潮流中找到自己的位置具有巨大的价值。
Currents of warm air keep the hang-gliders aloft.
悬挂式滑翔机借着暖气流在高空飞行。
The great cosmic rhythm of the spirit sets the currents of life in motion.
伟大的宇宙的精神的循环变化使生命的进程不止不息。
For millennia, our archipelago has been home to many currents of civilisation.
一千年以来，我们周围的群岛就是许多文明的家园。
Buoyed by currents of the knowledge of the Lord, life will be full and colorful.
在耶和华的知识洪流中遨游的生命，是充实而多姿多彩的。
But none have been found before to be have currents of water flowing through them.
但在此之前，尚无人发现，有水流通过它们。
The method can be also used for detecting harmonic currents of other non-linear loads.
该方法也可用于一般非线性负载的谐波电流检测。
Nobody, as long as he moves about among the chaotic currents of life, is without trouble.
在生活的洪流中，没有人是毫无懊恼的。
In addition, it must be able to supply short pulse currents of several 10s of milliamperes.
另外，它必须能够提供数10秒的毫安级的短脉冲电流。
What happens when you get two currents of opinion like that running side by side in a county?
当两种具有截然不同倾向的舆论在一个国家里同时大行其道，这意味着什么？
We saw them in the divers who fought the mighty currents of the Mississippi to reach victims.
我们所见到那些与密西西比河强大的涌流斗争的人们都遇难了。
Sustain this awareness, and the deeper currents of your subconscious mind will bring it to pass.
持续这个意识，那么，你潜意识中更深处的意识流会帮助使这句话成真。
Adaptive linear neural network is used for detecting the distortion currents of nonlinear loads.
本文将自适应线性神经网络理论应用于非线性负载电流中畸变电流的检测。
On the same electrode, the currents of oxidation of HCHO in difference weak basic solutions are different.
此外，在同一电极上，甲醛在不同种类的电解质溶液中产生不同的氧化电流。
I'm being kept alive by the contributions of so many currents of human Labour, thought, struggle, desire, imagination.
我依然生存于世，这得益于许许多多的人类劳动、思想、斗争、渴望和想象所作出的贡献。
The proposed detecting approach can be used for detecting the harmonics and the reactive currents of active power filters.
所提出的方法适用于有源电力滤波器的谐波和无功电流检测。
This paper discusses the characteristics of the telluric currents of the area and the origin of the low-resistivity layers.
文中阐述了该区的地电特征，对低阻层的成因进行了探讨。
In the new study, researchers used a microwave pulse to attempt to entangle the electrical currents of the two superconductors.
在这项新型研究中，研究人员使用微波脉冲，尝试对两个超导体中电流进行缠绕。
Methods: The potassium currents of rat hippocampal neurons in primary culture were measured with patch clamp whole cell recording.
方法：膜片钳全细胞记录测量原代培养大鼠海马神经元膜的钾离子电流。
Every spring and summer, the children of Beijing have flown beautiful kites on the currents of wind that blow through the capital.
每个春天和夏天，北京的孩子将在流通的风上把漂亮的风筝放飞在首都。
It is a sign, — is it not? of new vigor, when the extremities are made active, when currents of warm life run into the hands and the feet.
当那躯体的四肢开始活动，当生活的热流注入那些手和脚，它是一个征兆—难到不是吗?征兆新的活力。
SPICE experiments were done to simulate the dynamic currents of both the fault circuits and fault free circuits under the function of testing pairs.
对于这些测试向量对，通过SPICE软件模拟了故障电路和无故障电路在测试向量对作用下的动态电流。
This test system can measure critical currents of high-temperature superconductor at different temperature, and can also measure quench propagation property.
本测试系统不仅可以测量高温超导体在不同温度下的临界电流，还可以测量其失超传播特性。
By linking the electrical currents of two superconductors large enough to be seen with the naked eye, researchers have extended the domain of observable quantum effects.
研究人员通过将两个大到肉眼能够观察的超导体的电流联系起来，拓展了可以观察到的量子效应的范围。
By linking the electrical currents of two superconductors large enough to be seen with the naked eye, researchers have extended the domain of observable quantum effects.
研究人员通过将两个大到肉眼能够观察的超导体的电流联系起来，拓展了可以观察到的量子效应的范围。
应用推荐