The concept of voice recognition as an interface has been around for decades and a number of software products are currently available.
我们直接与电脑对话会怎么样呢？语音识别的概念已经被提出几十年了，一系列的软件产品也被开发出来。
Keeping a running list available of which window currently has a pipe attached allows the xev output to be collected over a period of time.
维护一个由目前拥有管道的窗口组成的可用工作列表，将允许在一段时间内收集xev输出。
Let's take a look at what Linux has to offer as an embedded system, and why it's the most attractive option currently available.
让我们看一下Linux用作嵌入式系统需要提供哪些功能，以及它在目前可用的选择中最具吸引力的原因所在。
There are currently not enough hooks available in PDE to make multi-lingual plug-ins happen and also there has to be runtime support
要使得多语种插件成为现实，PDE中当前还没有足够的钩子（hook）可用，而且运行时也必须支持。
PaperBackSwap is a very popular site that currently has over 1 million books available.
图书互换是一个很流行的网站，提供超过100万册的图书。
Mark has recently posted a very comprehensive summary of the mailing lists currently active and available for people involved and interested in agile software development.
Mark最近发表了一篇文章，向广大使用或者对敏捷开发有兴趣的人全面地介绍了当前活跃着的敏捷邮件组。
This error generally occurs when an argument or switch for a command has been specified that is not currently available.
当为命令指定的参数或开关当前不可用时，通常会发生此错误。
Conclusions Early success has been achieved in hand transplantation with the use of currently available immunosuppressive drugs.
结论利用新型免疫抑制剂获得了异体手移植的早期成功。
In addition, any new treatment must be shown to be more effective than those currently available for Parkinson's, which this treatment has not yet been shown to do.
此外，任何新的疗法必须被展示出是比那些目前治疗帕金森症的方法更加有效，而到目前为止这种治疗方法还没有被证实。
Even though such a system is currently available in the laboratory for scientific research, development of this type of instrument in clinical application has not yet been completed.
目前这样一种装置已在一些实验室用于科学研究，但用于临床的这种仪器尚处于研制阶段。
The Chinese word software has been uninstalled from my office computers, and currently there is no Chinese word software available for my laptop (because it is the MacBook, Apple).
汉语分词卸载软件已经从我的办公室电脑，当前还没有中文的软件提供给我的膝上型电脑(因为这是苹果风扇、苹果)。
Currently available in the market do not have all of the sale of the phone has the function of explosion-proof, if the explosion in the area of mobile phones, may cause an explosion.
目前市面所有出售的手机都不具备防爆功能，如果在防爆区内打手机，可能引起爆炸。
Based on our review and analysis of all currently available data regarding this potential safety signal, FDA has concluded that treatment with an ARB medication does not increase the risk of cancer.
基于我们的评估和对目前全部可利用的安全性资料的分析，FDA得出的结论是：AR B类药物并不增加患者罹患癌症的风险。
Based on our review and analysis of all currently available data regarding this potential safety signal, FDA has concluded that treatment with an ARB medication does not increase the risk of cancer.
基于我们的评估和对目前全部可利用的安全性资料的分析，FDA得出的结论是：AR B类药物并不增加患者罹患癌症的风险。
应用推荐