Gets an array representing the child views contained in the current view.
获取一个数组，该数组表示当前视图中所包含的子视图。
This function simply creates a button using GTK and adds it to the current view.
此函数使用GTK创建一个按钮并将其添加到当前视图。
It accomplishes this by invoking a new request without disrupting the current view.
它通过在不影响当前视图的情况下调用新请求来完成。
Commands like BZR commit, BZR add, and BZR ls restrict operation to the current view.
bzrcommit、bzradd和bzrls等命令把操作范围限制在当前视图。
Navigational state represents information specific to the current view on the portlet.
导航状态代表特定于Portlet上当前视图的信息。
We stand with our partner and the current view is that in 2010 we will still be together.
我们同我们的合作伙伴和目前的看法是，在2010年我们仍将是合作。
Before checking files in or out, your developers need to set an activity to the current view.
在检入或检出文件前，开发者需要设置一个活动到当前的视图。
The JSF framework controller USES the view ID to look up the components for the current view.
JSF框架控制器使用这个视图ID来为当前的视图查找组件。
If the response is not erroneous, the actual text of the response is used to update the current view.
如果响应没有错误，就会用响应的实际文本更新当前视图。
You can specify custom settings for the current view that will be applied when a user prints this form.
可以指定当前视图的自定义设置，用户打印该表单时，将应用这些设置。
The bottom navigation bar of the frame contains some links that are not fixed; they depend on the current view.
框架的底部导航栏包含一些不固定的链接，它们依赖于当前视图。
When a map is initially drawn, the current view level is used to decide which catalogs to read information from.
当一个星图开始被绘制，当前的察看等级决定使用哪个星表来读取信息。
Click the icon, and you see the activity loaded into the current view of the frame (the icon is displayed in the Home frame).
单击此图标，会看到加载到框架的当前视图的活动(图标在Home框架显示)。
Navigational state represents information which is specific to the current view on the portlet (for example, a selected TAB).
导航状态表示特定于Portlet上的当前视图的信息(例如，一个选中的选项卡)。
These images give both a look back and a current view of the area affected by the largest accidental oil spill in history.
下面这些图片将回顾受这场历史上最大的石油泄漏灾难对受灾地区的影响及其现状。
Therefore, the researchers should rethink the current view on sports essence and establish a rational sports essence research mode.
因此，研究者应该反思当前的体育本质观，确立合理的体育本质研究范式。
Below the wizards is a filter that you can apply to restrict the current view of projects to a selected group, or working set of resources.
在这些向导的下面是一个筛选器，您可以应用它将项目的当前视图限定于所选择的组、或资源的工作集。
It has also proved quite useful to include the HTTP parameters for the current view, so that they become available in the XSL style sheets.
事实证明，包括当前视图的HTTP参数也十分有用，这样可以在xsl样式表中使用它们。
Part 2 shows how to save the form data of the current view by traversing the JSF component tree and getting the values of the input components.
第2部分展示了如何通过遍历jsf组件树并获取输入组件的值来保存当前视图的表单数据。
For example, if an invalid request value were copied to a component, the current view would be redisplayed, and some of the phases might not execute.
例如，如果一个无效的请求值被拷贝到一个组件中，那么当前的视图就会重新显示，而有些阶段就可能不会执行。
You can create new views or folders (non-categorized only) in the user's mail database and add them to the outline that appears to the left of the current view.
可以在用户的邮件数据库中创建新的视图或文件夹(只能创建不加分类的)，并将它们添加到当前视图左边的大纲中。
I'm still right in the middle of learning and growing, but I would be honored if you could feel my current view of life and sense of spirituality from this book.
我还在学习和成长中，如果你们（读者）能够从书中感知我对生命的态度和对灵性的感悟，我会觉得很荣幸。
After an analysis of the current view and practice at home and abroad, this paper concludes that China should provide legal protection in the case of gene patent.
分析国内外现有的观点和做法，本文认为我国完全应该和可能对基因提出专利法律保护。
This technique is often used in Web site navigation to permit the user to back-browse to earlier pages or to understand where in a page hierarchy the current view is located.
这一技术往往用于网站导航，它允许用户向回浏览前面的页面，或使之了解当前视图在页面层次结构中所处的位置。
You could use a phase-listener approach, but that would still require custom logic to determine whether or not the functionality should be executed for the current view and phase.
您可以使用phase-listener方法，但是这仍然需要定制的逻辑来确定对于当前视图和阶段是否应该执行该功能。
But the current view of cognitive science leans more toward a new image: memories are like emergent events summed out of many discrete, unmemory-like fragments stored in the brain.
然而现代认知科学更倾向于一个新的观点：记忆好比由储存在脑中的许多离散的、非记忆似的碎片汇总起来而从中涌现出来的事件。
I like to think of querystrings as the knobs of URLs - something to tweak your current view and fine tune it to your liking. That's why they work so great for sorting and filtering actions.
我喜欢把查询串想象成url的旋钮——其调整你的当前视图，把它按照你的喜好来进行微调，这就是为什么它们用在排序和过滤这些行为上会如此之棒。
A processor module maps the reference plane into a 3d ultrasound data set and automatically calculates image planes based on the reference plane for a current view position and a prior view position.
处理器模块将参考平面映射到3d超声数据集中，并且根据当前视图位置和先前视图位置的参考平面来自动计算图像平面。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
应用推荐