All the current steps are designed for simplicity, so there are plenty of areas for speed increases throughout this article.
当前所有这些步骤都是以简单性为目的而设计的,因此本文有很多地方可以提高速度。
Here are three steps to ease the current food crisis.
以下是缓解当前粮食危机的三个步骤。
With these steps, you can display a back trace of the current running process and all processes using the magic key sequence.
遵循这些步骤,您便可以显示当前运行的进程和所有使用魔术键控顺序的进程的回溯跟踪。
If an electronic document were used instead of the current paper version, these steps could run in parallel.
如果使用电子文档而不是当前的书面文档,则这些步骤可以并行执行。
Your company's current state and next steps toward improving your SOA level of adoption described in clear, straight-forward terms.
清晰、直接地描述您的公司的当前状态和提高您的SOA采用级别所需的后续步骤。
The serialization takes particular steps to ensure that the output is compatible with current browsers. Specifically.
该序列化采用几个特殊步骤来确保输出与当前浏览器兼容。
To add the current site area to the request object, a JSP is called that adds the necessary information. Follow these steps.
要将当前的站点区域添加到请求对象中,调用一个jsp来添加必要的信息。
Next you export the business modeling project by selecting the current project entry in the project tree. Follow these steps to export the business modeling project.
接下来,通过在项目树中选择当前项目项来导出业务建模项目。
Antonio Guterres, the current high commissioner for refugees, says more and more countries agree, at least, that statelessness is a problem; and several have taken steps to alleviate it.
现任难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯(antonio Guterres)表示,至少,越来越多的国家承认无国籍是一个问题;并且一些国家已经采取措施缓解这一问题。
This is why it's important to let users know where they are in the ordering process, and how far they have to go. For example, Dixons14 shows the current ordering step, and the steps still to go.
这就是为什么在订购过程中,告诉用户他在什么位置,而且还需要多少步骤,是多么重要!
Since there are no steps following the variable name, this query expression results in a single node which happens to be the current node.
由于在变量名后面没有任何步骤,因此该查询表达式将产生一个单一节点,即正好是当前的节点。
By writing such modules, developers can directly take over requests for specific resource types and hook up the current request at various predefined steps.
通过编写这种模块,编程人员可以直接管理特定类型资源的请求,并且在各种预处理步骤中挂起当前请求。
Instead, put together a simple set of steps using tools that integrate and work well with the current set of tools that everyone USES.
相反,应该提供一系列简单的步骤,在其中使用能集成大家当前使用的一系列工具且能与之良好协作的工具。
Although authorities have taken a series of steps to tackle the problem, the current results are not engendering optimism.
即使官方已经采取一系列措施解决该问题,但是目前结果还不容乐观。
We chose a state machine to implement that component because, for each order, the steps that were taken to process the order depended on the current state of the order.
选择状态机来实现此组件的原因在于:对于每个订单,用于处理该订单的步骤取决于该订单的当前状态。
Bernanke indicated that the Fed is prepared to take additional steps to stimulate the economy if the current lull in growth continues.
伯南克表示,美联储已经做好准备,如果经济增长继续低迷,将采取更多措施刺激经济。
The purpose of the meeting is to have one formal touch point throughout the week where we can review the current issue status and discuss next steps to resolve any open issues.
会议旨在通过每周一次的正式接触来回顾当前的问题状况,并讨论出解决尚存问题的后续步骤。
The two leaders downplayed differences on steps to reverse the current economic slide.
两位领导人还试图淡化他们在扭转经济下滑的具体做法上存在的分歧。
Follow the steps to identify the current configuration from Section 3, or alternatively check the certificate presented by the server using OpenSSL (see below).
按第3节中的步骤检查当前的配置,或者使用OpenSSL检查服务器提供的证书(见附录b)。
To customize the styles for additional element types not yet defined by the current theme, follow these steps.
为了给尚未由当前主题定义的其他元素类型定制形式,您可以按照下述步骤进行操作。
For example, if the complexity order of the current technique is O(n**2), speeding up the steps by 10x is a lot less helpful than finding an O(n) substitute.
例如,如果当前技术的复杂性等级是O(n**2),那么将这些步骤加速10倍远不及寻找 O(n) 替代品来得有用。
A powder gun that has a low voltage single supply to it, and steps up the current to high voltage via a cascade multiplier located in the gun barrel.
对粉末供应一个较低的电压,然后通过放置在喷枪中的叠加增效器逐步增加电流到一个高的电压。
This steps over the highlighted line of code and continues execution at the next line in the same method (or it will continue in the method from which the current method was called).
该操作会越过高亮显示的那行代码,继续执行同一方法中的下一行代码(或者继续执行调用当前方法的那个方法的下一行代码)。
If Japan steps away from defending the yen and thus from buying American bonds, the full weight of the current budget deficits will be felt in us markets for the first time.
如果日本不再维持日元汇率,因而也不再购买美国债券,那美国市场就将首次感受到当前预算赤字带来的全部压力。
For example, you're not going to run a sub-25:00 5K if your current personal record is 35:00, but you can start taking steps toward getting faster.
比如说,如果你目前跑5000米的个人纪录是35分钟,那么就不要作在25分钟之内跑完的打算,但你可以开始朝更快的目标努力。
You'll learn more about these expressions later. For now, enter an expression that refers to the user ID in the current row of the outer table, as described in the following steps.
稍后您将会学到更多关于这些表达式的信息。
Current drugs for HIV work by blocking one of the steps toward virus replication.
目前的HIV治疗药物都是阻断病毒复制的一个步骤而已。
Current plating-on-plastics processes still employ the basic technology developed at that time, although inevitably many refinements and improvements have been. The basic steps are as follows.
尽管现在做得更精致且有许多改进,现有的塑料电镀工艺仍然使用从前开发的基本技术。基本步骤如下。
This paper introduces the concrete steps to short-circuit current calculation method and calculation.
本文主要介绍了短路电流计算的具体步骤和计算方法。
This paper introduces the concrete steps to short-circuit current calculation method and calculation.
本文主要介绍了短路电流计算的具体步骤和计算方法。
应用推荐