The current spread of a swine influenza virus has added to these concerns.
当前猪流感病毒的传播更增加了这些忧虑。
Secretly laughing at the current spread of the Internet the most popular word, that is "faint"!
暗自窃笑于目前网上最最泛滥的流行词，也就是“晕”了！
Further sporadic human cases and occasional family clusters can be expected considering the current spread of outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza in poultry in some Asian countries.
考虑到一些亚洲国家目前家禽中高致病性H5N1禽流感暴发的扩散，可预期进一步散发的人间病例和偶然的家庭群集。
Apart from the intrinsic mutability of influenza viruses, other factors could alter the severity of current disease patterns, though in completely unknowable ways, if the virus continues to spread.
如果病毒继续传播，除了流感病毒内在变异性之外，其它因素也可能会以完全无法预测的方式影响目前疾病模式的严重程度。
Scientists and disaster responders in the Gulf are combining photo-like satellite images and aircraft and shipboard observations with weather and ocean current models to predict the spread of oil.
科学家们和灾难急救者正在墨西哥海湾，结合卫星图像、飞机和船舶上的天气观测资料以及水流模型，预报浮油的蔓延状况。
The current financial crisis has taught us how quickly an adverse event can spread throughout the systems that link us all so closely together.
当前的金融危机已告诉我们，不良事件可在把我们所有人密切联系在一起的系统中迅速传播。
This would mean the family would be far more up to date than they are currently and their responses and queries would be spread out (and inline), far more manageable and more current.
这意味着与现在相比，交流更加即时，并且他们可以看到相互的的回答和问题，并且更易于管理和方便交流。
Distance functions for Volume, Pan, Spread and Low-Pass audio filter. The current distance to the Audio Listener is marked in the graph.
音量，平衡调整，扩散和低通音频滤波器的距离函数。当前到音频监侦听器的距离在图中标记。
We have the power to let the current pass through us - to use us - or refuse to be used and allow darkness to spread.
我们有力量让电流通过我们-使用我们-或者拒绝被使用并且允许黑暗扩散。
With the rapid spread of this new manage pattern, CRM (Customer Relationship Management) has already become the hottest topic in current business administration.
随着这一新经营模式的迅速蔓延，CRM(客户关系管理)已经成为当今企业管理中最热门的话题。
By looking at different sediment layers from around the world containing these fossils, they were able to track the spread of this species from its ancestral home to its current distribution.
通过观察来自世界各地含有此类化石的岩层，他们追踪到这一物种的迁徙及其目前的分布情况。
When a song captures the current mood of people, it will spread quickly.
当一首歌表达了人们当时的心情时，就会流行起来。
The swine flu virus will infect a third of the world's population if it continues to spread at its current rate, scientists warned today, as three more cases were confirmed in the UK.
今天，英国又确诊了三例猪流感病例，科学家们警告说，如果猪流感继续以现在的速度传播，它将会最终影响全世界三分之一的人口。
As I spread the word about my current plans to do a round the world trip, I've started to get some feedback regarding this "unconventional" travel style and its destinations.
自从我最近向外界透露出我周游世界的计划以来，我陆续收到许多关于这次“非常规”的旅行风格和目的地的反馈。
The current survey will have a wider geographic spread.
当前的调查将在更广泛的地域范围内进行。
The article analyses and evaluates the current internal and international spread strategy of national commonly-used language and script, and puts forward some proposals.
文章分析、评估了当前国家通用语言文字的国内、国际传播战略，提出了自己的建议。
The wide - spread gapless MOAs have an excellent non - linear current - voltage characteristic.
最广泛运用的金属氧化物避雷器（ MOA ）具有优良的电压-电流非线性特性。
According to current theories, processes early in the big bang spread matter around with a degree of randomness, generating all possible arrangements with nonzero probability.
根据目前的理论，早在大霹雳时发生的一些过程，会把物质以相当程度的随机性加以散布，因此所有可能的排列组合都会有非零的或然率产生。
It is a current trend that the college students up - to - date pursue utilitarian, which is a reproduction and a spread of utilitarian culture in history.
当代大学生的价值取向存在明显的功利化倾向，这是历史上功利主义文化的再现与蔓延。
On conditions of the current technology, the thesis puts forward a new high dynamic and whole digital spread spectrum receiver which is based on the high density programmable logic devices.
根据现有的软硬件技术条件，结合实际需要，本论文提出并详细分析了一种新的基于高密度可编程逻辑器件的高动态全数字解扩接收机系统。
It is always in the same way in proving the inference of the rule that determinant spread in row or column in the current "Linear Algebra" teaching material.
在现行《线性代数》教材中，关于行列式按行(列)展开法则推论的证明，基本上采用同一种方法。
Spread spectrum communication is a foreword technique developing rapidly in current information domain.
扩频通信是当前信息领域迅猛发展起来的一门前沿技术。
Spread spectrum communication is a foreword technique developing rapidly in current information domain.
扩频通信是当前信息领域迅猛发展起来的一门前沿技术。
应用推荐