While making great efforts to increase our current quality of life, we must simultaneously consider how our actions will affect future lives.
在努力提高今天的生活质量的同时，我们必须考虑到我们的行为会对未来的生命产生什么样的影响。
With the promotion of education for all-round development, it is necessary to evaluate the current quality situation of university students.
随着素质教育的推进，有必要对大学生素质现状进行评估。
Thus it can be seen that current quality guarantee system of the construction project dislocates with the actual circumstance of our country.
由此看出，目前的施工项目质量保证体系与我国的实际情况是有所脱节的。
It has researched the current quality situation of shipbuilding enterprises, showed the necessity of complying with Total quality Management.
分析了船舶企业的质量管理现状，阐明了开展全面质量管理的必要性。
The rendering method is determined at runtime depending on the brightness of nearby lights and current Quality Settings for desktop build target.
为桌面构建目标渲染的方法是根据附近的灯光的亮度和当前的质量设置（ Quality Settings）在运行时确定。
Since the traditional management method with quality check management as the core has fallen too far behind to meet the needs of current quality management.
而传统的以检验型质量管理为核心的管理方法，已远远不能适应当前质量管理的需要。
The paper analyzes the current quality of energy according to toth the managements of reactive power voltage and harmonics monitoring in Guangxi Electric power Grid.
从广西主网无功电压管理及谐波监督管理两方面对广西电网电能质量现状进行分析，指出存在问题，提出了改善电能质量的对策。
The after school life holds the great proportion in the quality student's study life, the current quality education needs to pay attention to student's after school life.
课余生活在高职学生的学习生活中占有较大的比重，当前高职教育要关注学生的课余生活。
Based on a brief review of current quality condition of particleboard, causes of particleboard warping defects are analyzed in detail, and corresponding solutions recommended.
对当前刨花板产品质量状况进行了简单评述，对刨花板翘曲变形产生的原因进行了详细分析，并提出了相应的解决办法。
Universal type synthetic oil, which covers the maximum current quality for the latest generation petrol and diesel engines, offering superior protection to that of any mineral lubricant.
半合成通用机油能用于近代汽油和柴油发动机的优质实用油品。比矿物油能给发动机更好的保护。
This paper analyses the current quality problems on the CALIS online cataloguing database, and puts forward measures for controlling the quality of the CALIS online cataloguing database.
通过对CALIS联合目录数据库中重复数据的分析，总结出重复数据的类型和产生重复数据的原因，并提出质量控制对策。
A DC voltage outer loop control for power balance and PI correction and an ac current inner loop control for feedback are designed to ensure the current quality and stabilize the DC voltage.
通过直流电压外环的功率平衡控制及比例积分校正，配合内环并网电流反馈控制，使并网逆变器在保持并网电流质量的同时更好地控制直流电压。
But influenced by the problems such as the current quality of the farmers themselves and the employment environment, the situation of the employment transfer of the farmers is not optimistic.
但由于当前农民自身素质、就业环境等诸多问题的影响，农民转移就业形势却不容乐观。
The law of soil infiltration, the current quality of field irrigation and its improvement measures will show results from THD soil infiltration and field irrigation tests in the farmer's field.
本文通过土壤入渗及灌水技术大田试验研究，指出了西营河灌区土壤入渗的规律、田间灌水质量状况及其改进途径。
Current trends may jeopardize future improvements in the quality and quantity of employment, as well as growth and poverty reduction.
目前的趋势可能会危害未来的就业质量和数量的改善，以及增长和减轻贫困的前景。
Given that current MS treatments are a far cry from a cure and do not work for everyone, some people with MS feel there is no harm in trying something that might improve their quality of life.
假设目前的医学治疗还远未达到治愈疾病的水准，并且，尚不是对每个人都有效，那么，一些医患就会认为，改进生命质量的一些尝试可能是无害的。
Apply data quality measures to identified data elements to assess current standardization and matching support and translate these results to business terminology.
在识别出的数据元素上应用数据质量度量，以评估当前的标准化和匹配支持，将这些结果转换为业务术语。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U.S. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U. s. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
It is questionable whether average users of current HTML versions are capable of creating XHTML documents of proper quality.
但是当前HTML版本的一般用户能否创建高质量的XHTML文档并不好说。
Quality developers with strong balance sheets look as important for prospective buyers as for investors in the current environment.
在当前的环境中，有良好财报的高质量开发商对潜在购房者和投资者都是很重要的。
Many have reduced their current levels of food consumption, shifted to lower quality and less expensive foods, or deferred critical expenditures on health and education.
很多家庭都减少了食品消费，转而消费质量较差且更便宜的食品，或将医疗和教育等关键支出延后。
The quality of our life is more about what we make of it than what our current circumstances are. Really, it's all about attitude.
生活质量更多地取决于我们怎样对待它而不在于环境。实际上，都是态度的问题。
In South Africa, a current project is monitoring water quality with SMS in a push to bring safer water to the area.
在南非，一个项目正在进行，通过手机短信汇报饮用饮用水质量，这种方式希望给一些地区带去更加安全的饮用水。
Over the coming months, we'll be advancing current projects and working to simplify the way we work in order to deliver products and services faster, and with a laser focus on quality.
在未来几个月内，我们将简化工作流程，更迅速的推出产品和服务，并在质量上做到激光般的精准。
Comparing current application quality baselines against public benchmarks to identify gaps and improvement objectives.
对目前的应用软件质量基线与公共基准作出比较，以找出差距和改进目标。
However, the new UI is definitely comparable to Visio and Omnigraffle in quality, and that's what matters most for Gliffy's current and potential users.
不过Gliffy的新用户界面在品质上绝对可以与Visio和Omnigraffle相媲美，而这对于Gliffy当前以及潜在的用户来说非常重要。
However, the new UI is definitely comparable to Visio and Omnigraffle in quality, and that's what matters most for Gliffy's current and potential users.
不过Gliffy的新用户界面在品质上绝对可以与Visio和Omnigraffle相媲美，而这对于Gliffy当前以及潜在的用户来说非常重要。
应用推荐