She escaped onto the surface of the current port of call: Tatooine.
她逃到当前停靠的港口——塔图因的表面。
Note that with modern switches the Ethernet packets are not echoed to every port, which often limits the information you can extract to the current host.
注意，现代交换机不会将 Ethernet数据包发送到每一个端口上，这通常会限制您从当前主机获取的信息量。
Despite its proximity to my current base in the Turkish port of Trabzon, an extensive search still hasn’t uncovered any maps of Georgia.
尽管格鲁吉亚离我现在所在的土耳其港口城市特拉布松（Trabzon）不远，我做了大量搜索之后还是没有找到任何格鲁吉亚的地图。
Once again, an ACE_INET_Addr object is created with the port number (the host name is not required: by default, it's the current host).
同样，用端口号创建ACE_INET_Addr对象(不需要主机名：在默认情况下，它是当前主机)。
In the current example a new port type is added to the template WSDL using the second option above.
在当前的例子中，使用上述第二个操作将新的端口类型添加到模板WSDL中。
If neither parameter is specified, the program defaults to using the standard port 80, and the default home directory is whatever the current working directory was when the program was started.
如果这两个参数都没有指定，那么程序将默认使用标准端口80和默认的主目录，默认目录即为程序启动时的当前工作目录。
You should specify the maximum allowable connections for the current policy, the start port, and the end port with this flag.
应该用这个标志指定当前策略的最大连接数量、启始端口和结束端口。
For servers, the system needs to know all of the application servers, their current status (started or stopped), and their communication ports (host and port number).
对于服务器，系统需要知道所有应用服务器、它们当前的状态(开始或停止)及其通信端口(主机和端口号)。
This flag requires the user specify the maximum allowable connections for the current policy, the start port, and the end port (can be the same as start port if not specifying a port-range).
这个标志要求指定当前策略的最大连接数量、启始端口和结束端口(如果不指定端口范围，启始端口和结束端口可以相同)。
The addNode program looks at ports defined in the current installation, and across all profiles associated with that installation, to discover and resolve conflicts in port definition.
AddNode程序着眼于当前安装中定义的端口，并且跨越所有与该安装相关的概要，来发现和解决端口定义中的冲突。
In this program the voltage and current of simultaneous faults or unbalanced power system are calculated by solving the simultaneous equations of multi-port network and of the fault boundary.
本程序应用多端口网络方程和故障端口边界方程联立求解的方法，计算电力系统各种多重故障及任意不对称运行的电压和电流。
The paper proposes the solution according to limitation of current information manager system of port, and the practical methods is also discussed.
本文针对当前码头管理系统存在的问题，提出解决方案，并具体给出了系统的实现方法。
Secondly, relevant theories of port hinterland division have been put forward, and problems of the current status and the necessity of the research have been pointed out.
其次，提出港口腹地划分的相关理论并结合港口群腹地划分现状进行分析，指出目前港口腹地划分存在的问题和研究的必要性。
Gain Settings, signal polarity and RTD current control can be configured in software using the bidirectional serial port.
利用双向串行端口，可在软件中进行增益设置、信号极性选择和RTD电流控制配置。
When exciting Sin voltage source is applied to proper port, the stability of network depends on the sign of active and reactive components for fundamental-wave current entering port of networks.
若在适当端口施加正弦电压源，则网络的稳定性取决于进入端口基波电流的实功与虚功成份的符号值。
The ac adapter (as it's more accurately known) simply converts the ac current from a wall outlet into low-voltage, low-amperage DC current that it provides via a USB port.
AC适配器(这是交流电源更准确的说法)只是把来自墙上插口的交流电转化为低伏特、低安培的直流电源，并通过USB接口充入手机。
Given the current situation in the Malacca Strait, China should build an oil pipeline from the deep-water port of Sittwe in western Myanmar to Kunming City of China.
鉴于目前马六甲海峡的形势，中国应该修建一条从缅甸西部的实兑深水港到昆明的输油管道。
Firstly, as an introduction, Thesis analyze the background, current situation and blueprint of construction port information system, also bring forward the goal and meaning of this research.
首先，对“协同工作方式下的港口智能化综合管理信息系统”进行了概述，对当前港口信息话建设的背景、现状及发展趋势进行了分析，提出了课题研究的目标和意义。
Based on the equivalent circuit model of a two-port optical receiver front-end, the relationship between the equivalent input noise current spectral density and the noise figure is analyzed.
根据光接收机前端等效电路模型，建立了噪声系数与等效输入噪声电流谱密度的关系。
After verification, the model is applied to calculate the change of current and back silting in the port area of Fenghuangshan port with two different plans.
模型经验证后，计算分析了凤凰山深水港区两个规划方案下的水流变化及泥沙回淤强度。
At the current pace, it may not have the momentum to reach a safe port.
以目前流失的速度来看，这艘大船要驶向安全的彼岸，动力远远不够。
Port for passenger port of dual-use goods, so as to the current group of transit-oriented tourism.
口岸为客、货两用口岸，目前以旅游团组过境为主。
In the modern management of port freight, Traceability management is the key technology to enhance the quality of freight service, which is an important filed of current research.
在现代港口货运管理中，可追溯性管理是提高货运服务质量的关键技术，也是当前业界研究关注的重要领域。
There are both current and voltage display performance at the output port;
输出端设有电流电压双状态显示功能；
Show the current name of the serial port.
显示当前串口的名称。
The electromagnetic pulse(EMP) damage mechanism and failure modes are obtained for the input port and output port of solid state relays by current injection method.
本文通过电流注入法对某型直流固态继电器输入端与输出端的电磁脉冲损伤机制进行了实验研究，确定了两种失效模式。
The main coil is wound the main core part, which is used as the output port of the power adapter to output the alternating current.
和主线圈，该主线圈缠绕着主芯部，充当电源适配器的输出端口输出交流电。
The current law concerning the range of civil rights of enterprise in bonded port is mainly proper, but only the provision of prohibition items is not enough for bonded port.
现行法律关于保税港区企业民事权利范围的规定基本适当，但只规定禁止从事的项目对保税港区是不适宜的。
The functions are LED displaying, alarming when 30% over-current, over-voltage and under-voltage occurring, and communicating with the management computer through the series port with some protocols.
通过LED显示器显示电压、电流、电度的实时值，当过压30%、过流30%、欠压30%时进行声光报警，并能通过串行口结合有关通信协议，实时与管理计算机进行通信实现远程户外抄表。
The functions are LED displaying, alarming when 30% over-current, over-voltage and under-voltage occurring, and communicating with the management computer through the series port with some protocols.
通过LED显示器显示电压、电流、电度的实时值，当过压30%、过流30%、欠压30%时进行声光报警，并能通过串行口结合有关通信协议，实时与管理计算机进行通信实现远程户外抄表。
应用推荐