But the menu drops down cleanly, and the current option is highlighted.
但下拉菜单很简洁，当前选项高亮显示。
This option lets you search your current directory for files by date, contents, and document summary.
这一选项让你按日期、内容和文件摘要在当前目录中查找文件。
Before deciding on an option, you should be aware of some of the prerequisites and current limitations.
在决定使用某个选项之前，您应该注意一些先决条件和当前限制。
For further flexibility, dynamic SQL allows for changing this option within a plan or package by the SET CURRENT DEGREE statement, which controls the value in a special register.
为获得更大的灵活性，动态SQL允许通过SETCURRENTdegree语句在一个计划或包中更改这个选项，该语句可以控制专用寄存器中的值。
It's a serious suggestion in that I believe it is the most promising and practical option in terms of current technology to solve the biggest parts of the problem.
这是一个严肃的建议，因为我相信在目前的技术条件下，它能解决气候变暖的大部分问题，因而最有前途的和最可行的选择。
This wouldn't cost anything to implement so in the current financial climate it should be an attractive policy option.
执行这样的计划没有任何代价，所以对于现在的财政状况而言，这是个有吸引力的政策选择。
Add the option to mouse over a portal to have it freeze its current position.
给移动到门户上的鼠标添加该选项，固定鼠标的当前位置。
Another option is to show the crosscutting information for the whole of the current file, instead of just the current element.
另外一个选项是显示当前文件整体的横切信息，而不仅仅显示当前元素的横切信息。
Most current scriptwriting software will allow you this printing option.
现在大多数编剧软件可以提供这个打印选项。
In the current example a new port type is added to the template WSDL using the second option above.
在当前的例子中，使用上述第二个操作将新的端口类型添加到模板WSDL中。
To bolster current spending without adding more to deficits than necessary, we have no better option than to let the Bush tax cuts on the wealthy expire as scheduled.
为了在不增加赤字的情况下支持当前的消费，让布什的对富人减税的计划寿终正寝吧，再也没有比这更好的办法了。
Evaluating current solutions has led to another option to implement dynamic language support, which is discussed in the next section.
对现有解决方案的评估引出了另一个实现动态语言支持的选择，在下一部分中，我们将对此进行讨论。
FOLD_AFTER, FOLD_BEFORE - When a record exceeds the number of characters available for a row, this option allows you to decide where to fold the record-after or before the current column.
FOLD_AFTER, FOLD _ BEFORE-当某条记录超过一行的有效字符数时，该选项可让您决定在何处折叠该记录————在当前列之前还是之后。
One option includes carbon nanotubes, which are now being used to develop lithium-ion batteries for portable electronics that should last ten times longer than current batteries.
其中一种选择包括碳纳米管，它现在被用来制作锂离子电池，这种电池应用于轻便的电子产品，比普通电池使用时间长十倍。
When the "forced" option is used, star join plans will be favored whenever possible for all queries in current session.
当使用“强制”选项时，当前会话的所有查询只要可能就使用星型连接计划。
It contains 10 options, and each option contains the current value of the input field plus a number from zero to 9.
它包括了10个选项，每个选项包括了输入栏的当前值加上一个从0至9的数字。
SIOCGNETOPT1 gives the current value, default value, and range of a network option.
SIOCGNETOPT1 给出当前值、缺省值和网络选项的范围。
The current position is displayed by arrows next to the selected option in the navigation menu.
当前位置是由箭头展示的导航菜单中的选项。
Then use the OPTPROFILE bind option at the package level, or the CURRENT optimization profile special register at the session level, to enable the optimization profile.
然后在包级别使用OPTPROFILE绑定选项，或者在会话级别使用CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE专用寄存器，从而启用优化概要文件。
For some current Mac owners, Snow Leopard isn't an option.
对目前一些Mac的用户而言，不能选择雪豹。
For this current method, pick the fourth option, which is Create Linked Utility Jars in an existing EAR from an external location, as shown in Figure 6.
对于当前这个方法，可以选择第四个选项，即CreateLinkedUtility Jars inan existingEARfromanexternallocation，如图6所示。
Although current rsync versions default to using SSH, the — RSH (or -e) option lets you force its usage.
尽管当前的rsync版本默认使用ssh，但是可以使用——rsh(或- e)选项强制使用ssh。
For.net developers current using AOP or interested in trying it out, one option is PostSharp.
对于当前正在使用或有意于尝试使用AOP的。NET开发人员而言，PostSharp会是一个选择。
Another option would be to use a synchronization primitive such as Monitor or a mutex to ensure that all future events are queued until the current handler has finished executing.
另外一些可选的原始同步对象就是Monitor或mutex去确保所有将来的事件被排队直到当前的事件处理函数执行完成。
Get the current control, and clear all OPTION elements.
获得当前控件，并清除所有OPTION元素。
The -d option can also tell you what the date will be relative to the current date — either a number of days or weeks from now, or before now (ago).
d选项还可以告诉您，相对于当前日期若干天的究竟是哪一天，从现在开始的若干天或若干星期以后，或者以前(过去)。
The -cp. Option adds the current directory to the search "class path". You should get the following output.
cp选项会把当前目录加入到“类路径”的搜索中去。
Win+Up/Down maximizes and restores down the current window so long as that window has the option to be maximized.
Win键+上/下箭头 能分别最大化和还原当前窗口，在窗口存在最大化选项时有效。
The virtual processors option allows you to see the current status and usage of the different virtual processors running the database servers.
可以通过VirtualProcessors选项查看运行数据库服务器的虚拟处理器的当前状态和使用情况。
The verify option (v on any menu) reports any partitions that are not properly aligned based on the current alignment value.
验证选项(任何菜单上的v)基于当前对齐值报告未合理对齐的任何分区。
应用推荐