At current growth rates India's Banks will catch up in a decade.
如果印度银行保持现在的增速，十年内它也将赶上。
And at current growth rates, it could reach capacity in a few years.
从目前的增长率来看，用不了几年时间就会满负荷。
This may not sound much, but it is a great deal more than current growth rates.
这听起来不是很多，但是对目前的增长速度来说确实不小。
To see why and how, start with an overview of China's current growth model.
要了解影响的原因和方式，首先应先看一****目前的增长模式。
Current growth is consistent with a painfully slow reduction in the unemployment rate.
现在的增长通过失业率痛苦缓慢的减少而持续着。
At current growth rates, that would leave the economy dangerously close to recession.
以目前的增长速度，那将可能使经济极其危险地接近萧条状态。
But relative to the size of countries' populations, the current growth is far from unusual.
但相对这些国家人口规模，眼下增长并不足为奇。
In an economy where income per head used to rise by barely 1% a year, current growth rates feel like a miracle.
在一个过去人均年收入增长不到1%的经济体，当前的增长速度如同奇迹一般。
Current growth curves have been obtained in O_2-CO_2 mixtures over a wide range of experimental parameters.
本文讨论了在很广的实验参数范围内O_2—CO_2混合气体中的预放电过程的各种反应及电流的增长。
He predicted China would be the world's No 3 or even No 2 gold producer in 2008, according to current growth.
他预测说，按照目前的增长速度，2008年中国将会成为全球第三号甚至是第二号黄金生产商。
This means that typically a country's current growth rate has very little predictive power for future growth rates.
即便是在十年或者更长的时间段内，增长率有着向平均回归的强烈趋势。这意味着一个国家现有的增长率对预测未来增长率通常没有多大作用。
With current growth trends, that number is expected to reach a staggering three billion cars worldwide by 2050.
按照眼下的增长态势来看，到了2050年，这个数字将达到惊人的30亿辆。
Most of the euro area's current growth comes from domestic demand, as spending by firms and households has perked up.
现在欧洲经济大部分的增长来自内需，公司和家庭支出的回暖就是最好的证明。
It probably comes as no surprise that Nouriel Roubini - also known as Dr Doom - is bearish on China and its current growth model.
“末日博士”鲁里埃尔·鲁比尼(Nouriel Roubini)对中国及其当前的增长模式持悲观看法或许没什么可惊讶的。
They also stressed the need for Pakistan to sustain its current growth and make it equitable and the need to provide jobs and attack hunger and poverty.
他们还强调巴基斯坦需要保持目前的增长速度，增加公平性，并需要创造就业和解决贫困饥饿问题。
And finally there is a crucial missing ingredient just about everywhere: "micro" structural reform, without which current growth rates are unlikely to last.
以至于到了最后一个曾被遗忘了的重要角色随处可见：结构“微”调——没有了它，目前的增长率不可能持续。
And earlier this year, the prices of technology stocks, when you factor in their current growth projections, were trading at higher multiple of earnings than they were back in 2000.
今年早些时候，如果结合当期增长预期，科技股的市盈率也已超出2000年的水平。
Current theories about economic growth stress the importance of what economists call "human-capital accumulation".
目前关于经济增长的理论强调经济学家所谓的“人力资本积累”的重要性。
From the third quarter on, the Numbers still look out of whack, if less so than before; and, given the current level of growth, the economy is still not producing enough jobs.
三季度以来，虽然没有过去的数据那么离谱，但还是比例失衡；而且，就现在经济增长的水平来看，还是没有创造足够的就业机会。
The Business Roundtable, another influential trade association, has published a 49-page list of current policies which, it claims, inhibit economic growth.
企业圆桌会(另一个有影响力的商业联盟)发布一份49页的材料列举了其所声称当前抑制经济增长的政策。
The continuing sluggishness of pay growth suggests that the current strength in services inflation may be short-lived.
薪水增长持续低迷反映了目前服务领域的通货膨胀强劲实力可能是比较短暂的。
This would better enable us to tackle the current crisis and promote economic recovery and growth.
这将更好地让我们能够应对当前的危机，促进经济的复苏和增长。
If firms rebuild their inventories, or even stop slashing them, this will give GDP growth a big lift in the current quarter.
如果企业重新建立库存，或者就是停止削减库存，这将会给本季度的GDP带来巨大的增长。
In the current year, sales growth has fallen to about 7%, and competitors are cutting prices, accepting margins of just 40 or 50%, or even less.
今年，思科在该市场的销售额增长率下降至7%，而其竞争对手却在降低价格，仅将利润率保持在40%或50%，甚至更低。
And while many advanced economies face these cold headwinds, many emerging markets are facing too much heat-inflation pressures, strong credit growth, rising current account deficits.
而当很多先进经济体逆着冷风艰难前行时，诸多新兴市场却高温不退——通胀压力加剧，信贷强劲增长，经常账户逆差不断扩大。
And while many advanced economies face these cold headwinds, many emerging markets are facing too much heat-inflation pressures, strong credit growth, rising current account deficits.
而当很多先进经济体逆着冷风艰难前行时，诸多新兴市场却高温不退——通胀压力加剧，信贷强劲增长，经常账户逆差不断扩大。
应用推荐