Q: How does China view the current general situation in Asia-Pacific?
问：中方如何看待当前亚太地区的总体形势？
The current general electronic balance also has peeled (net) weighing, cumulative weighing, piece weighing functions.
目前一般电子天平还具有去皮(净重)称量、累加称量、计件称量等功能。
For broad guidance, reference should be made to Table5, where the travel limits shown are based upon current general practice.
为更具广泛指导意义，表5应加参考说明，表5所示的旅行限制仅根据目前的一般做法。
You can see the current general traffic score for more than 30 major cities elsewhere in Russia, Ukraine, Belarus, and Turkey.
你可以看到当前的一般交通得分别处超过30个主要城市在俄罗斯，乌克兰，白俄罗斯和土耳其。
Conceptual, word stem, and soundex searches are possible within the current general framework, but would take quite a bit of work.
概念上，词干和探测法搜索可能已在现有的基本框架之中，但其需要花费很大的工作量。
So when the current general election officially kicked off on April 27th, anyone could be forgiven for struggling to stifle a yawn.
因此，当本轮大选于4月27日正式开始时，任何努力掩饰倦意者都可以被原谅。
Current general-purpose micron-processors can not afford real-time data processing, which then limit the print speed of the inkjet printer.
目前的通用处理器无法对大量图案数据进行实时处理，这使得数码印花机的印花速度受到限制。
In order to overcome the disadvantages of ineffective in the current general DSS, with the concept of knowledge, an improved model of decision support technology based TRIZ is proposed.
本文针对目前一般决策支持系统效率低下的问题，结合知识的概念，提出了改进的基于TRIZ的据侧支持系统模型。
Mobile crawler is the result of the two technology tendencies, specific search engine and mobile computing, it promises to solve the difficult issues faced by current general search engines.
移动爬虫是移动计算和专业搜索引擎两大技术趋势的结合，能够从技术上很好地解决现在通用搜索引擎所面临的问题。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
The current surgeon general, Antonia Novello, will continue in the job until June.
现任卫生局局长安东尼娅·诺维罗将继续工作到六月。
The first type is the General Obligation bonds that fund salaries and current expenses.
第一类是用于支付工资和当前费用的一般义务债券。
The reasons for moving or copying data could be for performance issues, or general growth of data where there is not enough space in its current environment.
转移或复制数据的原因可能是为了提高性能，或者因为当前环境中没有足够的空间容纳不断增长的数据。
Purdue University researchers are working with General Motors to build thermoelectric generators, which produce an electric current when there is a temperature difference.
珀杜大学的研究者们正在与通用汽车一道开发一种利用温差产生电流的热能发电机。
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
In the current system, categories must be divided and subdivided to maintain usefulness, and editors (new and established) often apply overly general categories to new articles.
在现在的系统中，分类必须划分得当以保证其不缺乏意义；而(新来的)编辑常常会给新条目加上过大的分类。
In her address to the Health Assembly, WHO Director-General Dr Margaret Chan noted that the world was facing multiple crises, including the current financial crisis and global economic downturn.
世卫组织总干事陈冯富珍博士在大会致辞中指出，世界正面临多重危机，包括目前的金融危机和全球经济衰退。
The General Dynamics ground-based CMAPS is a viable alternative to current aircraft-based countermeasure technologies.
通用动力公司的陆基CMPAS是目前机载对抗技术的一个可行性替代方案。
So, we've created an integrated options window with TAB for general options, theme selection, file associations and advanced options. You can see the current incarnation below.
所以，我们已经创建了一个集成选项窗口，按照标签页分别有通用选项、主题选择、文件关联和高级选项等。
WITH its shelves laden with affordable goods, a quarter of which sell for $1 or less, Dollar General has prospered like few other companies during the current recession.
DollarGeneral的货架上摆满了大众可以消费得起的商品，其中有大约四分之一售价都不超过一美元。 凭借这种销售方式，该公司成功跻身为数不多的在当前经济衰退的条件下仍能保持盈利的企业行列。
For those work items outside this general rule, we should inquire about the work item's status on the current iteration because it should be solved before the deadline of this iteration.
对于不遵循这条规则的工作项，我们应该查询当前迭代的工作项状态，因为它应该在这次迭代的截止日期之前得到解决。
In general, maturity models represent a scale for assessing the current state of maturity and depicting the target state of maturity.
一般而言，成熟度模型表示一个成熟程度，用于评估当前成熟度状态并描绘目标成熟度状态。
In general, "state" refers to information about the current conditions of program execution-runtime data stored in memory.
总的来说，“状态”是指关于程序当前的执行状况的信息——存储在内存中的运行时数据。
In general, having a fallback person does not portend good things for the current relationship.
总的来说，需找“备胎”对于目前的恋情来说不算是好的兆头。
In general, having a fallback person does not portend good things for the current relationship.
总的来说，需找“备胎”对于目前的恋情来说不算是好的兆头。
应用推荐