Just because of this uncertainty, it emphasizes current features of work.
正是这种不确定性，强调了作品本身具有的当下特征。
A numerical experiment was carried out to reveal the current features in the Liaodong Bayhead.
本文通过数值试验，对辽东湾顶部海流的某些基本特征作了初步探讨。
Based on the current features of the real estate market analysis, dig the problems and defects.
本文通过对我国房地产市场的现状特点分析，深入挖掘存在的问题和缺陷。
No longer will the mobile market be fragmented by older implementations that are missing bug fixes or current features.
移动市场将不再被存在bug的旧实现或当前特性所分割。
This NAAQS review process has evolved since it was instituted in 1970, with many of the current features having been in place for over 20 years.
自1970年制定之后，国家环境空气质量标准评审流程已经逐步形成，并且呈现许多当前特征业已存在了20多年。
Citigroup's Richard Gardner: On purely a hardware spec basis, the iPad 2 allows Apple to catch up or exceed competitors' current features (see fig.1).
花旗银行(Citigroup)的理查德·加德纳：仅仅从硬件参数来看，苹果iPad2就已赶上或超越其它竞争对手目前的产品。
By data and facts, the article describes the current features of the retailing market of Yangtze Delta, meanwhile analyzing and forecasting its development trend.
以具体数据、事实勾画了长三角零售市场的当前特征，并对发展趋势作了分析和预测。
These current features of Canadian society imply an active real estate market in Toronto, in which large numbers of residential and commercial properties are sold and bought every year.
目前加拿大社会的这种特点导致多伦多的房地产市场非常活跃，这里每年都进行着大量的住宅或商业地产买卖。
Three aspects I want to talk about, the first is the current features of Sanya which is the tropical tour destination of China and which domestic cities could have interactions with Sanya.
我想讲三个方面的问题，第一是三亚作为中国的旅游热带旅游目的地，目前形势下有什么特色，能和我们国内哪些旅游城市有互动。
Providing feedback on what you would like to see in V2.0, in addition to the current features, will help the expert group put the features into the specification that will be most useful to you.
对希望在V2.0中看到的功能以及对当前功能提供的反馈意见可以帮助专家团队将对您最有用的功能添加到规范中。
You'll find some great tutorials about the language, current and past versions of the language, and forums where you can ask questions or request features.
您将发现许多关于该语言的出色教程、该语言的当前版本和过去版本，以及您可咨询问题或索取特性的论坛。
This is the age of social media, and social features are commonly added to current applications.
这是社会化媒体的时代，现在的应用程序中通常会添加社会化特性。
The rest of this article describes FOAF's basic features and gives some pointers to current implementations and future considerations.
本文余下部分描述了FOAF 的基本特性，并为当前实现和未来考虑事项提供了一些启示。
Specifically, WAI-ARIA provides a framework for adding attributes to identify features for user interaction, how they relate to each other, and their current states.
特别是，WAI-ARIA提供了一个框架用于添加属性来识别用户交互的特点、它们互相如何关联以及它们的当前状态。
Linus said that there are certainly developers working on features with no current users, thinking five years or so into the future.
李纳斯说，当然还有这样的开发人员，他们在做一些目前没人用的功能，他们看得更远，提早了大约五年。
Nightly builds have not been fully tested, but they offer more features and correct current bugs.
试运行版未经完全测试，但它们提供了更多的功能并改正了当前错误。
In other words, the methods and features covered here are current as I write them, but the JAXP specification is still somewhat in flux.
换句话说，这里所讲的方法和功能在我写本文时是最新的，但是JAXP规范可以说仍处于变化中。
These are the "cool!" features that are probably out of scope for the current project.
这些是超出当前项目范围的“很酷”的特性。
Despite the German origins of the current pope, many features of the Vatican still reflect the country where it is based.
尽管现今的教皇生于德国，许多梵蒂冈的特征还是反映出这个国家的宗源。
The CDS displays also provide a robust capability to meet the Navy's current and future needs for open systems, security features and cost effectiveness.
CDS显示器还可以满足海军现在和未来对开放系统的需求、安全型以及费效比。
This article summarizes some of the new key features and enhancements that have been added between Version 9.7 and the current 9.7.4 refresh.
本文概述在9.7版和最新的9.7.4版之间新增的一些重要特性和增强功能。
These features are available in current versions of GCC.
这些特性在当前版本的gcc中都已经有了。
The Lifecycle category groups the features related to the history and current state of this learning object and those who have affected this learning object during its evolution.
生命期（Lifecycle）范畴包含与该学习对象的历史和当前状态有关的特性，以及在其演化过程中发挥作用的那些特性。
The Blue Web site provides a forum for language discussion, current and past tarballs for installation, and tutorials on language features (see Resources).
BlueWeb站点提供了一个论坛，其中包含当前和过去的安装tarball，以及关于语言特性的教程(见参考资料)。
To further that, the company is focusing on tools to build music libraries faster and make the service more social beyond the playlist-sharing features in the current apps.
为了推进这一目标的实现，Spotify正在着力研发新的工具，以便使音乐库的运行速度更快，并使这项服务更加社交化，而不是像现在这样，只有播放列表的分享功能。
One reason it's gaining so much traction is that the Pre's features weren't designed to compete against the current iPhone, but the next generation.
Pre这么受关注的一个原因在于它不是为挑战现在的iPhone而设计，它的目标是下一代iPhone。
The current version requires Xen to be installed on all nodes available for allocation. Among its features.
目前的版本要求在所有节点上都安装Xen。
Of course, the root and the main current of any culture must bear its own distinctive national features.
当然，任何一个民族的文化，其根基与主流必须具有这个民族的鲜明特征。
Of course, the root and the main current of any culture must bear its own distinctive national features.
当然，任何一个民族的文化，其根基与主流必须具有这个民族的鲜明特征。
应用推荐