The talks will concentrate on efforts to resolve the current difficulties in the peace process.
对话将集中解决北爱和平进程中当前的困难。
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
Having seen your current difficulties, having seen the dead and wounded people we are very grieved in our minds.
看到你们现在的困难，看到死伤的群众，我们心里非常难过。
Standing at the new historical point, we should not be content with the current achievements, let alone be disheartened in the face of difficulties.
站在新的历史起点上，满足于已有成绩不足为训，因眼前困难气短更不可取。
Not a bad fraction of what is needed, but one that it will be difficult to sustain in the face of the world's current economic difficulties.
这与所需资金相去不远，但面对当今的全球经济困境，这将是一个难于维持的数字。
The reason for this is simple: notwithstanding our current economic difficulties, the prosperity generated here in China and around the world in the past generation has been unprecedented.
其原因很简单：尽管我们目前面临经济困难，但是在过去一代人的期间内，在中国和世界其他地方产生的繁荣是前所未有的。
Why do you want to leave your current company? Please give us a few factors that course you leave. What are your biggest difficulties in your present work?
请举例哪几种因素可以使你不离开现在的公司？目前的工作中你碰到最大的困难是什么？
Several parallel algorithm sets and libraries are built to promote the solution to the problem of major difficulties and bottlenecks in current large-scale science and engineering computing.
形成若干并行核心算法集和程序库，推动当前大型科学工程计算中的重大难点和瓶颈问题的解决。
Current regional planning of cities and towns encountered great difficulties in the implementation of hope in the regional space management to introduce practical management approach.
目前区域性城镇体系规划在实施中遇到很大困难，希望在区域性的空间管理上能出台切实可行的管理办法。
So if you compare then to now, well, we have our current difficulties but in comparison…" The words of defiance were greeted with tumultuous applause."
所有如果你们拿现在和那时候比，就可以发现我们虽然有困难，但是比起……”他不屈的言辞激起了潮水般的掌声。
Current characters and treatment status of domestic waste of Shenzhen were analyzed, main difficulties and problems existing in domestic waste treatment in Shenzhen were summarized.
分析了深圳市生活垃圾特征和生活垃圾处理现状，总结了目前深圳市生活垃圾处理存在的主要问题以及面临的困境。
At last, the difficulties occurred in the system debugging and the simulation result of current testing channel are analysed.
文章最后对系统调试过程中出现的问题及电流检测通道的模拟检测结果进行了分析。
It is an urgent need to study and resolve the problems of current financial difficulties in of counties and townships.
如何使县乡财政摆脱目前的困境，是一个亟需要研究和解决的不足。
The issue of elastic wave transmission in anisotropic fluid-filled pore medium is one of difficulties in current petroleum exploration and study of seismology.
含流体孔隙各向异性介质中的弹性波传播问题是目前石油勘探和地震学研究的难点之一。
Meanwhile we summarize the current problems and difficulties in OOS quality management based on our interviews with some OOS firms and investigation into two typical OOS firms in China.
同时在访谈国内部分软件企业以及跟踪调研两家代表性软件外包企业的基础上，总结出我国外包软件质量管理中现存的问题与难点。
Reporter learned that the current aquatic products processing enterprises are facing difficulties in the supply of raw materials, raw materials gap of about 60%.
了解到，目前水产品加工企业正面临原材料供应困难，原料缺口约60%的记者。
But as there are no proper stipulations of this right in current laws and judicial interpretations, there arise difficulties and issues in practical legal application.
但由于现有法律和司法解释对于此项权利缺乏适当的规定，造成了司法实践法律适用上的困难。
However, the backwardness of the current IPR legislation has resulted in the difficulties in the right enforcement and protection on the principle of interests balance.
但是，由于我国立法上的滞后，造成了实践中执法上的困难和对权利利益平衡保护的不足。
In the current subprime crisis of the United States, many global financial institutions are in the fluidity difficulties.
在当前美国次贷危机影响下，不少全球金融机构陷入了流动性困境。
It should be recognized that, compared with the readjustment in the early sixties, the current one has many more conditions in its favour, but that it also faces some difficulties.
我们要看到，这次调整工作同六十年代初期那一次相比，既有许多有利的条件，也有一些困难。
The current situation of the metal anode recovering industry is reviewed in this paper. The problems and difficulties in the field are described.
提出了我国金属阳极修复产业的现状及存在问题。
In addition, China's current GDP and fiscal revenue, tackle poverty and education problems are not financial difficulties can not afford.
另外，以我国目前GDP和财政收入看，解决贫困生受教育困难问题并非财政所不能负担。
Due to the difficulties of current MIS in power plants to support decisions analysis this paper puts forward building the data warehouse on the basis of MIS.
针对火电厂信息管理系统难于满足电力生产决策分析的问题，提出在现有管理信息系统基础上进行数据仓库的建设。
Barring any difficulties in their current situation, people prefer the status quo to almost any changes.
除非他们目前的情形中出现困难，否则人们还是宁愿选择维持现状而不愿选择任何变化。
In the current market environment with financial crisis, any waste of resources could lead to serious consequences, organizations must improve efficiency in order to tide over the difficulties.
在目前金融危机施虐的市场环境中，任何的资源浪费都可能导致严重的后果，组织必须提高效益以便度过难关。
The current New Global Tectonics is proved to be partly true and partly false. It has already brought about puzzles and difficulties in the study of Chins' s continental geology.
目前流行的半真实、半虚假的新全球构造学说已经给中国大陆地质研究带来一定的困惑和困难。
In this paper, the current status, the difficulties and opportunities, which China's paper industry is facing, will be outlined.
本文介绍了中国造纸工业的现状及面临的困难和存在的问题。
In this paper, the current status, the difficulties and opportunities, which China's paper industry is facing, will be outlined.
本文介绍了中国造纸工业的现状及面临的困难和存在的问题。
应用推荐