The current developments cast a shadow over the future of the talk.
目前的形势给谈判的前途投下了阴影。
Are the current developments going to foster the access to information or to make it harder?
当前的开发将会促进对信息的访问，还是让访问变得更加困难呢？
The current developments in mobile seemed like a good opportunity to develop a domain-specific language for the mobile web.
对于当前移动领域的开发，我们觉得有一个很好的机会，可以为移动web开发出一种领域特定语言。
This review will focus on current developments in the area of protein microarrays and their application in the study of cancer.
这篇综述将集中在蛋白质微阵列领域的最新进展和它们在癌症研究中的应用。
Current developments in the chemistry of FBS and fluorous syntheses, including fluorous soluble ligands, catalysts and reagents are summarized.
本文综述了氟两相体系及氟合成领域，包括氟溶配体、催化剂和反应物等方面的最新进展。
In monitoring and analyzing the activities of these Banks, the Fed obtains valuable information about trends and current developments in these markets.
在监管及分析这些银行的活动的过程中，美联储获取到关于这些市场的现状及发展前景的有价值的信息。
Current developments in optical multilayer design and computation make it possible to calculate filters that satisfy the most demanding optical specifications.
现有的光学多层膜的设计与计算使得过滤器可以满足最严格的光学特征要求。
Current developments of polycyclic musks are reviewed. Principles on the classification of polycyclic musks are discussed, leading to the presentation of a systematic classification method.
本文论述了多环麝香的近期进展，提出了分类的原则和系统的分类方法。
These developments are likely to make our current problems with robocalls much worse.
这些发展可能会使我们目前的自动电话问题变得更糟。
It usually has articles and stories about current affairs about science, as well as papers about new developments in research.
它通常有关于科学时事的文章和故事，也有关于研究新进展的论文。
New developments and extensions to current MDD techniques promise to further boost the competitive edge for organizations using MDD full-scale.
对于当前MDD技术的新的开发和扩展承诺要利用全面的MDD进一步提升组织的竞争力。
Various cutting tool materials have been used in the industry for different applications. A number of developments have occurred in the current century.
在工业中为了不同的应用可以使用各种各样的切削刀具材料。在最近的百年里产生了许多进展。
The articles in RSPW range from current to outdated, mostly because they inspired new CPAN modules or developments in Perl itself.
RSPW中介绍的文章现在看来都有些过时了，主要是因为它们已经给新的CPAN模块和Perl本身的开发提供了灵感。
This paper introduces the significance of micro power systems research, briefly describes the trends and developments of current micro power systems.
本文介绍了微动力系统的研究意义，简要地描述了当前微动力系统的若干研究动态和进展。
The latest developments of current controllers employed in high performance induction machine drives are reviewed.
简要地综述了高性能感应电机电流控制技术的最新进展。
ABSTRACT: Among the many current wine making developments in Champagne, oxygen management at disgorgment appears a particular focus.
摘要：如今的香槟酿造技术有许多新的进展，不过其中最受关注的可能就是吐泥时的氧气管理了。
The current researches and developments of thermal stability of positive materials for lithium-ion batteries are reviewed in the paper.
综述了锂离子电池正极材料热稳定性的研究现状及其进展。
Objective: to take a brief historic look at the use of current Bacille Calmette Guerin (BCG) vaccine and provide the up-to-date information on the latest developments in tuberculosis vaccine research.
目的：回顾卡介苗(BCG)的应用情况，介绍关于结核疫苗研究进展的最新信息。
Baring any further significant developments on the European sovereign debt front, we suspect FX, will discount the economic calendar, and linger in there current tight ranges.
除了欧洲主权债务的任何进一步重大进展，我们怀疑外汇将会贴现经济日历，并在当前窄小区间内震荡。
The latest developments of these three fields are described, from which the current status and developing trend of vacuum metrology can be found.
本文描述了这三个方面的最新进展，从中可看出真空计量学的现状与发展趋势。
This paper presented the developments and current trends in research of wastewater treatment with biotechnology in detail.
本文详细介绍了生物技术在废水处理中的应用进展及前沿动态。
Some new research achievements and new developments indicated that these photonic devices and systems would show important functions in current and forthcoming...
一些新成果和新进展表明，这些光子器件与系统在当今和未来的光通信中将发挥重要作用。
First, this paper summarizes the previous research on ultrasonic cavitation, as well as some developments of the current research, and sums up the acoustic cavitation applications in various fields.
本文首先综述了前人对超声空化的研究，以及当前的一些研究新进展，并且总结了声空化在各个方面的应用。
The current status and future prospects of recent biotechnological developments for the pulp and paper industry is being reviewed.
文章就生物技术在制浆造纸工业的应用现况及其前景，作出综述。
The paper compares our developments with other countries', summarizes the insufficiency in current research and provides the references for future work.
对国内和国外的研究进展进行了比较，总结机床主轴系统动态特性研究方面的不足，为今后的研究提供参考。
Recent Developments in Cu Foil as a Current Collector of Li-ion Battery.
锂离子电池铜箔负极集流器的最新开发。
But we would also note further ominous forward looking developments that suggest the current risk rebound will likely fail soon.
但需注意前瞻性事件显示当前风险反弹或将很快遇阻。
This paper described the current status of the studies on intelligent polymers and discussed the latest developments in details on the incorporating tactics and intelligent forms of the polymers.
描述了智能聚合物的研究现状，详细讨论了智能性的形式和构筑策略的最新研究进展。
The current status of quantum games, including recent developments, is presented in this paper.
论述了量子博弈的研究现状和最新进展。
The nutrition value of bamboo-shoot and current trends of its developments were described. The technological process and facilities of the flavour syrup drinks were discussed.
系统介绍了竹笋的营养保健价值；简述了风味笋汁饮料的加工工艺和配套设备。
应用推荐