By any measure, the current decade is a hard one too.
不管以什么标准来衡量，现在的十年也是很困难的。
Actually, the current decade has witnessed the prevalence of playing truant on campus.
事实上，最近几年在高校里逃课之风盛行。
Nearly all of this growth (about 30% annually) has occurred since the beginning of the current decade.
从第一个十年开始，几乎所有的年增长率都高达30%。
The draft paper released by Nasa's Goddard Institute for Space Studies is a rebuff to claims by some experts that the warming trend had flattening out in the current decade.
由美国航空航天局戈达德太空研究所(GISS)发布的这份草案文件是对某些专家关于气候变暖趋势在近十年已经平缓主张的坚决驳斥。
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
约翰逊在一封电子邮件中说，以目前人类的足迹来看，“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生，可能在未来10年内，但肯定在本世纪内。”
At current growth rates India's Banks will catch up in a decade.
如果印度银行保持现在的增速，十年内它也将赶上。
The country needs to build 350 to 400 kilometers of metro rail every year to keep up with its current standards -- but that's more than 20 times the capacity that has been built in the past decade.
要跟上目前的标准，印度每年需要建设350到400千米的地铁线路——但是目前的交通容量是过去十年建设的地铁容量的20多倍。
Little over a decade is the current consensus.
目前已知的看法是十年多一点。
At current low sales rates, it may take a decade to clear the backlog of houses owned by the Banks.
按照目前的低销售比例，也许要花十年才能处理掉由银行拥有的房子。
The decline is steeper than even pessimists expected a decade ago, says Patrick Donahoe, the current postmaster-general.
现任邮政总长，帕特里克·多纳霍谈到，十年前对邮政事业持悲观态度的人都没预料到衰退会如此之快。
Tangshan Hengrui was set up a decade ago by the company's current boss Ms Li, who was once a worker in a state-owned ceramic factory.
唐山恒瑞瓷业于十年前成立，创始人即现在的老板曾在一家国有瓷器厂干过。
Texas has added 4.3m new people in the past decade. To maintain services at their current levels would cost $12 billion more than it did in 2008-09.
德州在过去十年里新增430万人口，维持当前的服务水平要比2008-2009年间多花费120亿美元。
At the current rate, the goal of one million new participants would not be reached in 2012-13 as hoped but more than a decade later in 2023-24.
以目前的速度，原本期望到2012年- 2013年新增加1百万的目标将不会实现，要再过十二年到2023年- 2024年末才能实现。
Apple, which has nearly created several markets in the last decade (iPod, iTunes, iPad), needs to keep its eye on the next new thing rather than surfing its current product line into a wipeout.
苹果已经在过去的十年开拓了好几个市场如ipod，iTunes，iPad，但他必须把目光投向新事物，而不是光靠已有的生产线，最终消亡。
Using an analogy of opening a restaurant, he said current funds were "only enough to do the windows", and that 10 times more money is needed over the coming decade.
他用开饭店打了个比方，说“这些钱只够装修窗子”，接下来的十年里需要有十倍资金的后续投入。
This is an important question whether you consider your current path to have begun on the weekend, or a decade ago.
这是一个非常重要的问题，无论你认为所在的道路是从几天前开始的还是从十几年前开始的。
Six times as many students graduated from college in China in 2009 than a decade ago, and 14% of current graduates are unemployed.
2009年的中国大学毕业生人数是十年前的六倍,目前14%的应届大学毕业生没有工作。
Exports are booming, and there should be a current-account surplus this year for the first time in over a decade.
出口越来越好，这一年也许会成为近十年来第一次出现的当年账户贸易顺差。
The current issue is that the monetary aggregate (M4) measure of lending to the private sector is at its lowest level in a decade, while inflation is more than double the BOE's target.
目前的问题是，衡量私人贷款的指标——货币总量(M4)正在十年以来的最低点，而通胀指数高出英格兰银行所预期的两倍。
The current generation of metal-on-metal devices is still relatively new, having been used increasingly over the last decade.
目前这一代金属对金属介面人工髋关节推出的时间尚短，而在过去的十年中得到广泛普及。
The current United States-based financial crisis could affect other economies and slow growth that has helped lift many people in emerging nations out of poverty in the last decade.
当前源于美国的金融危机有可能对其他经济体造成影响，并有可能放慢经济增长步伐。过去十年来，经济增长已帮助新兴国家的众多人口成功摆脱贫困。
There is no doubt that social media has connected us to our friends, family, and current events in ways that we couldn't even imagine a decade ago.
毫无疑问社交媒体以一种我们十年前无法想象的方式把我们与朋友、家人和时事连接在一起。
You need to look beyond the current situation and be able to imagine a time, no matter how far away — a week, a month or a decade — that is better than now.
你需要在现状的基础上期待一个时期，不管是多远——一周，一个月，或者十年——比现在要好。
France moved from a current-account surplus of 3.1% of GDP to a deficit of 2.2% in the space of a decade.
法国在十年间从经常账户盈余占GDP的3.1%转变成赤字占GDP的2.2%。
France moved from a current-account surplus of 3.1% of GDP to a deficit of 2.2% in the space of a decade.
法国在十年间从经常账户盈余占GDP的3.1%转变成赤字占GDP的2.2%。
应用推荐