So how does getting new debt help you get out of your current debt?
因此，如何获得新的债务，帮助你走出你目前的债务？
As for the current debt crisis, 'we will come out of it stronger,' he said.
至于眼下的债务危机，他说，我们会以更强大的姿态走出危机。
To be sure, this crisis was never really all about Greece's current debt woes anyway.
要知道，这场危机决不仅仅是希腊当前债务困局。
The current debt limit is $12,104bn, a figure set in February as part of the stimulus package.
目前的国债限额为12.104万亿美元，这一数字是今年2月份确定的，是美国经济刺激计划的一个组成部分。
Thee current debt limit is $12,104bn, a figure set in February as part of the stimulus package.
目前的国债限额为12.104万亿美元，这一数字是今年2月份确定的，是美国经济刺激计划的一个组成部分。
Greece should stop pretending that it can bear its current debt burden and push for restructuring.
希腊应停止佯装能够承担当前的债务负担，转而推行债务重组。
When calculating this ratio, it is conventional to consider both current and non-current debt and assets.
计算这一比率时，一般需要同时考虑流动负债和非流动负债和资产。
Now, the current debt limit plans Congress is considering would cut spending by a maximum of $3 trillion.
眼下，国会方面正在考虑的债务方案，具体要削减的数额，最多是三万亿美元。
The world’s current debt troubles surfaced first in the private sector, with the 2007 subprime-mortgage crisis.
世界上现在的债务问题首先是在私人领域出现的，即2007年的次级抵押债务危机。
The world's current debt troubles surfaced first in the private sector, with the 2007 subprime-mortgage crisis.
世界上现在的债务问题首先是在私人领域出现的，即2007年的次级抵押债务危机。
Italy's current debt load is around 1.8 trillion euros, making it the fourth-highest public debtor in the world.
意大利目前债务负担约为1.8万亿欧元，是全球第四大公债负债国。
The problem is not just the current debt levels of these nations, because the deficits in all the countries are rising.
问题不仅仅是这些国家目前的债务水平很高，因为所有国家的刺字都在增多。
But after the war, high growth paid down the debt, which was nearly twice the level of the current debt relative to GDP.
但是战后，高速成长偿付了债务——相当于当前债务占gdp的两倍之多。
European Union leaders have reaffirmed their commitment to help Greece out of its current debt woes and maintain EU financial stability.
欧盟领导人重申他们帮助希腊渡过当前债务危机并维持欧盟财政稳定的承诺。
This is a serious drawback, and if most of your current debt is unsecured then you might wish to explore every other possibility before tying it up to your home.
这是一个严重的缺点，如果你目前大部分债务是无担保你不妨每隔探索可能性之前拴你家的成长。
But despite popular belief, subprime mortgages with exotic features had little to do with the housing bubble and the current debt overload weighing down U.S. households.
不过普遍被接受的观点认为，有毒的次级债并不会对住房泡沫以及如今压垮美国家庭的债务重负起到太大作用。
Analyzes of the debt structure of the publicly traded companies of China in the 1991-2003 period see an increasing trend in the average current debt ratio and total debt ratio after 1997.
文章对我国上市公司1991 ~ 2003年的负债结构进行了全面分析。1997年以后上市公司的平均流动负债率和总负债率都呈上升趋势。
The legacy of 9/11 has been costly, in terms of resources as well as in terms of lives—of troops, civilians and contractors. The current debt crisis also traces its antecedents to that day.
11事件的遗产在资源方面和生命方面——士兵、平民和承包商——代价昂贵，当前的债务危机也可以在那一天追溯到先例。
The price at which the EFSF would pay for the debt is controversial, but most see it paying the current market price for the bonds, which is below face value.
人们对于欧洲金融稳定机制赎回主权债务的价格还存在争议，但是大部分认为该价格会向当前已然低于面值的市场价看齐。
With time fast running out, Congress may have left it too late to meet the Tuesday deadline set by the Treasury for raising the debt ceiling above its current $14.3tn limit.
时间正一分一秒地过去，国会可能没有足够的时间在财政部确定的提高上限的最后期限——星期二完成投票，把债务上限从现在14.3万亿再次提高。
On current policies the Congressional Budget Office (CBO) reckons that the federal debt, now 62% of GDP, will hit 87% by 2020.
在当前政策下，国会预算委员会认为，如今占gdp的62%联邦债务，在2020年将占到87%。
To understand the full extent of Greece's debt problem you have to look beyond the current deficit problem.
想要全面了解希腊债务问题，就得研究当前的赤字问题。
this theoretical limit is much higher, even for highly indebted countries like Britain and America, than their current or projected near-term debt ratios (see chart).
这个理论上的上线要比其当前或可预测的近期债务比率高，像英国和美国等债台高筑的国家的情况也是如此。
These Fed-backed rates, however, would be considered high in normal times and also exceed current yields on similar debt issued by strong industrial corporations.
不过，Fed对贷款收取的这个利率水平比正常时期高，也高于强劲行业公司发行的类似债券的收益率水平。
They have failed to undertake a serious restructuring: the current rescue package reduces Greece’s debt, but not by enough to give it a genuine chance of recovery (see article).
他们未能承担一系列的重建计划：当前援救的一揽子计划减少了希腊的债务，但是对于给予它真正复苏的机会还远远不够。
Non current liabilities are mostly long term debt of the business.
非流动负债差不多就是企业的长期债务。
From a historical perspective, the current U.S. government debt is not large.
从历史的角度来看，当前美国的国债并不是很庞大。
From a historical perspective, the current U.S. government debt is not large.
从历史的角度来看，当前美国的国债并不是很庞大。
应用推荐