November was the warmest ever globally, and current data indicates that 2013 is likely to have been the hottest year on record.
十一月是全球有史以来最热的一个月份，而且目前的数据显示，2013年可能是有记录以来最热的一年。
Here is our current data model.
以下是我们当前的数据模型。
The client always works with current data.
客户机始终使用当前数据。
Fetches current data for rows in fetch buffer.
为提取缓冲区中的行提取当前数据。
Double-clicking on a template applies it to the current data set.
双击模板可将其应用于当前数据集。
Each day our management will always back up your current data.
每天我们管理层会时刻备份当前的数据。
Pachube allows all current data to be read by any user using the Web interface.
Pachube允许使用web界面的任何用户读取当前的所有数据。
This fact file provides current data on the disease, and ways to prevent and treat it.
本事实档案提供了该病目前的数据，以及进行预防和治疗的方法。
The details of the current data frame coordinate system display on the dialog box.
当前数据框坐标系统的详细信息显示在对话框中。
This hardware contains a working copy of all the company's current data and is considered confidential.
这个硬件包含公司的所有当前数据的有效副本并且认为是机密。
InfoSphere Warehouse contains highly efficient implementations of almost all current data mining algorithms.
InfoSpherewarehouse几乎包含目前所有数据挖掘算法的极为高效的实现。
If a change has occurred, the transaction must restart with a new SELECT in order to retrieve the current data.
如果发生了一处修改，事务必须重新执行新的SELECT来检索当前数据。
This function first erases all formerly created menu items to ensure that you have the most current data set.
这个函数首先清除之前创建的所有菜单项，以确保您拥有最新的数据集。
Especially when the current data are scarce or hard to obtain, the advantage of the bayes network is evident.
特别是在当前数据较少或者较难获得的情况下，贝叶斯网络的这一优点更加明显。
Current data for H5N1 infection indicate an incubation period ranging from two to eight days and possibly as long as 17 days.
目前的H5N1感染数据显示，潜伏期从二至八天不等，最长甚至有可能达到17天。
When updating current data, DB2 automatically maintains old versions of the data in the appropriate history table-transparently.
更新当前数据时，DB 2在适当的历史表中自动、透明地维护数据的旧版本。
Provide static measurements from the current data and information are powerful transition to real-time geographic information.
要从现在的提供静态测量数据和资料转变到实时提供现势地理信息。
XML is a convenient data format because each of their systems can export current data to an XML file that is available in the cloud.
XML是一种方便的数据格式，因为他们各自的系统都可以将当前数据导出到云中可用的 XML文件。
This extends the current data model; it enables you to more easily capture information about all the people and entities you interact with.
这扩展了当前的数据模型；它使得你更容易地捕捉到关于所有与你互动的人和实体的信息。
Improving the consistency across the enterprise by maintaining an inventory of current data schemas, process flows, and service definitions.
通过维护一个当前的数据模式(schemas)、过程流和服务定义等内容的详细目录来改进贯穿于整个企业的一致性。
The current data suggest that there is no role for pre-transplant therapy for HCC within Milano criteria transplanted within six months.
目前也没根据米拉诺标准对肝癌移植前治疗对移植后六个月内的影响进行评估。
Second: Current data often provide poor guidance for effective policy making. To make forward-looking policies you have to understand the past.
第二，在做有效决策时,当前的数据常常误导你,要做长远的决策,就必须了解过去.最后,制定好的法则 ,不要常常变动它，而且要变动的时候，头脑要保持清醒。
With all this data-gathering and display, you see that the key to Ajax is the display of current data — the important part there being current.
收集和显示所有的数据之后，即可看到Ajax的重点就是显示当前数据——当前最重要的部分。
If so many managers see as necessary to make their data center to be fit for purpose, it may be important to know the current data center trends.
既然有这么多管理者认为需要让他们的数据中心要适用，那么了解当前数据中心的趋势就显得格外重要。
Smarter statistics allows the server to determine if the existing statistics accurately represent the current data or if they need to be refreshed.
智能统计允许服务器判断现有的统计是否可以准确表示当前数据，或者是否需要对它们进行更新。
The following code executes the earlier extended pipeline example and redirects the output to the same file-ps_out-but appends to the current data.
下面的代码执行前面扩展的管道示例并把输出重定向到同一个文件(ps_out)，但是追加到当前数据后面。
This paper analyses problems existing in the current data management for visualization system front-end, and gives a new way for data management.
文中对以往的可视化系统的前端数据管理存在的问题进行了分析，提出了新的数据管理方案。
But a new study of current data and analysis by Berkeley Earth Surface temperature offers strong support to the existing temperature compilations.
但是最近由Berkeley地表温度(Berkeley Earth Surface Temperature)用一些现有数据以及研究方法得出的新研究报告却强有力地支持了这些气温数据。
Current data are insufficient to define the incidence of adverse events in primary vaccinees as opposed to individuals re-vaccinated after a long interval.
根据现有的资料还不足以确定初免者以及与之相对的经过很长一段间隔时间后再次接种疫苗者的不良反应发生率。
Current data are insufficient to define the incidence of adverse events in primary vaccinees as opposed to individuals re-vaccinated after a long interval.
根据现有的资料还不足以确定初免者以及与之相对的经过很长一段间隔时间后再次接种疫苗者的不良反应发生率。
应用推荐