With virtualization, one of the main benefits is the ability of the virtualization system to make changes automatically for the administrator in response to current conditions.
利用虚拟化的一个主要好处是，虚拟化系统能够自动进行一些更改，以便管理员能够响应当前的条件。
For instance, a Web-based service could choose to provide a means of allowing clients to request the current weather conditions for any given longitude and latitude coordinate on Earth.
例如，基于Web的服务可以提供一种方式，允许客户机请求地球上给定经纬度坐标的位置的当前天气状况。
If the project for some reason is unable to keep estimates current, then the estimation deliverables should include a clause indicating the conditions on which they remain valid.
如果由于一些原因，项目不能保持评估的更新，那么交付的评估就应该包括一些条款，以指示评估在什么条件下有效。
Current disease patterns do not explain the significant gaps observed in the availability of medicines for chronic and acute conditions.
当前的疾病模式无法解释所观察到的慢性和急性病药品可获得性的重大差距。
Under the current circumstances, relevant parties should enhance communication and coordination and make joint efforts to create conditions for the resumption of the Talks.
当前形势下，有关各方应加强沟通和协调，共同努力，为重启六方会谈创造条件。
Both BA and Virgin were in no doubt that tough market conditions would hurt their profits for the current year.
在今年艰难的市场条件下，英航和维珍两家航空公司的收益受损是毫无疑问的。
The current disregard for environmental conditions in this region contrasts strongly with the scenic and mystical attributes of Shangri-La portrayed in James Hilton's 1933 novel, "The Lost Horizon."
目前该地区对环境状况的漠视同詹姆斯·希尔顿（James Hilton）1933年在小说《消失的地平线（The Lost Horizon）》里所描述的香格里拉的优美与神秘形成了鲜明对照。
As shown in Listing 10, I can use the curl command to access the current local conditions of the National Weather Service for my location (Buffalo, NY).
如清单10所示，我可以使用curl命令从美国国家气象局了解我所在位置(纽约州布法罗市)的当前天气状况。
Current worldwide market conditions in agriculture remain a cause for concern, and it is vital to increase global output, "added EBRD Director of Agribusiness Gilles Mettetal."
“当前全球农业市场条件仍然令人关注，增加全球产量至关重要，”欧洲复兴开发银行农业企业部主任Gilles Mettetal补充说。
Under current circumstances, we hope the ROK will take China's concern seriously and create better conditions for the normal friendly exchanges between our people.
在当前情况下，我们希望韩方重视中方关切，为两国民间正常友好交往创造有利条件。
The displacement current mechanism is operative only for capacitors under reverse bias or very weak forward bias conditions which maintain a space-charge layer .
位移电流的机理只对反向偏压或要维持空间电荷层所需要的非常弱的正向偏压条件下的电容器才有用。
The Pacific Ocean conditions provide the perfect environment for the Clipper 70s to break the current 30.7 knots speed record.
太平洋的海况条件给克利伯70尺帆船打破新纪录提供了完美的基础，当前的时速记录是每小时30.7节。
Prepare and draw up company contracts for the hotel in accordance with current business and price conditions.
根据当前酒店业务和价格状况，准备和起草公司合约。
This article discusses the changes of corrosion potential and current for phosphating process of hard aluminium (LY12) in different conditions, namely, the growing process of phosphate coating.
讨论了硬铝(LY12)在不同条件下磷化过程中腐蚀电位和电流的变化，即磷化膜的生长过程。
Calculation for pipelaying resistance in current construction conditions to choose correct pipelaying method is the key for project success in trenchless technology.
在非开挖工程中，计算出当前工艺条件下的铺管阻力、选择正确的铺管方法是整个工程成败的关键。
The numeric simulation of electromagnetic responses in frequency domain for electrical anisotropic formation is a challenge in current conditions of computer memory and operation speed.
在现有计算机内存和运算速度条件下，电性各向异性地层中频率域电磁响应的数值模拟是一个难点。
The requirements of impressed current anodes for the protection of underground structures were presented in this paper according to the analysis of working conditions.
本文分析了地下结构物外加电流阴极保护用阳极的工况环境条件；
To simulate the current and wave conditions accurately for further studies such as sediment transport and pollutant movement, the interactions between the three factors should be taken into account.
只有全面考虑这三者之间的相互作用，才有可能准确地模拟出真实的水动力条件和波浪条件，为进一步研究泥沙及污染物的运动提供条件。
Among the conditions for use of Rule 144 May be the availability of current information to the public about the Company.
诉诸144条款的前提之一可以是：公众是否能够获取该公司的及时信息。
After analysing the human body's resistance in detail, the secure current values were put forward, and the useful basis for secure voltage under various conditions was provided.
较详尽地分析了在不同状态下的人体电阻值，为各种条件下的安全电压值提供了依据。
Under current conditions, however, caution is risky, because big changes for the worse are already happening, and any delay in acting raises the chance of a deeper economic disaster.
但是在现在的情况下，谨慎是危险是，因为现在人们已经在变革不好的制度，任何迟疑都可能会深化危机。
Allows for real-time readings of voltage, current, power and fault conditions, and for real-time changes to the set point that adjusts power to process requirements.
条件允许实时读数的电压，电流，功率和故障，并实时改变设定点调整的权力，工艺要求。
So our current streamlining should trim the top layers, including those at the regimental, battalion and company levels, and create the necessary conditions for promoting new cadres.
所以，这次精简要把盖子揭一层，包括团级的、营级的、连级的都要揭，为提拔新生力量创造一个条件。
According to current natural conditions of that area, a thickener for mine fire control is developed that is of environmental protection and economy.
针对这些矿区的自然条件，作者开发了一种防治矿井火灾制浆用的环保经济型稠化添加剂。
However, with nothing to replace the current land to provide basic protection for farmers material conditions, can we only focus on the land contract to establish rural social security system.
然而，在目前找不到任何能够取代土地来为农民提供基本保障的物质条件的情况下，只能以土地承包权为核心建立农村社会保障制度。
Under different conditions, property of controlled current is different. This shows that the influence of resistance value is different for property of controlled current of control element and load.
不同条件下制流特性是不同的，表明控制元件和负载的阻值对制流特性的影响不同。
The applied-current deep-well anode cathodic protection technology has been selected for oil pipeline based upon corrosion conditions.
依据输油管线的腐蚀情况，选用了强制电流深井阳极阴极保护技术。
Your sign is perhaps not as affected as many others by current economic conditions, but it would still be a good idea for you to put in place a strong system for saving money.
和其他很多星座相比，当下经济环境对你的影响也许比较小，但建立一个坚实的储蓄机制仍不失为一个好主意。
Your sign is perhaps not as affected as many others by current economic conditions, but it would still be a good idea for you to put in place a strong system for saving money.
和其他很多星座相比，当下经济环境对你的影响也许比较小，但建立一个坚实的储蓄机制仍不失为一个好主意。
应用推荐