In the meantime, the current collection will be closed.
与此同时，当前的收藏展将停止开放。
Setting the Path to the current collection.
设置当前collection的路径。
The current collection of SOA books and articles is rich on high-level theory by light on practical advice
现有的SOA书籍和文章有很多高层理论，而缺乏实际的建议
This is the broadest and most current collection of information on compilers, other tools, and documentation.
它收集了有关编译器、其它工具和文档的最广泛且最新的信息。
In addition to influencing the current collection, however, your responses are also saved in the file that you named.
除了影响当前收集以外，您的响应还保存在指定的文件中。
Copies the current collection into the passed array.
将当前集合复制到传递的数组中。
The quality of current collection is a key issue to be solved for the catenary system of high speed electrified railway.
受流质量是高速电气化铁路接触网需要解决的关键问题。
The current collection with a pantograph from an overhead catenary is a key technique for the high speed electrical railway.
弓-网动态受流是高速电气化铁路的关键技术问题之一。
Thereby we analyse the effect of the main pantograph structure parameters upon the contacting state and propose measures of improving current collection.
最后给出了受电弓主要结构参数对接触受流的影响情况，以及提高接触受流质量的建议。
The garbage collector then assesses whether soft references need to be cleared at this time, based on the amount of memory reclaimed by the current collection and other policy considerations.
垃圾收集器然后根据当前收集所回收的内存总量和其他策略考虑因素，判断软引用此时是否需要被清除。
The catenary's irregularity is the main factor that influences the quality of pantograph-catenary current collection, the safety, the stationary, the conformability and the velocity of the vehicles.
接触网不平顺是影响受电弓与接触网接触受流性能的主要原因之一，对列车运行的安全性、平稳性和舒适性都有着重要影响，也是限制列车运行速度提高的主要因素。
The catenary's irregularity is the main factor that influences the quality of pantograph-catenary current collection, the safety, the stationary, the conformability and the velocity of the vehicles.
接触网不平顺是影响受电弓与接触网接触受流性能的主要原因之一，对列车运行的安全性、平稳性和舒适性都有着重要影响，也是限制列车运行速度提高的主要因素。
应用推荐