The guide (4) is supported by the housing (1) and comprises guide surfaces that connect with at least one surface of the current bar (3).
引导件(4)由壳体(1)支承，并包括与电流条(3)的至少一个表面相连接的引导表面。
The breadcrumb bar points out the path of the current editor relative to the current workspace.
面包屑栏将指出当前编辑器与当前工作空间之间的相对路径。
Current UI Soft key bar state.
当前的用户界面软键工具条状态。
You then periodically update the current value of the progress bar with the setValue() method to indicate the current progress of the task. Listing 2 shows a simple example of setValue()
然后定期用setValue()方法更新进度条的值以显示任务的当前进展。
If the current file is a deployment descriptor, it is modified using the descriptor processor class, and then is written to the resulting BAR file.
如果当前的文件是部署描述符，那么通过descriptorprocessor类对其进行修改，并将其写到结果BAR文件中。
We can see that we can shorten the namespace prefix when referencing a child namespace within the current namespace (the Foo/Bar/hello() call can be shortened to Bar/hello()).
可以看到，在当前名称空间内引用子名称空间时，可以缩短名称空间前缀（Foo/Bar/hello()调用可被缩短为 Bar/hello()）。
The current cluster of crises has stirred mood-responses that you can hear in every bar and coffee shop.
在每个酒吧和咖啡馆你都能听到被目前的重重危机所诱发的各种情绪宣泄。
The bottom navigation bar of the frame contains some links that are not fixed; they depend on the current view.
框架的底部导航栏包含一些不固定的链接，它们依赖于当前视图。
If you pull down the notification bar, it will display the current ASU as well as the high and low since the app was started.
如果你向下拉提示条，它将会展示当前时刻的ASU和应用启动后asu的最高和最低值。
This new streamlined navigation bar obviously poses some phishing risks, because it doesn't make the domain and SSL status of the current site easily visible to users.
这种精简的导航栏很明显会给用户带来被钓鱼的危险，因为它使用户无法很容易地看到当前网站的域名和SSL状态。
The point is, Apple's current reception issues demonstrate just how imprecise the five bar system for signal strength can be.
重点在于苹果当前的信号强度问题仅揭示了，表示信号强度的五个格可以如何的不精确。
That vision may take some time to come to fruition, as current US laws bar ultralights from flying over built up areas, but Martin said it would eventually become reality.
上述的一切可能需要一段时间才能实现，现有的美国法律禁止轻型飞行器飞跃建筑区，但是马丁说这一切最终会变成现实。
The title bar appears at the top of the window and displays the name of the form (or, in the case of a multi-page form, it can show the name of the current page).
标题条出现在窗口的顶部，显示表单的名称（在多页面表单中，它可以显示当前页面的名称）。
It will be displayed on the top navigation bar and points to the day view of the current date.
它将显示在顶部导航栏上，指向当前日期的天视图。
Use page actions to put ICONS inside the address bar. Page actions represent actions that can be taken on the current page, but that aren't applicable to all pages.
页面动作可以把图标放在地址栏里面，但不是所有的页面地址栏都会显示该图标，只有特定的页面才会。
In our current 1.2 release we have achieve about 74% code coverage. For 1.3 release bar is set for 80% coverage.
在目前的1.2版中，我们达到了74%左右的代码覆盖率并且期望在1.3版中能将这一数字提升至80%。
Today we will try to recreate the Apple navigation bar on their current website.
今天，我们将试图在其创建的苹果公司目前的网站导航栏。
Listing 12 shows how to display the current folder name in the xterm title bar along with the prompt.
清单12演示如何在xterm标题栏和提示中同时显示当前文件夹名。
A multi circuit calculation method is suggested for calculation of the current of the damping winding bar and a method of data transfering is offered to monitor damping winding.
同时针对阻尼绕组提出了用多回路法计算阻尼条电流的方法，并提出一种数据传递方式实施对阻尼绕组的监测。
Once a navigation is under way, the map is topped by a large green bar showing the current step in the directions.
一旦导航开始，地图顶部会出现一个大大的绿色导航条，显示导航步骤中目前的行驶方向。
Free space and current users in status bar.
自由空间和状态栏当前用户。
Multitasking - the status bar contains information about the applications running in the background, including a snapshot of the current state of the application similar to Windows Vista or Windows 7.
多任务——状态栏包含了后台运行应用的信息，包括应用当前状态的快照，类似于WindowsVista或Windows 7。
If you find you need to combine states, like if you want to iconify a frame but preserve its current maximized state, you would use a vertical bar (|) to combine multiple states.
如果您发现需要组合状态，比如您希望将Frame图标化，但又要保留其当前最大化状态，您就要使用竖线(|)组合多种状态。
For example, typing the following into Internet Explorer address bar displays the document mode for the current webpage.
例如在IE8的网址列输入下列程序码会显示目前页面的文件模式。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
If you're using X-Windows, yet another smart way to keep track of the current folder is to display the folder name on the title bar of the xterm as you work your way across multiple folders.
如果使用x - Windows，另一个跟踪当前文件夹的好方法是，在跨多个文件夹工作时，在xterm标题栏上显示文件夹名。
The improved menu bar widget now supports an overflow indicator, shown in figure 2, when the window is sized down to a width that doesn't support displaying all the current top-level actions.
经过改进的菜单栏widget现支持溢位指示器(overflow indicator)，如图2所示，当窗口缩小到无法显示当前所有顶级操作的宽度时，则以溢位指示器的形式指出。
The improved menu bar widget now supports an overflow indicator, shown in figure 2, when the window is sized down to a width that doesn't support displaying all the current top-level actions.
经过改进的菜单栏widget现支持溢位指示器(overflow indicator)，如图2所示，当窗口缩小到无法显示当前所有顶级操作的宽度时，则以溢位指示器的形式指出。
应用推荐