The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
Assess current and future training needs.
评估当前和将来的培训需求。
Current and future state architecture migration.
当前的状态结构转移以及未来的状态结构转移。
The My work view shows newly assigned work items, plus current and future work.
MyWork视图显示了新分配的工作项，加上当前与未来的工作。
Current and future state architecture migration with a need to make changes to the baseline.
当前的状态和未来的状态会随着变更基线的需要而转变。
Forecasting current and future man-power needs is a necessary step for planning purposes.
预测目前和未来的人力需求是策划目的的必要步骤。
HOW do you anticipate public concerns with current and future products, services, and operations?
组织如何预测公众对当前和未来的产品、服务和运营的隐忧？
This conceptual data model is the basis for both current and future phases of data warehouse development.
这个概念数据模型是当前和将来数据仓库开发阶段的基础。
With this knowledge, you can adopt XACML to handle access control in all your current and future applications.
掌握这些知识之后，就可以在当前和将来的应用程序中采用XACML处理访问控制。
The Navy is acquiring the tactical Key Loader (TKL) for use with current and future deployed tactical radios.
美国海军需要这种TKL设备用于当前和未来部署的战术无线电。
The oscilloscope offers the most extensive measurement capabilities that can meet your current and future needs.
该示波器提供最广泛的测量功能，可满足您目前和未来的需求。
It is important for us to understand if our standard products meet your current and future semiconductor requirements.
重要的是，我们理解，如果我们的标准产品，满足您当前和未来的半导体需求。
As a result, effective lifecycle management for services is vital to the success of current and future development initiatives.
因此，用于服务的有效的周期管理无论对于当前还是未来，都是开发阶段取得成功的关键。
There are many factors driving these changes and shaping the current and future operation prospects for all the industries.
许多因素在推动这些变化，并塑造着当今乃至今后各行业的经营前景。
Interaction with FB friends has helped the Area Rugs Club assess how to better serve both their current and future customer base.
与Facebook上朋友之间的互动能够帮助AreaRugClub评估如何更好地服务于现有客户和潜在客户群。
Anticipating the future is easier if all current and future requirements are clearly and succinctly stated, but this is rarely the case.
如果所有当前和将来的需求都得到了清楚而简洁的说明，预见将来的情况将更为容易一些，但很少有这种好事。
Outliers such as these should not be ignored but rather studied closely for clues that might help us understand current and future events.
如此这般的离群值不应被忽略，相反，相当深入研究，以便为帮助我们理解当前和未来事件提供线索。
Nanometer measurement technology is one of the preconditions to solve many current and future problems of high accuracy and resolution.
纳米级计量技术是解决目前和未来许多高精度、高分辨力问题的先决条件之一。
AMDR will provide a scalable radar suite that will deliver enhanced capability against evolving threats for current and future ship platforms.
洛克希德·马丁雷达系统部副总裁兼总经理Carl Bannar介绍说：“AMDR将能够提供针对目前及未来船舰平台不断演进的威胁的增强型防御能力。”
Yes, centralised service registry is important but not earlier then all stakeholders agree to use it for their current and future services.
没错，集中的服务注册很重要，但是其重要性出现的前提是所有权益人都同意为当前和将来的服务使用它。
Social Media: engaging your customers via social marketing has become not only the norm, but is expected by past, current and future hotel guests.
社会媒体：与你的客人在社会媒体上建立良好关系不是一个硬性要求，但你的老顾客以及现在和未来的客人都希望通过社会媒体了解你。
We have worked hard to size the company appropriately, while preserving our ability to expand globally and to support current and future customers.
我们一直在努力，以大小适当的公司，同时保留我们有能力向全球扩展，并支持当前和未来的客户。
As for the "new" in new American dream, we help people live the dream, but in a way that ensures a livable planet for current and future generations.
为了体现新美国梦的“新”，我们帮助人们经营着那个梦，但是有一点会保证，那就是给当下这一代和下一代一个生机勃勃的地球，一个适合人类居住的地球。
The four-year contract also provides for a risk reduction and capability maturation program to develop and maintain the current and future architectures.
该为期四年的合同中还提供风险减少和成熟的项目能力，以开发并维持现有和未来的架构。
The CDS displays also provide a robust capability to meet the Navy's current and future needs for open systems, security features and cost effectiveness.
CDS显示器还可以满足海军现在和未来对开放系统的需求、安全型以及费效比。
You can model the current and future state architectures and make them available for consumption (for example, version "a" and version "x", respectively).
您可以建模当前的状态机器和未来的状态机器，并使得人们可以使用它（例如，分别是版本“a”和“x”）。
An organized approach that consolidates and transfers these lessons to rapidly urbanizing countries can lock in systemic benefits for current and future generations.
有组织地汇总这种经验并把它们介绍给快速城市化的国家，可以为当代和未来人口提供系统性的好处。
It permeates the overall SOA implementation and can accommodate current and future requirements. Notably, this diagram meets the first five rules, which require that it.
它渗透到整个SOA实现中，可以充分满足当前和以后的需求。
It permeates the overall SOA implementation and can accommodate current and future requirements. Notably, this diagram meets the first five rules, which require that it.
它渗透到整个SOA实现中，可以充分满足当前和以后的需求。
应用推荐