Branches in some big cities are also authorized to deal in foreign currency business.
大城市中的支行也授权从事外币业务。
But all of these firms are subject to restrictions on their branch expansion, loan-to-deposit ratios and local-currency business.
但是这些公司的包括分行的扩张，存贷比率，当地货币业务在内等，所有的这些业务都要受到限制。
Enterprises abroad shall convert their foreign currency business transactions into Renminbi in preparing financial statements to the relevant domestic departments.
境外企业向国内相关部分编报会计报表，理卖折算为人民币反映。
Business objects are often referred to as the currency of your application.
业务对象通常被称为应用程序中的货币。
Currency requirements demand point-in-time consistency, such as close of business.
当前需求要求时间点一致性，例如业务关闭。
The business objects are sometimes referred to as the currency of the application, because all of the services use them.
业务对象有时候被称为应用程序的货币，因为所有的服务都要使用业务对象。
Another key trend has been developing with equal significance for global business: That the renminbi, slowly but surely, is becoming a global currency.
人民币的另一个重要发展趋势对全球商业也至关重要：即人民币正在缓慢地、但毫无疑问地成为全球性货币。
Iceland's international business people, buoyed by the arguments of academics such as Mr Buiter, believe that the crisis has exposed the dangers of relying on a small, fragile currency.
冰岛的国际商务人士受到毕维特这些学院派的言论鼓吹，认为危机已经使依赖于小而脆弱的货币的危险暴露出来了。
Internationally, our hotel business experienced gross travel bookings growth of 14%, or approximately 32% on a local currency basis.
在国际市场，我们的酒店业务实现了旅游总预订量增长14%，即以当地货币为基础计算大约增长32%。
A business object is the primary currency of your business application.
业务对象是业务应用程序中的主要部分。
If it becomes known that the issuer of a particular currency is minting underweight COINS, people will stop accepting that currency and that company will go out of business.
如果发行某种货币的机构被发现正在铸造低于面值重量的硬币，那人们就会停止接受这种货币，而那家企业也会关门歇业。
Each business unit must be able to depend upon the performance, reliability, integrity, and currency of services from which its processes are composed.
每个业务单元都必须能够依赖于组成其流程的服务的性能、可靠性、完整性和流通性。
On one side, the benefits of a Shared currency depend on how much business would be affected.
一方面，共同货币的好处取决于受惠业务量的大小。
The euro is supposed to be a common currency in which people can do business. Sometimes, business involves default. It's not supposed to be any more complicated than that.
欧元应该是一种用来交易的统一货币，交易有时会出现违约，情况不应比这更复杂。
The euro is supposed to be a common currency in which people can do business.Sometimes, business involves default.It's not supposed to be any more complicated than that.
欧元应该是一种用来交易的统一货币，交易有时会出现违约，情况不应比这更复杂。
Global business view: Currency conversion scenario.
全局业务视图：货币转换场景。
The return to a national currency would also involve renegotiating business contracts, both within Greece and between Greeks and others.
改用本币还会牵涉到重新协定国内和涉外商务合同。
In 1972 a former lawyer named Leo Melamed was clever enough to see a business in this and launched currency futures on the Chicago Mercantile Exchange.
在1972年，一个名叫LeoMelamed的律师聪明的想到这有生意可做，并在芝加哥期货市场开始进行货币期货交易。
'we tried to factor in inflation and now we need to add another element — currency exposure — into our business plan,' says Beaumaris's finance chief, Scott Bryce.
该公司首席财务长布赖斯(Scott Bryce)说，我们尽量考虑了通货膨胀因素，现在我们还需要在业务规划中考虑到另外一个因素，即汇率风险。
Consumer and business confidence rose in the euro area in September, with Germany leading the economic-sentiment indicator for the 16-member currency union close to a three-year high.
今年九月，因为以德国为首的十六成员货币联盟经济信心指数达到近三年的最高点，欧元地区的消费者和企业信心猛增。
Suppose you have a business requirement that the tax amount must carry information regarding the denomination of its currency as well. In other words, the XML looks like this
假定您有这样一种业务需求：税金还必须带有有关其货币种类的信息。
Use this list to find customer reviews, a currency converter, small business directories and more.
用这个网站列表可以查找顾客评论，货币转换，小企业目录等。
These outsourcing projects covered many different fields, such as bond, finance, insurance, telecom, currency, e-business etc.
这些外包项目覆盖了很多不同的领域，例如债券，金融，保险，电信，货币，电子商务等等。
About 70% of all household and business debt is denominated in foreign currencies, mainly Swiss francs, making the country hostage to a currency over which it has limited control.
大约所有住户和商业的债务的70%是以外币计价的(主要是瑞士法郎)，这就使国家受困于其有限控制的货币。
South Korea on Sunday took its biggest steps yet to deal with growing problems facing Banks and business trying to obtain foreign currency.
韩国周日采取了迄今最大规模的举措，应对试图获得外汇的银行及企业所面临的日渐严重的问题。
Like many GM divisions, Saab's high labor costs and challenges related to currency exchange and brand reputation constricted the business plan.
和通用汽车的很多部门一样，萨博的高劳动力成本以及在汇率和品牌声誉方面面临的挑战限制了业务计划。
If it becomes a petro-currency, many factories will be forced to close unless the needlessly high costs of doing business in Brazil are slashed.
如果雷亚儿变成石油货币，除非在巴西经营的无谓高商业成本被削减，很多工厂都会被迫关门的。
If it becomes a petro-currency, many factories will be forced to close unless the needlessly high costs of doing business in Brazil are slashed.
如果雷亚儿变成石油货币，除非在巴西经营的无谓高商业成本被削减，很多工厂都会被迫关门的。
应用推荐