"What a curious child you are," said Clara.
“你真是个古怪的孩子。”克拉拉说。
The punctuated equilibrium hypothesis attempts to explain a curious feature of the fossil record—one that has been familiar to paleontologists for more than a century but has usually been ignored.
断点平衡论试着去解释化石记录的一个古怪的特点——在超过一个世纪的时间里，这一特点已经为古生物学者所熟悉，但一直被忽视。
She had never seen a room at all like it and thought it curious and gloomy.
她从来没有见过这样的房间，觉得它古怪而阴郁。
He puts forward so many curious questions.
他提出了这么多稀奇古怪的问题。
In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood.
像他从前那种别扭脾气，我放比较喜欢他些，总比他现在的古怪心情好。
While he was speaking, a curious expression, which at first I found hard to parse, crept over the faces around me: disappointment.
就在他说话的时候，我立刻发现，有种古怪的表情掠过我周围那几个人的脸上：失望。
This stand and dirt and during the accidental, suddenly fleeting, curious observation is his life.
这站立与卧倒以及期间所做的偶然的，倏忽即逝的，古怪的观察便是他的生活。
The curious cat-smell of damp sand.
弥漫着古怪猫腥味的潮湿沙滩。
There was a curious sort of person who came to me now and then, with a habit of asking all manner of silly questions.
有一个性情古怪的人时常到我这里，他有一种习惯，老爱问种种愚蠢的问题。
This curious idea originated with Tim Westergren, one of the founders of an Internet radio service based in Oakland, Calif., called Pandora.
这个古怪的想法源于提姆·威斯特伦，他是一个网络无线电服务网站的创始人之一，该网站名为“潘多拉(一个音乐网站)”，位于美国加州的奥克兰。
Epicurus' philosophy represents a curious mix of opposing ideas.
伊壁鸠鲁的哲学反应了对立观念之间的一种古怪的混合。
“Wilson” is a curious document.
《威尔逊》是一部古怪的文献片，于1944年公演。
There were men of all kinds of curious types who, floating about like boats adrift from their anchorage, occasionally invaded my little room.
各种各样稀奇古怪的人，像船儿似的，漂离了他们停泊的地方，有时侵扰进我的小屋子里来。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
I stumbled upon this curious blend of biology and fable during a wintry campus visit to Harvard's Farlow Reference Library and Herbarium a few years ago.
在多年前一次冬令营期间，对哈佛大学法洛参考图书馆和隐花植物标本室的参观中，我偶然发现这个稀奇古怪的生物学+童话的组合。
Here's the first rather curious result.
这是第一个颇为古怪的结果。
There is a curious role reversal.
现实中存在着古怪的角色倒转。
During their 2007 fieldwork, Turner and colleagues had to deal with curious crabs (above, two Christmas Island red crabs in an undated picture).
2007年野外考察的时候，特纳她的同事们经常要和这种古怪蟹类打交道。
Scandinavians and Finns, by contrast, can travel to 173 countries or territories (out of a possible 223) without the need to fill in forms with curious questions dreamt up by bureaucrats.
相反，斯堪的纳维亚半岛和芬兰的居民就不用经常面对各国官僚挖空心思想出来的古怪问题——有173个国家或地区不用他们申请签证(总共只有223个)。
I often have the curious feeling of solitude and multitudel.
我常常有一种古怪的又冷清又热闹的感觉。
Oxford is full of curious old customs like that.
象这样古怪的陈习在牛津比比皆是。
THIS week saw two curious announcements concerning Russian cars.
本周，两项古怪的关于俄罗斯汽车通告出台。
Then came an old man, very fat, wearing a curious pointed cap by which she immediately knew that he was the Tisroc.
接着进来的是一个老头儿，很胖，戴一顶稀奇古怪的尖顶帽子，凭着这帽子，她立刻知道他就是蒂斯·罗克了。
One of the curious things about communication is that we attract what we project.
一件关于沟通的古怪事是我们只能吸收到我们所投射出去的。
The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.
现在装饰在他的书房书架上的古怪瓶子，是他头一次也是最后一次购买的稀罕化妆品。
Not long after they left, a curious thing happened.
他们走后不久，一件古怪的事情发生了。
His conduct that evening was to say the least curious.
他那天晚上的举动可说是，够古怪的了。
His conduct that evening was to say the least curious.
他那天晚上的举动可说是，够古怪的了。
应用推荐