Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.
科学和技术能治愈人类的所有弊病，为所有人带来充满成就感和可能性的生活。
For all of Bellevue's success, adaptive signals are not a cure all for jammed roadways.
尽管贝尔维尤取得了很大的成功，但自适应信号灯并不是解决拥堵路段的万能药。
The use of antibiotics or drugs may not necessarily be the \"cure all\" answer.
抗生素或药物并不能治愈所有的疾病（万能药）。
Another thing to remember: "There's no one food that's going to cure all ills or make you live forever.
另一个要记住的是：“没有一种食品会治愈所有疾病或使你永远精力充沛。
But Mr. McCain is selling the same old snake oil, claiming that deregulation and tax cuts cure all ills.
但麦凯恩先生又在老生常谈了（译者注：sellingsnakeoil的意思类似我们说“卖耗子药、卖大力丸……”），声称取消限制和减税包治百病。
Time is a good medicine to cure all diseases.
时间是一味能治百病的良药。
Think time is the recipe, can cure all skin trauma.
都以为时间是偏方，可治好的全是皮外伤。
Work is the best medicine, which can cure all the sufferings which bother people.
工作是良药，能医治一切困扰人的疾苦。
So, if someone wants to sell you a silver bullet to cure all your troubles... don't buy it.
所以，如果有人要卖给你灵丹妙药来解决你所有问题，别上当。
Bankers had been under no illusions that the tweaked Paulson plan would cure all the financial system's ills.
银行家们对妥协后的鲍尔森的救市计划会治愈金融系统的疾患不抱幻想。
Time is a versatile performer, it is able to fly, stride forward, cure all hurts, and leave impact even if passed away.
时间是个多才多世的表演者。它能飞，能大步前进，能治愈一切创伤，即使消逝，也能留下影响。
This research, which is reported in New Scientist, is the latest in a series of findings which have elevated olive oil to the status of a modern cure all.
这项研究登载在《新科学家》杂志上，是把橄榄油提升至现代万灵药重要地位的一系列发现中最新的一项研究。
Study author Brad Bushman says "American society seems to believe that self-esteem is the cure all for every social ill, from bad grades to teen pregnancies to violence."
此研究的带头人布拉德·布什曼说：“美国社会似乎认为自尊是解决所有社会问题的良药，包括成绩不好，青少年怀孕以及暴力行为等。”
Once upon a time a Frog came forth from his home in the marshes and proclaimed to all the world that he was a learned physician, skilled in drugs and able to cure all diseases.
从前，有一只青蛙从他那湿地中的家里蹦了出来，向所有的动物宣称自己是一个博学多才的医生，精通于药学，能治百病。
Hypnotherapy has struggled for scientific acceptance ever since Franz Mesmer claimed in the 18th century that he could cure all manner of ills with what he termed "animal magnetism".
催眠术之父弗朗兹·麦斯迈在十八世纪宣称，他可以用所谓的“动物磁力”治疗所有疾病。二百多年过去了，催眠疗法现在还饱受科学争议。
Pretty Cure All Stars DX3: Deliver the Future! The Rainbow-Colored Flower That Connects the World!
光之美少女全明星豪华版：传达到未来！连结世界彩虹之花！
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
JSONP is a very powerful technique for building mashups, but, unfortunately, it is not a cure-all for all of your cross-domain communication needs.
JSONP是构建mashup的强大技术，但不幸的是，它并不是所有跨域通信需求的万灵药。
Not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进展，规模较小的学校能否成为解决所有问题的灵丹妙药，这还有待观察。
This solution isn't a cure-all.
这一解决方法并不是“百宝丹”。
Pawpaw ointment, made from pawpaw or papaya, is commonly used as a cure-all in Australia.
木瓜膏，由木瓜或者番木瓜提炼而成，在澳大利亚作为万灵药而被广泛使用。
Still others look for the cure-all software tool that will solve their problems.
仍有些组织寻找解决他们的问题的包治百病的软件工具。
Contrary to what your mother told you, cleaning your face isn't the cure-all to clean-looking skin.
与你母亲告诉你的正好相反的是，洗脸并不是保持皮肤洁净的灵丹妙药。
The question is how it may be channeled and filtered to create freer, more successful societies, because simply putting things online is no cure-all.
问题是怎样引导和过滤它，以创建更加自由、更加成功的各种社区，因为简单地把什么都放到网上并不是解决一切问题的方法。
Keeping your Spaces tidy may not be an anxiety cure-all, but there's evidence to suggest it can help relieve stress.
保持空间整洁虽不是治愈焦虑的万灵药，但有证据表明它有助缓解压力。
灵丹妙药是休息。
但是它并不包治百病。
So could it be that talking is not the marital cure-all it’s cracked up to be?
所以，是不是可以说谈心不是挽救婚姻的灵丹妙药？
So could it be that talking is not the marital cure-all it’s cracked up to be?
所以，是不是可以说谈心不是挽救婚姻的灵丹妙药？
应用推荐