Now, be a Cupid with your arrow!
现在,带着你的弓箭去当丘比特!
丘比特真是个顽皮的孩子!
"My name is Cupid," answered the boy.
“我叫丘比特。”男孩回答。
Cupid aimed his arrow and struck me right in the heart.
爱神丘比特瞄准他的箭,正好射中了我的心。
丘比特是爱神。
Cupid is the personification of love.
丘比特是爱的化身。
Cupid didn't have enough arrows in his quiver for this pair.
丘比特的箭袋里没有足够的箭给这两个人。
Throughout this affair the business schools played the role of Cupid.
商学院在这一关系中扮演着丘比特的角色。
If you want to enjoy monogamy indefinitely, send Cupid the right signals.
如果你想要长期保持单一配偶关系,那就要给丘比特发出正确的信号。
Cupid saw her misery and sent ants, who quickly sorted the grains for her.
丘比特看到了她的苦难,派蚂蚁去帮她把谷粒很快地整理好。
Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.
啊,那个丘比特是个顽皮的孩子;你决不能和他有任何瓜葛。
However, Cupid himself could not acquire happiness because he never shot himself.
但是,同样渴望爱情的丘比特却不能带给自己幸福,因为他无法用箭射中自己。
There is a very interesting story about Cupid and His mortal Bride Psyche in Roman mythology.
在古罗马神话中,有一个关于丘比特和他的凡人新娘普赛克的有趣故事。
Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore IS winged Cupid painted blind.
爱情不用眼睛而用心灵去看,所以长着翅膀的爱神丘比特被画成瞎子。
Hop a fast train and sit back - Cupid will be waiting for you when you get to your destination.
乘上火车出行吧,丘比特在终点等待你呢。
Nigel's not had a date for a while, so tonight I'm going to play Cupid and introduce him to Sarah.
奈杰尔很久没有约会过了,所以今晚我要做回红娘,介绍他和萨拉认识。
Venus had not counted on one detail, though. Cupid, upon seeing Psyche, himself fell in love with her.
维纳斯千算万算,却没算到一件事儿:丘比特一见到普绪克就爱上她了。
Modern Valentine's Day symbols include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid.
现代情人节的象征有心形、鸽子以及长着翅膀的爱神丘比特。
Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind. — Shakespeare.
真正的爱情不是用眼睛而是用心灵去看的,所以长着翅膀的爱神丘比特被画成了瞎子。——莎士比亚。
Valentine's Day symbols that are used today include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid.
如今情人节的象征符号包括心形图案,鸽子,以及长有翅膀的丘比特。
What is surprising is that Cupid can strike very quickly, despite the seemingly cold medium that Internet is known to be.
令人惊讶的是,在网络这种被认为看上去很冷漠的媒介上,丘比特之箭却可以很快地射中两人。
Cupid, another symbol of the holiday, became associated with it because he was the son of Venus, the Roman god of love and beauty.
丘比特是这个节日的另一个象征,之所以与这个节日有联系,是因为他是罗马爱情和美丽的女神维纳斯的儿子。
Cupid, another symbol of the holiday, became associated with it because he was the son of Venus, the Roman god of love and beauty.
丘比特是这个节日的另一个象征,之所以与这个节日有联系,是因为他是罗马爱情和美丽的女神维纳斯的儿子。
应用推荐