The cup was poised on the edge of the chair.
杯子放在椅子边上(随时可能掉下来)。
I imagined sitting in a comfortable chair, looking up at the angels on the roof of St Isaac's Cathedral, drinking good coffee from a clean cup.
我想象自己坐在舒适的椅子上,喝着装在干净杯子里的咖啡,仰望着圣艾萨克教堂屋顶上的天使。
It may also be a very pleasant thing to sit in an outdoor wooden chair equipped with a sunshade and drink a cup of tea with some new friends while chatting away about one's own tiny life.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上,和新认识的朋友一边喝茶,一边谈着自己小小的生活,或许也是一种惬意。
Ari is sipping a cup of coffee when Fatima shows up at his cubicle, lifts a pile of reports off a chair, and sits down.
Fatima出现在Ari的办公室时,她正在喝咖啡,Fatima手里拿着很多报告,坐在一个椅子上。
And Susan, well, she didn't answered, because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea, learning to enjoy for the first time in her life what it was like to be alone.
至于苏珊她没接电话是因为她坐在心爱的椅子上,端着咖啡,第一次学着享受生命中独自一人的时光。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
如果客户是为商务目的而来,主人要起身接待客人,给他找一个座位并且倒上一杯咖啡,在客人落座之前主人不能坐下。
To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上,和新认识的朋友一边喝茶,一边谈着自己小小的生活,或许也是一种惬意。
The yellow chair is an antique one I covered in one of my own designs, great for sitting in with a cup of tea and a magazine.
黄色的沙发是旧货,我包上了自己设计的布料,很适合在上面喝茶看杂志。
Holding a cup, open the map, lazy to go through a chair, holding a pen Woliang on the map started pointing studies.
拿着杯子,打开地图,慵懒地往椅子上一靠,我俩拿着一只笔在地图上开始了指指点点的研究。
We have the words of a language, the morphology, but all that gives you is "Dog," "Cup," "Chair," "House," "Story," "Idea."
语言也拥有词,即语态,但这些词只能让你知道,“狗”,“杯子”,“椅子,”,“房子”,“故事”,“想法”。
That means a comfortable chair and a cup of tea, water, or coffee.
选一把舒适的扶手椅,再来一杯热茶,或者热水、热咖啡也行。
I jumped up in search of candles. I paused as I knocked down a chair and dropped a cup to the ground. My head hit against the porch when I tried to move forward.
起身去找蜡烛,才走几步就踢翻了椅子,接着“啪”的一声,杯子碰掉在地上,摸索着又走了几步,头一下撞在门框上。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
译文:如果客户是为商务目的而来,主人要起身接待客人,给他让一个座位并且倒上一杯咖啡,在客人落座之前主人不能坐下。
Ancient Chinese poet li Bai is sprawled on a chair, seemingly drunk, with a delicate wine cup and a typewriter in front of him.
中国古代著名的诗人李白半躺在椅子上作仰天长叹状,他的面前摆着一只精致的酒樽和一部打字机。
Perhaps it is also satisfying just to sit outdoors on a wooden chair under a sunshade, chatting over a cup of tea about daily trifles with new friends.
坐正在户中橙优遮阳伞的木椅上,战新死谙的朋友一边品茗,一边讲兹釉己小小的糊心,大概也是一种乐意。
People feel that they are relaxing when they collapse in an easy chair with a cup of coffee, a drink or a cigarette, and read a newspaper or switch on the television.
人们认为当他们倒塌在舒服的椅子上,喝上一杯咖啡,或是饮料,抽上一支烟,读着一份报纸,或打开电视机,是在放松。
Be seated in the wicker chair near the window, casually pick up a book, call for a cup of coffee or tea, you can immediately enjoy a reading of quality and quantity.
在靠窗的藤椅上坐下,随便拈起一本什么书,叫一杯咖啡或红茶,即刻就能享受一次有质有量的阅读。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
客户是为商务目的而来,主人要起身接待客人,给他让座位并且倒上一杯咖啡,在客人落座之前主人坐下。
A cup of wine, a rocking chair and time flows slow here.
一杯酒,一把摇椅,时间在这里流淌的是如此缓慢。
And Susan, well, she didn't answer because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea. Learning to enjoy the first time in her life what is was like to be alone.
至于苏珊她没有接电话是因为她坐在心爱的椅子上喝着一杯茶,第一次学着享受生命中独自一人的时光。
Sitting in a desk chair on a beach hour after hour is not my cup of tea.
去到海边的沙摊,在一张躺椅上一坐几个钟头并不是我喜欢干的事。
I can sit in my cozy chair in my pajamas, drinking a cup of juice, and watch the video, " Shi added."
我可以穿着睡衣窝在舒适的椅子上,一边喝着果汁,一边看着视频。”她补充说。
I can sit in my cozy chair in my pajamas, drinking a cup of juice, and watch the video, " Shi added."
我可以穿着睡衣窝在舒适的椅子上,一边喝着果汁,一边看着视频。”她补充说。
应用推荐