Their report is likely to take some pressure off Buffett this weekend when tens of thousands of shareholders descend on Omaha for Berkshire's annual festival-cum-general-meeting.
本周末，成千上万的股东将奔赴奥马哈参加伯克希尔的节日兼年度会议，这份报告像是为巴菲特减轻了一些压力。
In 1984 Unisa conferred the MMus degree on John Roos cum laude.
1984年南非大学授予约翰·鲁斯优等生音乐硕士学位。
The singer cum actor said the drama series would be a great opportunity to put Brunei on the map and promote tourism in time for the Visit Brunei Year 2008.
歌手，同时也是男演员说这个连续剧对推进文莱在世界上的地位以及推广2008到文莱旅游是一个好的机会。
Yang Yinliu was not only a profound, experienced, knowledgeable and summa cum laudable scholar, but also a person who carried on the past and opened a way for future and had deep influence on music.
对于中国当代传统音乐的研究工作来说，杨荫浏先生既是一位博大精深、见识卓著、享有盛名的学者，又是一位继往开来、影响深远的桥梁式人物。
Billed as Japan's only architectural model museum, the Archi-Depot museum is a warehouse-cum-gallery where both study maquettes and final design models are on show to the public.
Depot博物馆被宣传为日本的唯一的建筑模型博物馆，是一个向公众展示的初步设计草图和最终设计模型的仓库式的画廊。
Fortunately, Selby is eager to share his expertise: the historian cum weekend warrior has been intermittently giving free lessons at his home on Victoria Peak for 15 years.
庆幸的是，谢肃方先生渴望分享自己的经验：这位历史学家兼周末战士*，十五年来他一直不断地在太平山顶自己的寓所内举办免费的讲座。
Fortunately, Selby is eager to share his expertise: the historian cum weekend warrior has been intermittently giving free lessons at his home on Victoria Peak for 15 years.
庆幸的是，谢肃方先生渴望分享自己的经验：这位历史学家兼周末战士*，十五年来他一直不断地在太平山顶自己的寓所内举办免费的讲座。
应用推荐