The culture value and aesthetic value is the core value of the cultural goods.
文化价值和审美价值是文化商品的核心价值。
Literary theory's feature lies in its conjunction with culture value judgment.
文学理论的特殊性在于它与文化价值判断具有内在的生命关联。
The culture value of Chongqing is mainly embodied in its culture of history, human and scenery with...
重庆的文化价值主要体现在历史文化、人文山水文化和现代都市文化三个方面。
The culture value is a combination of two letters for a language and two uppercase letters for a country or region.
区域性值由两个表示语言的字母和两个表示国家或地区的大写字母组合而成。
There is positive correlation between the degree of corporate culture value orientation and corporate performance level.
企业文化的价值导向程度与企业绩效之间具有显著的正相关关系。
The luxury brand not only can provide the utility of function but also the satisfaction of spirit based on its high culture value.
奢侈品品牌不单藉于品质卓越的产品满足消费者的功能性需求，更因为它较高的文化含量，而能给人们带来精神享受。
The author points out that in cross cultural communication, the usage of vague terms should be effected by different social culture value.
在跨文化交际中，模糊语言的使用应受到社会文化价值差异的限制，否则会造成语用失误。
This paper takes the point that only when both science and its application have realized their culture value, they would then turn into culture.
本文是一篇关于科学文化的学术文章，文章指出，科学及科学技术工程的应用只有在实现文化价值时才能成为科学文化；
Informed consent reflects the social culture value, and embodies the respect to the patient's right and importance of individual autonomy in moral.
在临床治疗之前征求患者的意见是一种社会文化价值的反映，它体现了对患者权益的尊重以及个人自治权在道德上的重要性。
It will also accumulate experience of business execution of Shanghai human resource which can improve city stage and culture value of Shanghai in future.
同时对于上海城市人文资源的商业运作也会积累一定的经验，对于将来提高上海城市地位和文化价值都会有所帮助。
I'm glad you mention the culture value side of things because it is kind of up there with film and music, you know in many ways it kind of defines our times.
我很高兴你提到了它的文化价值方面，因为从某种角度上看，它比电影和音乐的层次要高——在许多方面，它定义了我们这个时代。人们可能就是通过他们所玩的游戏来定义他们自己的。
In this stage, real estate enterprise should make a point of deducing the culture in operate and management, promoting the culture value of product and service.
此阶段房地产企业应注重在经营和管理中演绎文化，提升产品和服务的文化价值的策略。
It is an important carrier of west Liaoning culture corridor, embodies out west Liaoning life sufficiently connotation, and owns highly history and culture value.
是辽西走廊文化的重要载体，充分体现出辽西生活的文化内涵，具有极高的历史文化价值。
The process and result of how they strived have become the frame of reference of social culture value and the real life textbook for parents to educate their children.
他们个人奋斗的过程和结果，成了社会文化价值取向的参照系，父母教育子女的活教材。
Firstly, researching from the orientation of culture value, the article finds out the joint point of the perfect national culture and the essential intension of mediation.
首先，从文化价值取向方面入手，寻找优良的民族文化与调解的实质内涵的契合点；
Based on this, two concrete countermeasures are put forward to, such as tourist experience is improved actively and exploitation of culture value is accelerated in Qin's …
在此基础上，提出积极提升游客体验水平和加快秦兵马俑文化内涵研究和开发两大具体对策。
Chapter Five discusses the effects of the market regrouping on the value system, and the main behaving is the deep impact on the traditional news, society and culture value system.
第五章探讨了美国广播电视产业重组对价值体系的影响，其主要表现为对传统的新闻、社会、文化价值体系的巨大冲击。
It's one of the biggest creative industries and all the kind of economic benefits but there is a real culture value that doesn't tend to get talked about in the same breath as film and music.
它是最大的创新性产业之一，能获得各种各样的经济利益，但它真正的文化价值还是没有显现出来，还不能像电影和音乐那样被大众谈论。
Establishing and perfecting a systematic and rational framework for literary translation criticism is a guarantee to evaluate the social values and culture value of literary target texts.
建立并完善系统的、合理的文学翻译批评体系是评定文学译作的社会价值和文化价值的保证。
Firstly, on the level of the world view, regarding moral education as a kind of spirit and culture phenomena and existence, it has the nature of culture unique spirit culture value and power;
首先，在世界观层面上，把德育视为一种精神文化现象和精神文化存在，德育具有文化本性、独特的精神文化价值和文化力量；
The fifth part:searching material widely to arrange the collation and culture value of the book. To arrange the festival, the social custom and the circulate according reading the whole book.
第五部分：广泛查找资料，整理《玉烛宝典》的辑佚、校勘价值，通过阅读本书，理出书中所记载的节日风俗及其流传情况。
Though Eastern and Westem sports culture are two different culture shapes, they can be exchanged and merged in the domain of leisure because they possess some general characters of culture value.
东西方体育文化虽然是两种性质不同的文化形态，但它们所具有的一些文化价值的普同性使它们能够在休闲层面上实现交流与融合。
Designer should adhere to the design idea of the trinity of economic, humanity and social, and organically mix three aspects of economy value, culture value and social value to make better products.
这将促使设计师本着经济、人文、社会三位一体的设计观念，对产品设计中的经济价值、人文价值及社会价值有机的融合，设计出高质量的产品。
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
艺术可以将文化与商业产品联系起来，这是其他事物无法做到的；艺术还可以赚钱，在社区内拥有重要的情感和文化价值。
Comparatively speaking, I think that the value of the columns concerning health and culture far outweighs that of the entertainment.
相比之下，我认为有关健康和文化栏目的价值远远超过娱乐栏目的价值。
应用推荐