This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
Lead researcher Erin Cooper, of Temple University in Pennsylvania, told LiveScience: 'This is something that we talk about happening in popular culture, in the movies and magazines.
宾夕法尼亚坦普尔大学的首席研究员艾琳·库珀告诉《生活科学》：“我们讨论的这些广泛出现在流行文化，电影和杂志中都可以看到。”
We are convinced that a denial or neglect of these principles will lead to increasingly destructive consequences in our families, our churches, and the culture at large.
我们确信，否认或忽视这些原则将导致在我们的家庭中，在我们的教会中，以及在整体文化中毁灭性的影响日益加增。
Culture difference and management style can have a big impact on employee and company performance. What is important to keep in mind being a foreign lead.
文化和管理风格的差异，对于员工在公司的绩效表现有非常大的影响，那么，作为一个在中国工作的“老外”高管，需要注意哪些地方呢？
These decisions should lead to improvements in the organization's management of risk and its risk management culture.
这些决定将提升该组织的风险管理和风险管理文化。
Owing to its abundant connotation, the globally famous Pu'er tea has taken the lead in the tea culture.
普洱茶，名重天下，以其丰富的内涵引邻并走在了茶文化的前沿。
The traditional ideology and artistic atmosphere in Chinese culture lead calligraphy to be an important symbol of traditional Chinese art.
中国文化中的传统意识和艺术意境，促成了书法成为中国传统艺术的一个重要象征。
Different geographic environments lead to the diversity of archaeological culture in the Three Gorges region and the Eastern Plain region.
三峡地区与东部平原的不同地理环境，导致了峡区和平原地区的考古学文化的差异。
In this paper, the effect of lanthanum on lead absorption in soybean seedling were researched by water culture. Lead in soybean seedling was measured by AAS.
本文采用无土栽培方法，利用AAS分析含不同铅离子浓度培养液栽培的大豆幼苗中铅含量，并考察了硝酸镧对大豆幼苗吸收铅的影响。
Differences between source and target languages in terms of language, culture and way of thinking may lead to inevitable loss of translation in general, and classics translation in particular.
由于源语与目的语之间存在语言、文化和思维方式的差异，任何翻译从整体而论都难免发生损失，尤其以典籍翻译为甚。
Excellent enterprise culture can lead to successful human resources development and management, new notion of value is its basis, and culture is the core in its process.
优秀的企业文化是成功的人力资源开发管理的重要依据：新的价值理念是人力资源开发管理的基础；而文化也始终贯穿于人力资源开发管理的全过程。
Objective the aim was to observe the effect of lead on the activities of ERK in plasma of rat primary hippocampal neuron culture.
目的观察不同浓度和不同时间染铅对大鼠海马神经元培养细胞细胞质erk活性的影响。
The advanced culture would lead to developed economy and backward culture would result in poverty.
先进的文化造就发达的经济，落后的文化只能伴随着贫困的经济。
We put Greece and its culture in the hands of the youth, passing on the thread that will lead them to their own future.
我们把希腊和她的文化传递到年轻一代的手中，薪火传递的线索将把每个人带向他们的未来。
This thesis discusses the functions, principles and means of the lead-in activities in the Chinese culture class.
本文论述了中职中国历史文化课教学导入的作用、原则和方法。
In the process of merging into the American mainstream, the Jewish traditional culture is getting ever weaker, their beliefs face with crises, which lead to the collapse of their blind dreams.
在融入美国主流文化的同时，犹太传统文化逐渐稀薄、淡化，他们的精神信仰面临着危机，从而导致了盲目的美国梦的解体。
On the contrary, low dissolved oxygen could lead to the rapid growth of some specific or compatible anaerobic bacteria in cage culture areas.
相反，溶氧降低可能会促进专性或兼性厌氧细菌的增加，使养殖环境进一步恶化。
Meanwhile, subway can simultaneously lead rising value in the city land and rapidly promote the formation of regional function circles such as housing, trade, culture and so on.
同时，地铁还能带动沿线土地增值，并使居住、商业、文化等区域性功能圈迅速形成。
UNESCO has foretold :" The Confucian culture will lead the world main current culture in the 21st century ".
联合国教科文组织预言：1“二十一世纪儒家文化将成为世界的主流文化”！
The absence of mature corporate governance culture is one of the important factors which lead to many problems of corporate governance in China.
缺乏一种良好的公司治理文化是当前导致我国许多公司治理问题的一个重要原因。
The wane of the totem culture, the decline of the animal worship and the influence of the ideas of Ru, Dao and Shi in central China were the cultural factors that lead to the changes.
而图腾文化的式微、动物崇拜思想的衰落、中土儒、道、释等思想的浸染，正是促使其变迁的文化因素。
Now that I've planned and participated in the entire process of the campus culture festival, what I need to do next is to lead a new team of 6 freshmen in seeking for sponsorship.
在我全程参与策划起这次校园文化节后，我接下来又需要干的是，领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助。
In the author's eyes, the current situation of culture teaching and learning is discouraging; an ignorance of culture can lead to culture shocks or conflicts.
当前的文化教学形势不容乐观，外语教学中对文化的忽略会导致文化休克或文化冲突。
Thoughts upon the relationship between language and culture, language and mind-style directly lead to the issue of translatability, as resumed in later translation theories by linguists.
正如语言学家在后来的翻译理论中重新提到的，关于语言与文化和语言与思维模式之间的关系的思考直接导致了可译性问题的争论。
She had read philosophy in the original German, and the more she read, the more she was disheartened that so much culture should lead to nothing-nothing.
她阅读德文的哲学原著，结果越读越沮丧，赔了那么多精力读这些书籍，到头来居然一无所获——一无所获。
She had read philosophy in the original German, and the more she read, the more she was disheartened that so much culture should lead to nothing-nothing.
她阅读德文的哲学原著，结果越读越沮丧，赔了那么多精力读这些书籍，到头来居然一无所获——一无所获。
应用推荐