As the pith of Chinese traditional culture heritage, Confucius's learning view is what we should still preserve and develop today.
孔子关于学习的观点作为中国传统文化宝库中的精髓，是我们今天仍需要坚持和发扬光大的。
So, the hotspot is appeared on how to realize the survival of modern culture heritage with exploring the"immateriality"theory in it.
如何进一步探索近代历史遗存中“非物质”保护的理论，实现近代历史遗存的生存也因此成为了人们普遍关注的热点。
East lake scenic area has gradually become the center of chu culture, showing the visiting 800 years of chu culture heritage and brilliance.
东湖风景名胜区已逐渐成为全国楚文化游览的中心，展示了八百多年楚文化的博大与辉煌。
Hefei No. 45 Middle School which attached to a junior high school in Hefei, Anhui has a history of more than 70 years with rich culture heritage.
合肥市第四十五中是隶属于安徽省合肥市庐阳区的一所初级中学，具有70年的校史，文化底蕴深厚。
For ordinary tourists, we use large screen displayers to show monitoring results of culture heritage environments for heritage conservation propaganda.
对于普通游客，以大屏幕形式实时展示整个文物遗址环境状况的监测结果，以达到宣传文物保护的作用。
As the linear landscape-culture heritage, the ancient path transmit the important connotation of Chinese thousands years 'material and spiritual culture.
古道作为线性文化景观遗产，承载着中华千年物质文化与精神文化的重要内涵。
It is also a new starting point for culture heritage. It embodies the unity of beauty, truth and good harmony and combines content with the formal beauty.
中国结站在一个文化传承的起点上，体现了美与真、善的和谐统一，它是内容与形式美的一种结合体。
Culture heritage, as a form of the continuation of human civilization, is of important historical, scientific and artistic value, and should be properly protected.
文物遗址是人类文化传承的重要形式，具有重要的历史、科学和艺术价值，对其加以保护意义深远。
We should define the categories of right correlating with national-and-folk-intangible-culture heritage and select appropriate legal protective system differently.
其公权利以即将出台的民族民间传统文化保护法来保护，私权利主要以知识产权法来保护，确立双重保护模式。
By using box dimension, information dimension and correlation dimension, fractal features of Wuyishan Natural and Culture Heritage were studied at a multi-dynamic scale.
利用分形理论中的计盒维数、信息维数和关联维数，采取变换取样空间的方式研究了武夷山双遗产地景区系统分形特征的多尺度效应。
As the world nature and culture heritage site, the culture landscape is taken full use in Mt. emei scenic spot during development, but the natural landscape is used not enough.
峨眉山作为世界自然和文化双遗产地，在多年的旅游开发中其文化景观的利用较为充分，而自然景观的利用则较为不足。
At present, most environmental monitoring technologies of culture heritage adopt generic environmental monitoring data processing software, which can not manage and display data effectively.
目前文物遗址环境监测技术，多采用通用的环境监测数据处理系统，不能有效地对文物遗址环境监测数据进行管理和展示。
The level of confidence from the national psychology resources on the spiritual core of traditional re-discovered, and must have a profound implication on the national culture heritage to create.
要从民族心理自信的层面上对传统资源的精神内核再度发现，并必须在具有蕴涵着深厚民族文化的底蕴之上创造。
In recent years, Virtual Reality (VR) technology has been widely used in many fields, such as city planning, engineering, medicine, culture heritage reservation, tourist industry, and teachings etc.
近年来，虚拟现实技术(VR)在城市规划、工程设计、医学、文化传播、旅游、教育等领域有着极为广泛的应用。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
作为中国文化的特有标志，传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。
It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.
这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。
The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.
负责监督遗产地的联合国教科文组织世界遗产中心的前负责人是弗朗西斯科·班达林，他是威尼斯人，现在担任联合国教科文组织文化事务助理总干事。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
World Heritage sites—places recognised for their outstanding natural and cultural value to the world—are irreplaceable sources of life, culture and livelihoods.
世界遗址——那些因其杰出的自然或文化价值而受到世界认可的地方——是不可替代的生活、文化和生计资源。
This heritage I am proud of, and those who study Chinese history and culture will concur that it is a source of pride for mankind.
为这传统我感到骄傲，而任何人研究过中国的历史与文化，会同意那是人类足以为傲的一个源头。
As a reaction to globalisation, too, people feel a greater need to have a local identity and to find local culture and heritage.
同时，作为对全球化的反应，人们感觉更加需要拥有地方特征，并找到地方文化和遗产。
Even the most cosmopolitan usually feel an affinity with others who share the same language, culture or heritage.
即便是那些四海为家之人，在面对语言、文化或传统与己相同的其他人时，一般也会感到亲近。
The other is the heritage aspect of culture -the architectural sites, the artifacts, the things in our museums that remind us of our past.
另一方面是文化的传统性，如建筑物、手工艺品、以及我们博物馆中那些能唤起我们的历史记忆的陈列品。
So I don't see the problem between using a method developed in the U.S. to promote heritage and culture in France or Europe.
所以我不觉得用一个美国发明的技术来促进法国或者欧洲的历史遗迹以及文化有什么问题。
I define nationalism as the belief that people with a common language, heritage and culture should be able to maintain their differences from other groups.
我对民族主义的定义是一种信念，即认为拥有共同语言、遗产和文化的人们应该能够保持他们与其他群体的差异。
Today, it is not distance but culture and heritage that separates the people of the world.
今天，它不是距离而是文化和分开的遗产世界的人。
Today, it is not distance but culture and heritage that separates the people of the world.
今天，它不是距离而是文化和分开的遗产世界的人。
应用推荐