Touring the halls of German power, the word "culture" comes up a lot, especially as in how European cultures differ over monetary stability, fiscal discipline and solidarity.
环顾德国权力的殿堂，“文化”这个词出现多次，特别是在金融稳定、财政纪律和团结一致方面与众多欧盟文化不同的时候。
Among other things, he brought better financial discipline and a more risk-taking culture.
他给公司带来了更好的财务纪律和敢于承担风险的企业文化等等。
Most importantly, they didn’t just change the curriculum; they created a culture that prizes hard work and discipline, and that shows every student that they matter.
更重要的是，他们不仅仅改变了课程设置，他们还创造了一种奖励努力学习和遵守纪律的氛围，向每位同学表明他是重要的。
Thanks to a meritocratic culture and the discipline of having some of its stock traded Petrobras is a leader in deep-sea oil.
多亏了精英文化和部分股票可以流通，巴西石油公司成为深海石油业的翘楚。
Yet by re-establishing a culture of accountability and discipline Mr Gulliver would not be betraying the bank's traditions but acting entirely in accordance with them.
格列佛先生可能不会违背银行的传统，他会全面按照这些传统行动。
Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
Petrobras不同于 Pemex，多亏它英才管理的企业文化和部分股票交易的原则，Petrobras在深海石油行业中处于领导者的地位。
The "culture of narcissism" has abolished collective discipline and concentrated work, in favor of a world of impressions, appearances and disguises.
“自恋文化”摒弃了集体纪律和集中工作，转而倾向于印象、外观和伪装。
Garin spends much of the film learning about the Chinese culture of self-discipline and sacrifice.
加林在片中花了很多时间去了解中国文化中的自律和自我牺牲精神。
In this regard, we encourage them to look beyond the boundaries of their own discipline, beyond the boundaries of their own culture, traditions and philosophy.
在这方面，我们鼓励他们超越自己的纪律的界限，超越自己的文化，传统和哲学的界限。
Cultural linguistics is a newly-established discipline based on the relationship between language and culture, and has been a great concern to many linguists in the last few decades.
语言文化学是通过语言与文化之间的联系建立起来的一门新兴学科，也是近几十年来语言学家研究的热门话题之一。
So the might of discipline dialogue of folk culture research should be enforced in discipline establishment and traditional culture resources provided by cultural construction.
民间文化的研究亟待从学科建设、为文化建设提供传统文化资源等方面增强学科的对话力量。
Along with the "generalization" of literature and the emergence of the study of popular culture, the discipline of literary theory is faced with crisis and challenge.
随着文学的“泛化”和大众文化研究的兴起，文艺学科面临着危机与挑战。
National Botany, an ancient and mysterious discipline, which is little known by people, is based on deep Chinese culture and broad mass foundation as well.
民族植物学是一个少为人知的、古老而神秘的学科，在我国有深厚的历史文化积淀，有广博的群众基础。
Great managers and leaders develop a culture imbued with both motivation and discipline.
优秀的经理人和领导者会建立一种激励与纪律并存的文化。
Petrobras is not Pemex. Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
巴西石油公司不同于墨西哥石油公司，由于它具备精英管理的企业文化和严格的股票交易原则，巴西石油在深海石油行业中是领导者。
The index system of administering police by morals includes perfect police moral norms, lofty police vocational culture and strict and impartial police vocational discipline.
以德治警的指标体系包括完善的警察道德规范、高尚的警察职业文化和严密的警察职业纪律三方面的内容。
The culture construction mainly consists of the classroom environment, the class facilities, the class culture group, the interpersonal relationship, the class atmosphere, and the academic discipline.
班级文化建设主要表现为教室环境、班级设施、班级文化团体、人际关系、班风学风等。
There is a good work ethic and discipline and still the majority of Chinese live within a good family culture.
这里的人们有很好职业道德规范，大多数中国人仍生活在很好的家庭文化里。
Chinese Language and Culture Education has a long history but is also quite young as a discipline.
华文教育具有悠久的历史，但又是一个年轻的学科。
At our first meetings, we spoke about their culture, how their kungfu discipline connects with the outside world, and the way they relate spiritually to animals and the environment.
在最初的几次会面中，我们谈到了他们的文化，他们的功夫修行如何与外部世界相联系，他们如何在精神上和动物及环境相融合。
Through corporate culture building, to breed a resourceful and intense aura of corporate culture, so as to discipline and gauge employees' behaviors.
通过建设企业文化，使企业形成深厚而强烈的企业文化氛围，从而约束并规范员工的行为。
The animation industry research is an overlapping discipline research, involves to the economy, the culture, the dissemination, the management, the technology and so on.
动漫产业研究是一个交叉的学科研究，涉及到经济、文化、传播、管理、技术等。
In modern times, as part of general news, entertainment news emerging today, culture and entertainment news of the self-discipline and His law are under constant public attention.
在当代，作为广义新闻的一部分，文化娱乐新闻层出不穷今天，文化娱乐新闻的自律性和他律性也不断受到各界关注。
In modern times, as part of general news, entertainment news emerging today, culture and entertainment news of the self-discipline and His law are under constant public attention.
在当代，作为广义新闻的一部分，文化娱乐新闻层出不穷今天，文化娱乐新闻的自律性和他律性也不断受到各界关注。
应用推荐