You apply to the chance of the 2008 Olympics to make your traditional culture absorb the advantage of the west culture, and make it various and globalized.
你们想借助2008年奥运会使贵国的传统文化吸收西文化的优点，使之多样化、国际化。
I see. You apply to the chance of the 2008 Olympics to make your traditional culture absorb the advantage of the west culture, and make it various and globalized.
WO明白了。你们想借助2008年奥运会使贵国的传统文化吸收西文化的优点，使之多样化、国际化。
Chinese culture absorb endless conditions and customs of the Western Regions, which is the glamour of grottoes courtyard pattern in the Northern Dynasty and the Sui Dynasty.
在中原北方与敦煌汉文化土壤中容纳着无尽西域风情，正是北朝隋代石窟天井图样的魅力所在。
No culture can flourish in isolation. How much a country or a nation contributes to the culture of humanity is increasingly determined by her ability to absorb foreign cultures and renew herself.
一个国家、一个民族对人类文化贡献的大小，越来越取决于她吸收外来文化的能力和自我更新的能力。
Through culture exchange, different cultures can absorb and influence each other.
通过文化交流，不同的文化可以相互学习，相互影响。
"Language is always developing, " said a columnist, Wang Pei. "It needs to be updated to absorb foreign culture and folk wisdom."
专栏作家王培说：“语言一直在进步，它需要吸收外来文化和民间智慧来得到更新。”
America's ability to absorb the world's talent is the crucial advantage no other culture can match-as long as America doesn't forfeit this advantage with visa rules written mainly out of fear.
吸纳世界上最优秀的人是美国的核心竞争力所在，这是其他文化所无法比拟的，当然前提是美国不因为害怕而限制签证的发放。
Note that we are through the English to obtain information about culture, life, absorb new ideas.
要注意，我们是在通过英语获取信息，了解文化、生活，吸收新的思想。
The blending of different cultures has been greatly promoting the development of human culture, thus providing a rare chance for us to absorb and blend the good points of foreign cultures.
世界各种不同文化体系的广泛交融，极大推动了人类文化的迅猛发展，为我国吸收、融化外国文化长处提供了难得的机遇。
Scenario: Exploring a city on foot is the best way to absorb the local culture. But strolling around also takes time and exposes your skin to UV rays.
适用情境：想要体验当地文化，在一个城市中徒步探索是最好的选择，然而，到处溜达不仅占了时间，也使我们的皮肤长时间暴露在阳光下。
They will have chances to absorb history and culture from the cities parks, theatres, and museums.
他们有机会在城市的公园、剧场和博物馆中吸取历史和文化营养。
It should be long CASINO national culture and absorb all outstanding cultural achievements of foreign cultures.
它应当是博采各国文化之长，吸收国外一切优秀文化成果的文化。
Adhering to the true essence of education can help us absorb the essence from history and cultivate the culture with our own characteristics.
惟有坚守教育的本真和规律不变，才能积淀历史，形成文化，铸就特色。
The understanding of future education should absorb the spirit of Chinese ancient higher learning as a base of its culture development.
未来教育应当吸收中国古代大学的整体精神作为其文化开发的基础之一。
It can not only help students absorb the colorful aesthetic culture but also improve their highly aesthetic awareness and capability, which will make teaching funny and interesting.
审美化教学不仅有助于学生吸取丰富的审美文化，而且更能提高学生高尚的审美情操，培养审美能力，使教学达到“寓教于乐”的审美境界。
Nevertheless, when we are confronted with a different culture, we should be sensible enough to absorb its essence and to resist its dark side.
然而，在我们面临不同文化时，应该充满理智地取其精华、去其糟粕。
Did you absorb everything about Thai culture, Brian?
布莱恩，你吸收了所有泰国文化吗？
The joint-venture enterprise is a fusion of capital, technical, commodity and management. And It is a collision, conflict, fusion and absorb of the culture too.
合资企业既是资本、技术、商品、管理的融合，也是东西方两种文化的碰撞、冲突、融合与吸收。
It is a very important and effective measure for cultural cultural construction to absorb the essence of traditional cultural and to enhance countryside advanced culture construction.
吸收传统文化的精华，促进农村先进文化的建设是当前文化建设的一项重要而有效的措施。
What a culture should do to make progress is to retain its good tradition and absorb and incorporate the good aspects of foreign culture.
什么是文化应该做，保持优良的传统和吸收优秀外来文化，这才是正确的道路。
In order to enrich our country's sports culture, with the world, absorb and to introduce some forms of foreign sport is becoming.
为了丰富我国的体育文化，与世界接轨，吸收并引进一些国外的体育运动是形式所趋。
In the lives of Taerbahtai residents, due to the great number of inter-ethnic contacts, they get in touch with different traces and absorb and learn from each other's culture.
塔尔·巴哈台的居民的生活中，由于存在大量的族际交往，他们和不同的民族接触，彼此吸收和借鉴了不同民族的文化。
How much a country or a nation contributes to the culture of humanity is increasingly determined by her ability to absorb foreign cultures and renew herself.
一个国家、一个民族对人类文化贡献的大小，越来越取决于她吸收外来文化的能力和自我更新的能力。
It should both absorb the essence of traditional culture and accept modern and future ideas.
既固守传统文化的精髓，又具有接纳当代、放眼未来的胸怀。
Psychology, with its western origin, must absorb a plenty of nutrition from Oriental culture.
从西方科学土壤上产生的心理学，必须吸取东方文化的丰富营养。
Therefore many persons have begun to initiate in advertising creation, they advocate that we should absorb nutrition from classical poems, and positive traditional national culture.
因此，很多人已经开始倡导在广告创作中应多从中国古典诗歌中吸收营养，积极弘扬民族文化传统。
Therefore many persons have begun to initiate in advertising creation, they advocate that we should absorb nutrition from classical poems, and positive traditional national culture.
因此，很多人已经开始倡导在广告创作中应多从中国古典诗歌中吸收营养，积极弘扬民族文化传统。
应用推荐