What is at issue here is nothing less than remaking the culture of an entire industry.
其实这里所讨论的问题，说到底还是要重塑该行业的文化。
That is why, according to several studies, culture and media clusters tend to be denser than those of any other industry.
一些研究表明，那便是文化与媒体集群会比其它行业更加密集的原因。
They're calling it Carbox, and it's inspired a green streak in corporate culture--and spawned a cottage industry to deal with the problem.
他们叫它“傻班斯碳”，法案把绿丝带引入了企业文化——这催生了一个家庭手工行业来解决这个问题。
"The cigar industry is based on art and culture, and not being abusive to the product," Loope said. "the average cigar smoker smokes two a month."
“雪茄业是建立在文化和艺术的基础之上的，并且不会造成雪茄滥用，”鲁普说，“雪茄烟民一般一个月吸两根雪茄。”
It is true that the dressing style vary according to the industry to reflect the culture and work ethics of the workplace.
着装风格依据行业而定，反应了所在公司的文化和工作理念。
Certainly, the fashion industry is putting down roots in popular culture.
当然，时尚界根植于大众文化中。
But, as we became No. 1 in our industry, we've had to modify our culture and become a bit more planned.
但随着我们变成行业老大，我们得改变自己的文化，变得更有计划性。
What if a new industry, even a new culture, could be created by giving everyone access to the high-tech tools that he had at his fingertips?
假定一种新工业，甚至一种新文化，可以允许每个人使用他唾手可得的高科技工具创造，会是什么情况？
Some in the American oil industry think this reflects a poor corporate culture at BP, in which personal advancement has depended more on cutting costs than on technical proficiency.
美国炼油业的一些人认为，这折射出了英国石油公司低劣的企业文化，在这种文化当中，个人的提升更多的是基于削减成本而非技术的精通。
The project allows coastal dwellers to switch to culture fisheries from the over-exploited offshore fishing industry and to supplement their earnings with livestock and horticultural activities.
项目可促进沿海地区居民从过度开发的海洋渔业转向渔业养殖，通过畜牧和园艺活动补充其收入。
Will my few minutes with Maya change our multibillion dollar beauty industry, reality shows that demean women, our celebrity-manic culture?
我与Maya的几分钟能改变我们数十亿美元的美容美发业、那些贬抑女性的真人秀、我们的疯狂追星的文化吗？
The Internet is taking the news industry back to the conversational culture of the era before mass media.
互联网正让新闻业回归到大众传媒出现前口口相传的时代。
The tendency of culture industry is the technology merger with digit, content can be used in multiple media, Interactive experience in culture consumption.
文化产业化的趋势：技术上的数字融合，制作上的内容跨界，传播上的三网合一，消费上的体验互动。
Adorno once made a sharp attack on "culture industry" phenomenon and pop music culture.
本书集中呈现了阿多诺生前对“文化工业”现象和流行音乐文化的尖锐抨击。
New York people are working hard to keep the city a world center of culture, industry and commerce.
纽约人正在努力奋斗以使纽约能保持其世界文化、工业、和商务中心的地位。
York people are working hard to keep the city a world center of culture, industry and commerce .
纽约人正在努力奋斗以使纽约能保持其世界文化、工业、和商务中心的地位。
First the emergence of Internet culture industry has been introduced.
首先对网络文化的兴起做了阐述。
In the past our country excessively emphasized the enterprise aspect of culture industry to ignore the industry function.
我国在很长一段时间都过于重视文化的事业属性，而忽略了文化的产业功能。
It contains 4 exhibition parts: history, culture, industry, urban planning.
包含4个展区：历史、文化、工业、城市规划。
The culture industry theory of T. W. Adorno embodies the critical spirit of the Frankfurt School and the integration of philosophical meditation and experiential study.
阿多诺的文化工业理论体现了法兰克福学派一以贯之的批判精神以及哲学思辨与经验研究方法的结合。
The theory of culture industry is a vital conception in the social criticism theory of Frankfurt school, and the phenomena of mass culture symbolizes a new culture mode.
文化工业理论是法兰克福学派社会批判理论的重要概念，大众文化现象则标志着一种新的文化模式。
Then we think of Adorno, who has a unique theory about culture industry.
由此联想到阿多诺，此人有自己独特的文化工业理论。
The star, the sideline product which rises as the mass culture industry, similarly with the commercial expense principle and the result which expands on the cultural domain seepage.
明星，作为大众文化工业崛起的副产品，同样也是商业消费主义在文化领域渗透扩张的结果。
Comparing against the West, modern Chinese society becomes largely variegated and, to a certain degree, enters into the era of culture industry.
以西方为参照，中国当代社会多元共存，并在一定程度上共时性地步入了文化工业时代。
The field of world culture study plays a high emphasis on his ideas about culture industry and mass culture.
他的文化工业和大众文化思想一直受到世界文化研究领域的高度重视。
Part one is guided by the theories on culture industry, placing animated cartoon in the overall cultural fields and studying its traits and attributes.
上篇以“文化工业”理论为支撑，将动画置入整个文化场域中，考察其特质及属性。
The relation lets us understand the dialectical constellations of Adorno's critical theory of culture industry.
这种关系使我们能够得以理解在阿多诺文化工业批判理论中所形成的辩证法星丛的问题。
The relation lets us understand the dialectical constellations of Adorno's critical theory of culture industry.
这种关系使我们能够得以理解在阿多诺文化工业批判理论中所形成的辩证法星丛的问题。
应用推荐