Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists.
我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
Beijing has many cultural treasures.
北京有许多文化宝藏。
The wisdom of the ancients is engraved on the cultural treasures.
文物里，写满了古人智慧的灵犀。
Like ceramics, silk, Chinese lacquer is a national cultural treasures.
像陶瓷、丝绸一样，中国漆器是民族文化的瑰宝。
And the people at home and abroad to show the Chinese traditional cultural treasures.
并向海内外人士展示中华传统文化瑰宝。
Chong Shansi cultural treasures of the great characteristics, but also very valuable.
崇善寺的文物宝藏很有特色，也很珍贵。
Undoubtedly, Carnival in Haiti is one of the Caribbean's least known cultural treasures.
毫无疑问，海地狂欢节是加勒比地区的最少知名的文化宝物。
During this time, her parents took her to Italy to explore the country's many cultural treasures.
在此期间，她的父母带她到了意大利，去了解这个国家的许多文化宝藏。
Languages are cultural treasures, and unfortunately the world is losing many of them very quickly.
语言是重要的文化资产，许多语言逐渐消失的同时，也意味著传统文化正在遗失。
We excavate to find both literal and cultural treasures, digging mines and unearthing archaeological discoveries.
我们挖掘矿山和地下考古文物是为了寻找文学文化宝藏。
Iraq is an old country that has a 7000-year history. It owns thousands of remains of ancient culture and lots of cultural treasures.
伊拉克是一个约有7000年文明的古老国家，留下了上万处重要文化、历史遗址、遗迹以及无数的文物珍宝。
Homer's Epics and Jangar are respectively regarded as Western and Chinese cultural treasures, each of them contains different historical cultures and national mentality.
荷马史诗与《江格尔》分别是西方世界与中国的文化瑰宝，它们各自承载了东西方不同的历史文化和民族心理。
There are a lot more wonderful and exciting events waiting for you in New Beijing, a modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.
在新北京，有许许多多精彩纷呈的事情恭候您。这是一座充满活力的现代都市，3000年的历史文化与都市的繁荣相互交织。
There are a lot more wonderful and exciting events waiting for you in the New Beijing, a modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.
在新北京，有许许多多精彩纷呈的事情在恭候您。这是一座充满活力的现代都市，3000年的历史文化与都市的繁荣，相互交织。
There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3, 000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.
还有更多精彩的事物在等着你。
English and Chinese proverbs, being treasures of two different languages, see distinct differences resulted from cultural discrepancies.
英汉谚语作为两种不同的语言瑰宝，由于其独特的文化而表现出明显的差异。
Under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) convention of 1970, countries agreed measures to prevent the illegal export of national treasures.
根据联合国教科文组织1970年的协定，各国应该按照章程防止国家财产的非法出口。
When looters aim for cultural property, volunteers safeguard community treasures.
在掠夺者盯上文化财产时，志愿人员守护着社会的财富。
Historical and Cultural cities are not only resources, but also treasures; and we are obligated to protect them and promote their development.
历史文化名城是资源，更是财富，保护她是我们的责任，弘扬她是我们的使命。
Inkstone is one of the four treasures, with deep cultural connotation.
砚是文房四宝之一，有着深厚的文化内涵。
The epoch, in which treasures of cultural relics and elegant arts are within sight but beyond reach, has passed.
以往文物瑰宝、高雅艺术可望而不可及的时代已经过去。
Competitive sports with its unique charm has become one of treasures of the world modern cultural.
竞技体育以其独有的魅力业已成为现代世界文化宝库中的一方瑰宝。
It is not only treasures of China's ancient architecture, but also China and India's ancient cultural monuments.
它不但是我国古开发的珍品，也是中国和印度古代文化交流的纪念碑。 Maitreya。
Blanc designer boutiques concept into the commercial space design, with four treasures of the study as a starting point design elements, outline the poetic cultural leisure space.
勃朗设计师将精品店的设计概念融入到这个商务空间中，以文房四宝作为设计元素出发点，勾画出富有诗意的人文休闲空间。
Of these exhibits, two exhibited boats built in the Tang Dynasty and the Song Dynasty are unique and precious cultural relics in Shanghai, which are crowned as the greatest treasures of the museum.
其中，展出的两艘唐、宋古船，是目前上海地区独一无二的珍贵文物，堪称镇馆之宝；
Bronze ware is China's ancient culture art treasures, Bronze Inscription is also our precious material to study the social and cultural and classical language of Warring States Period.
青铜器是我国古代文化艺术的瑰宝，青铜器铭文也是我们研究战国时期的社会历史文化、语言文字的宝贵材料。
Bronze ware is China's ancient culture art treasures, Bronze Inscription is also our precious material to study the social and cultural and classical language of Warring States Period.
青铜器是我国古代文化艺术的瑰宝，青铜器铭文也是我们研究战国时期的社会历史文化、语言文字的宝贵材料。
应用推荐