They now feel part of a cultural system.
现在在他们心里，他们已成为了犹太文化体系的一部分。
General information on the reform of cultural system.
文化体制改革基本情况。
Athletics cage game is a complex cultural system.
竞技篮球运动是一个复杂的文化系统。
Strategics in Qin Han Dynasty is a vital part in Qin Han cultural system as well.
秦汉兵学还是秦汉整个文化体系中的重要组成部分。
The aesthetic connotation of the Oriental cultural system is still very outstanding.
其东方文化体系内的审美内涵仍旧十分突出。
Collected Taoist Scriptures is a complex cultural system containing works in various fields.
《道藏》内容包罗万象，是一个亟待开发的庞杂文化体系。
Technical cultural ideas occupy the core status throughout the whole technical cultural system.
技术文化观念在整个技术文化体系中居于核心地位。
The Outlaws on the Marshland has its unique cultural system, value tendency and cultural spirit.
《水浒》一书有着自己独特的文化系统、价值取向和文化精神。
Total phosphorus removal decreases with the increase of distance to the matrix eco-cultural system.
总磷的去除率随距矩阵系统距离的增大而减小。
The view that mathematic is a kind of cultural system comes to be the focus in the academic circles.
数学作为一种文化体系的观点，也正成为学术界的热点。
It are closely related with the city cultural system, the city vision system, the environmental psychology.
它与城市文化体系，城市视觉系统，环境心理学都有密切的关系。
The necessity and feasibility of constructing big Water Margin cultural system can be proved from the above three aspects.
从以上三个方面可证：构建大水浒文化体系是必要的，也是可行的。
These cultural remains are generally the same in appearance, which constitutes the "Shu culture" -a regional cultural system.
这些文化遗存的面貌大体相同，构成了“蜀文化”这一区域性文化体系。
Neidhardt's Navajo patients may extrapolate their expectations of his clinic from their experience in their own cultural system, he said.
Neidhardt说到，他的纳瓦霍的病人用他们自己的文化经历来推断他的诊断期望值。
There are many reasons of culture change, for both the internal and external factors can bring about the adaptation in cultural system.
文化变迁的原因有很多，一个社会内部和外部的变动都会促使其文化系统发生适应性变化。
Translation involves two sets of language and cultural system; one belongs to a source language society, the other target language society.
翻译活动涉及两套语言和文化规范系统，一套属于源语社会，另一套则属于译语社会。
Filial Piety is one classic on the human relations and maxim, and occupies an important position in the traditional Chinese cultural system.
《孝经》是一部关于人伦至理的经典著作，在中国传统文化体系中占有重要位置。
The mystique of the modern calculus utility partly caused by the mathematics itself is essentially the result of the change of the cultural system.
近代微积分效用的神秘性不仅是数学自身原因造成的，更为重要的是文化秩序调整的产物。
It exerts a significant influence on the value psychology and value concept in the whole cultural system and becomes a vital part in modern culture.
它对整个文化系统的价值心理和价值观念产生着不可忽视的影响，成为了当代文化的重要部分。
As a special culture, science is an important component part of the cultural system of the human race. Science and culture always promote each other.
科学作为一种特殊的文化，它是整个人类文化系统的重要组成部分，科学与文化之间呈现出一种互动的生长态势。
In general, bibliolatry cultural system consists of some cultural elements such as god idea, rite of offering sacrifices to the gods, taboo and so on.
典籍崇拜文化丛由神灵观念、祭祀仪式、禁忌等文化元素所组成。
With the continuous reformation of the cultural system, newspaper economy has become the popular topic in the area of news spreading theories in China.
随着文化体制改革的不断深化，报业经济逐渐成为中国新闻传播理论界的热门话题。
As the most deep-seated factor in the cultural system, the mode of thinking has the stipulation of quality that can distinguish different cultural system.
思维方式作为文化体系中最深层的因素，又具有区别不同文化体系的质的规定性。
So, the main purpose of this thesis is to research the integration of the technological innovation and cultural system of Hi-Tech overseas-funded enterprise.
因此，本文重点研究了高科技外资企业技术创新与文化体系整合。
The Chinese and occidental philosophy culture, as two different cultural system, which have different understanding and comprehension concerning "the other".
作为两大系统的中西哲学文化，对“他者”问题有不同的认识与理解。
Therefore, setting up security cultural system, promoting security supervision is the most important task for mining companies and the related administration.
建设安全文化体系、提高安全管理水平是煤矿企业及其相关管理部门的重要任务。
Therefore, cultural preservation of the Changcheng is the preservation not of an individual artifact (the wall) but of a cultural system (people and customs).
因此，长城的文化保护，不是个体文物（墙）的保护，而是文明系统（民族民俗）的保护。
There are inner organic relationships between different cultural styles within the same cultural system. These cultural styles have universality in some degree.
同一文化系统中的各种文化形式间都有着内在、有机的联系，这些文化形式从不同程度上具有共通性。
The primitive Shamanistic culture, one of the representative cultures of the northern cultural system, has been attracting more and more attention of the researchers.
原始萨满文化作为北方文化体系中具有代表性的一种文化，近年来受到越来越多的研究者的重视。
The primitive Shamanistic culture, one of the representative cultures of the northern cultural system, has been attracting more and more attention of the researchers.
原始萨满文化作为北方文化体系中具有代表性的一种文化，近年来受到越来越多的研究者的重视。
应用推荐