Mickey Mouse arrived on the world's cultural stage 75 years ago Tuesday as a product of the Jazz age.
75年前的一个星期二，“米奇老鼠”这个爵士时代的产物登上了世界文化舞台。
Constructing dynamic cultural stage is the cultural trend of building up study-type city in Lianyungang.
构建动态文化场，是连云港市创建学习型城市的文化走向。
Therefore, the heritage and development of local folk music and cultural stage of basic education should also be incumbent upon music education and obligations.
因此，传承和发扬地方民族音乐文化也应成为基础教育阶段音乐教育义不容辞的责任和义务。
The grassy plaza features a reading cafe and a stage that hosts elementary school theater plays, public readings, concerts, and other cultural events.
这片咖啡杯形状的草地也是主持小学话剧，公共阅读，音乐会和其他文化活动的舞台。
The Shanghai Expo has offered a broad stage for inter-cultural exchanges and integration, reminding us that we live in a divers and colorful world.
上海世博会为不同文化相互交流和融合提供了广阔的舞台，充分展示了世界的丰富多彩。
They are part of the famous baby-boom generation that is destined to be a cultural force at every stage of its life.
他们是著名的婴儿潮一代的部分，婴儿潮，对在它过程中所出生的所有人都意义深远。
Whodunit: a Shakespearean stage vet, Rathbone became a cultural sensation after starring in 14 Sherlock Holmes films from 1939 to 1946.
创作：从1939年到1946年，善于演绎莎士比亚舞台剧的雷斯·伯恩扮演了14部电影中的福尔摩斯，引起了轰动。
A large number of Hunan cultural elements are added to dance, music and language performance on the stage.
在舞台表现上，舞蹈、音乐、语言等方面都运用了大量湖湘文化元素，让千年湖湘文化底蕴展现于舞台。
Currently China international cultural communication and culture export has come to a new stage.
目前中国的对外文化传播和文化出口已经进入到一个新的阶段。
We will stage multi-disciplined cultural programs, including concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world.
我们将展开多元文化活动，如由全世界青少年参加的音乐会、展览、艺术比赛和野营。
Discourse teaching is an important device to promote foreign language teaching at an advanced stage, because the ability developed accordingly is crucial for cross cultural communication.
语篇教学是外语教学提高阶段的重要的方式，其所培养的连贯语篇能力是跨文化交际能力的重要组成部分。
The public realm landscape is the new stage for cultural events.
公共空间里的景观已经成为文化事件发生的新舞台。
But the cultural exchange between different nations has never been on an equal stage.
而不同民族间的文化交流从来就是不平等的。
The stage itself has been designed so as to be able to host a variety of other cultural events, including concerts and exhibitions.
舞台的设计使其本身也适用于其它的各种文化活动，包括音乐会和展览。
The stage a safe, stable and reliable, widely used in halls, theaters, multi-function hall, hall, cultural and sports venues, hotels and other cultural entertainment.
使舞台安全、平稳可靠，广泛应用于会堂、影剧院、多功能厅、演播厅、文化体育场馆、酒店等文化娱乐场所。
Modem Chinese literature (1917-1949) is an important stage when the Chinese literature transformed from the classic to modem and gradually established its new cultural tradition.
中国现代文学(1917—1949)是中国文学由古典向现代转型并逐步确立新的文学传统的重要阶段。
Also a music-themed cultural event to promote Chengdu, the world's Homeland of Panda was stage in Patan Durbar Square of Kathmandu on December 23rd to promote Chengdu.
23日加德满都还有一场推广成都的熊猫音乐快闪活动在帕坦杜巴广场上演。
In the second stage, Lin's cultural identity was transformed several times.
在第二阶段，林语堂的文化身份经历了几次转化。
This thesis attempts at first to study the feasibility of extending Lacan's "Mirror Stage" theory to the culture studies of the formation of national cultural identity.
本文试图首先通过对拉康“镜像阶段”理论的深入研究来探讨其应用于民族文化身份意识形成研究的可行性。
The middle school students in the social transition stage are facing complex cultural ecological environment and the value choice of pluralistic cultures.
处在社会转型时期的中学生，面对着复杂的文化生态环境和多元文化的价值选择。
Namely, the adaptation to stage performance and the faithful transmission of cultural and linguistic features becomes a typical contradiction in the process of drama translation.
比如，为适应舞台演出而作的变通与语言文化信息的传递在戏剧翻译中便是一对典型的矛盾。
Though set in two different cultural backgrounds, the two dramas share many similarities in the themes, the creation of characters and the dramatic stage techniques.
虽然两部戏剧发生在不同的文化背景中，但其主题？人物创造和戏剧舞台技艺却极其相似。
Education can deliver cultural function to maintain continuing of existing and society of mankind in the entry-level stage of mankind's society.
教育在人类社会的初级阶段，主要发挥着传递文化的功能，以维持人类的生存和社会的延续。
European landscape series Bull Market and Vegetable Market in the second stage, indicate Chinese cultural qualities deep in his mind.
第二阶段的欧洲风景系列和《牛市》、《菜市》，展现了深深潜藏在他灵魂之中的中国文化素养。
Moreover, it is important also to improve cultural practices, regulate the growth stage of rice and deteriorate the living conditions of the paddy borer in order to avoid or reduce borer injury.
另一方面力求改进栽培技术、调节水稻生育期，恶化螟虫的生活条件，避免或减轻螟害。
Moreover, it is important also to improve cultural practices, regulate the growth stage of rice and deteriorate the living conditions of the paddy borer in order to avoid or reduce borer injury.
另一方面力求改进栽培技术、调节水稻生育期，恶化螟虫的生活条件，避免或减轻螟害。
应用推荐