After two difficult life, a cultural reflection on taking a different behavior.
两者在经历人生困境，进行文化反思之后采取了不同的行为方式。
The study on social gender consciousness is a deep - level cultural reflection on women problems.
社会性别意识研究是对女性问题深层次的文化思考。
The authors self-dissection, self criticism, and self depreciation make up the deconstruction of the intellectuals, and the cultural reflection, exploration of the mind and interrogation.
作家对知识分子的自我解剖、自我批判、自我贬低构成了对知识分子的深度解构，其文化反思、心灵探寻、灵魂拷问也给作品带来了前所未有的深度。
"The mentality of the two people is very, very different," he said. "Many times, the commercial conflict is a reflection of a cultural conflict."
“两国人的心理非常不同，”他说，“许多时候，商业冲突就是文化冲突的反映。”
In one of the earliest known expressions of cultural relativism, Xenophanes remarked that Homer's gods were simply a reflection of Homerian culture.
作为一种已知最早的对于文化相对论的表述，色诺芬尼认为：荷马的神只是荷马式的文化的一种简单的反应。
Each language is a reflection of its culture and any form of language bears its cultural implication, so it is essential to introduce foreign culture into its language teaching.
每种语言都反映着一种文化，任何形式的语言都有其文化内涵，有必要在外语教学中导入相应的文化。
Tattoo of youngsters is the reflection of sub-cultural phenomenon.
现今青少年的文身是一种亚文化现象的反映。
The universal culture is the reflection of globalization in cultural fields.
普世文化是全球化在文化领域中的反映。
Generally speaking, pure language obstacles in one language can easily be overcome in another language, nevertheless, it's difficult to overcome cultural differences and their reflection in language.
一般来说，一种语言中的纯语言障碍可以比较容易地在另一种语言中得到克服，但要克服文化上的差异及其在语言上的反映则比较困难。
At present, consumption fulfils not just consumer's basic need, but ACTS as a reflection of a consumer's self-existence, it has clear cultural, social and symbolic meanings.
在目前的社会中，消费不仅仅是一种生存的需要，而且也是一种自我存在的反映，它具有明确的文化意义、社会意义以及符号意义。
This creativity puts the poetic in the root of human cultural creativity and stresses phronesis, which supplies an important resource of theory to the reflection of western culture and mentality.
这种创造观将诗性置于人类文化创造之本，并强调一种实践智慧，从而为西方思想文化的反思提供了重要的理论资源。
The consideration of this question must be based upon the reflection on the cultural enlightenment movement in 20th century.
而这一思考必须建立在对20世纪文化启蒙运动反思的基础之上。
The 20th century was filled with cultural criticism and reflection. Social conflicts and contradictions were always epitomized on cultural aspect.
20世纪是文化批判与反思的世纪，社会的各种矛盾与冲突常常突出地表现在文化层面。
This essay analyzes social and cultural history, aesthetic psychology, religious belief, life styles and customs reflection in the Japanese idioms.
本文对日语成语所折射出的民族的社会历史文化、思维方式、审美心理、宗教信仰、生活方式和习惯进行了分析。
This is the reflection of the cultural exchange, conflict and mergence in the three areas of Qin, Chu and Shu.
这反映了秦、楚、巴蜀三地之间文化上的交流、碰撞与融合关系。
Looking from another aspect that, the language receives cultural the influence, the reflection culture.
从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。
Specifically, the novel is a reflection of the ancient tombs of the ancient system, burial customs, the social and cultural connotations.
具体说，是古小说反映了古人的墓葬制度、丧葬习俗及其背后所蕴含的社会文化内涵。
Family novels in the new period showed writers 'reflection and consciousness of re-stating national history in the double tension atmosphere of turn of the century and Cultural Transformation.
新时期家族小说在世纪之交与文化转型的双重紧张的氛围中，表现出作家反思和重新叙述民族历史的自觉意识。
Therefore, the value of poster does not only lie in its artistic attributes, but also in the reflection and connotation of a certain culture. Posters become then cultural carriers.
因此，海报的价值不仅见于艺术上，它更是一种对文化的反映和诠释，是文化的载体。
It's also a reflection, to some extent, of cultural differences.
在某种程度上，这也反映出了文化的差异。
Words are considered to be the basic element and mainstay of a language. thus they have the most prominent reflection of cultural differences.
词汇是语言的基本要素，是语言系统赖以存在的支柱，因此，文化差异在词汇层次上的体现最为突出。
It analyzes the cultural hierarchy of the youth based on the reflection on the program of Super Girl run by Hunan TV.
通过分析湖南卫视的超级女声节目，细致地分析当代中国青年人的文化分层问题。
The appellation is the natural reflection of the cultural psychology of a nation and the changes of ideal values.
称谓是一个民族文化心理和价值观念变化的自然反映。
Differences in polite principles between English and Chinese language culture are the concrete reflection of the differences of cultural background between china and western countries.
英汉语言文化中礼貌原则的差异，实质上就是中西方在总的文化背景方面差异的具体体现。
Cultural Studies provides an indispensable background for the reflection on literary theory as a discipline.
文化研究是文艺学学科反思的重要学术背景。
Upon the reflection of early Frankfurt school's "cultural industry theory", Habermas advances his step by suggesting the new idea of "public sphere".
在对早期诸人的“文化工业理论”进行反思的基础上，他还提出了对理想的公共领域的新构思。
The desolation of reading is the genuine reflection of the then cultural life.
“阅读生活的荒凉”是这一时段文化生活的真实写照。
The desolation of reading is the genuine reflection of the then cultural life.
“阅读生活的荒凉”是这一时段文化生活的真实写照。
应用推荐