The owner works in travel and tourism, he once rented the house and planned to renovate it into a cultural place.
户主在旅行社工作，他从一租用这个住宅就打算将它更新为一个文化场所。
In my opinion, repairing the residence to keep the environment good is every human's wish. But in this cultural place, who not repair?
我总觉得，修复居所追求环境美好，是每个人都有的愿望，而在文化艺术气息如此深厚的地方，为什么就没有人修复呢？
In fact the pagoda park has already became a cultural place for serving people , it has not been to burden action against flood water again.
当冬天来临之时，有冬泳队的成员在宝塔公园找地方下中国象棋。事实上，宝塔公园已经成为一个文化服务的场所，它不再承担防洪水的作用了。
Much human cultural development took place in temperate regions.
许多人类文化的发展发生在温带地区。
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
From the first dynasty when China became a unified country, namely the Qin dynasty, this place was the capital of successive dynasties, thus it has many a site of historical and cultural heritage.
从中国成为一个统一的国家-秦朝开始，这个地方一直是后续各个朝代的首都，因此，这里汇聚了众多的历史文化遗迹。
More than anything, though, there was persuasive evidence that fashion has a very real place on the cultural mainstage.
然而，更重要的是，有一个有说服力的证据显示，时装在文化的主舞台上有一个非常现实的位置。
France is consider as one of the most visited place in the world and the cultural and places really worthy to visit.
法国被认为是世界上游客最多的城市，而且法国的文化和地方确实值得一看。
It is a place with great cultural diversity, traditions and habits that you will not encounter elsewhere.
这里的文化丰富多彩，许多传统习俗是你在别处无以得见的。
A cultural and corporate shift is taking place in the world.
世界范围内，文化和企业转变正在进行。
We envy it, some of us kill for it, we look down our noses at it, some of us won't have anything to do with it, and yet its place in the cultural consciousness is assured.
我们崇拜它，甚至有人为财死；我们鄙视它，甚至有人无财缘。但是金钱在文化意识中的地位确凿无疑。
To ignore that is to ignore the social and cultural dimensions within which this science is taking place.
忽略了它们就忽略了自然科学的社会和文化的维度。
Meknes offered big city cultural delights, from the architecture to the acrobats, magicians and traditional doctors entertaining evening crowds in the Place el-Hedim.
梅克内斯(Meknes)能给人大城市才有的文化愉悦，从当地建筑到杂技、魔术和传统医学，给晚间步行街上的人们以娱乐。
The initiative has been launched by Kings Place, a cultural and conference centre, situated in Kings Cross.
本次活动由位于英皇十字区的KingsPlace文化会议中心牵头。
Some of the things that Bali is known for it’s the artwork and cultural events that takes place therein.
巴厘岛以其手工艺品以及特色文化著称。
A: My first concern about the Cathedral was how to make a place of cultural authenticity1.
答：我首先考虑的是如何建造一座能体现文化真实性的建筑。
The rapid spread of the term agile, as well as the fact that the originators of the Agile Manifesto did not plan to lead a cultural change, can explain why no follow-up meetings took place, but one
敏捷一词的迅速传播，以及敏捷宣言发起者没有打算领导文化变革的事实，可以解释为何没有举行后续会议，但是
The Lowdown : Watts is intent on exploring the deeper meaning of Hefner's popularity and securing the publisher's place in America's cultural history.
Watts意图将Hefner名声背后的深层意义发掘出来，同时也为Hefner巩固其在美国文化历史的地位。
Or, better yet, the regulatory and cultural safeguards are in place to ensure your boat never sinks in the first place.
或者，在规章制度和安全观念的保障下，你的渔船也许从一开始就不会沉没。
Part of the reason people sometimes place so much belief in dreams is because of the long cultural history of dream interpretation which we are regularly reminded about in books, films and on TV.
人们之所以在睡梦中推崇信仰，是因为书籍、电视节目和电影使然- - -它们提供了讯息，而这些都被大脑记住了。
Having discovered his vocation as a cultural muckraker, he eventually secured an audience, a market and even the offer (which was refused) of Westminster Abbey as a final resting place.
在认识到把揭文化黑幕作为自己的职业之后，他最终获得了一个听众、一个市场、甚至是把威斯敏斯特教堂作为他最后的安息之所的提议(被他拒绝了)。
In rare cases, reconstruction may also be appropriate as part of a use or practice that retains the cultural significance of the place.
较少情况下，在保存一个地方的文化意义时，重建也可以当作利用或者实践的一部分进行。
New work such as additions to the place may be acceptable where it does not distort or obscure the cultural significance of the place, or detract from its interpretation and appreciation.
在不歪曲或者掩盖一个地方的文化意义或者贬低对其的诠释，理解时，新的工作例如对一个地方进行增补是可以接受的。
The amount of change to a place should be guided by the cultural significance of the place and its appropriate interpretation.
一个地方的改变程度必须根据此处的文化意义和对他合适的阐释。
Classroom is the main place of school education, and classroom study is the basic form for human cultural heritage.
课堂是学校教育的主要场所，课堂学习是承传人类文化的基本形式。
Written statements of cultural significance and policy for the place should be prepared, justified and accompanied by supporting evidence.
基于合理的支持证据，必须记录对文化意义的描述，也必须准备拟定对一个地方的政策。
Let's have a look at different types of cross-cultural training that exists to make sure that we can all get along in the work place.
让我们来了解一下目前不同形式的跨文化培训，以保证我们大家都能够在工作中做到游刃有余。
Let's have a look at different types of cross-cultural training that exists to make sure that we can all get along in the work place.
让我们来了解一下目前不同形式的跨文化培训，以保证我们大家都能够在工作中做到游刃有余。
应用推荐