From one generation to the next, even the most horrible events fade from cultural memory.
随着一代一代的繁衍，就算最骇人的事情都会在人文记忆中逐渐褪去。
A considerable part of a nations cultural memory is from the depiction of the nations story.
一个民族的文化记忆，相当一部分来自于该民族的故事叙述。
Traditional festival is the major form of cultural memory and the link of cultural inheritance.
传统节日是文化记忆的重要形式和文化传承的纽带。
If, there is a region with the largest number of common history and cultural memory in the world, then it is the Northeast Asia.
如果说，这个世界上有一个地区拥有最多的共同历史和文化记忆，那么，这个地区就是东北亚。
Xue Song is known for his innovative integration of contemporary elements with elements manifested in the collective cultural memory.
薛松的闻名是以他那独特而又富有创造性的方式—明显的当代元素混合着见证了一段集体文化记忆的历史元素。
The modern writers endue the text different city imagines and cultural memory in their city novels by their own way of narration and speech.
现代作家在其各自的都市小说中以各自的叙事和言说方式赋予文本以各自的都市想象和文化记忆。
According to the theory of cultural memory raised by the German scholar Jan Assmann, ritual and text are two main mediums of cultural memory.
根据德国学者阿斯曼的文化记忆理论，仪式与文本是承载文化记忆的两大媒体。
They also provide children with reminders about the memory and relay the message that memories are valued as part of the cultural experience.
他们还唤醒了孩子们的记忆，并且向孩子们传达了记忆是文化体验宝贵的一部分的信息。
The process of listening comprehension reveals that listening comprehension and memory involve many factors such as language knowledge, cultural backgrounds and so on.
听力理解的过程揭示了听力理解和记忆涉及到语言知识和文化背景等多方面的因素。
The maintenance of archival culture bases on preserving complete and real social memory, and the premise of its realization is to defend citizens cultural rights.
档案文化的维系之道，基于保存完整真实的社会记忆，而实现的前提则是维护公民的文化权利。
They draw support "singing" which is a symbolic mark to complete the memory, the communication and the cultural inheritance function.
他们借助“歌唱”这一象征符号来完成记忆、交流和文化传承的功能。
The authors propose that memory selectivity fashion should have cultural specificity.
作者最后提出了记忆的选择性也许具有文化特异性的假设。
Chapter one introduces the general situation of Huang Yao town. The natural environment, cultural resources, history and memory of the town are stated in this part.
第一章对黄姚古镇概况的相关介绍，包括自然环境、文化资源、古镇历史与记忆。
Collective memory is a concept in the field of sociology; the studies on collective memory constitute an important subject in sociology, history and cultural anthropology.
集体记忆研究是社会学、历史学、文化人类学的一个重要课题。
To us, Huguang Guild Hall is the cultural treasure, the memory of the city, a forever temptation, and a everlasting historical legacy.
湖广会馆给予我们的，既是一项瑰丽的文化宝藏，又是这座古老城市的一种记忆年轮，一种永恒的诱惑，更是一种亘古千年的历史传奇！
The author emphasizes the ceremony is an important carrier of local culture and historical memory. It can make the local cultural venation clear and also need by the tourism development.
通过呈现以上事实，作者强调仪式作为一种地方文化和历史记忆的载体，能够使社区历史文化脉络更加的清晰和丰富，这也同样是现今旅游开发所需的。
When all the flourishing representation becomes thick historical memory, concise, eternal, cultural heritage is a civilization, bright.
当一切的繁华表象成为历史记忆，厚重的，凝练的，永恒的，是文化的传承，是文明的光辉。
Interpreters should have the following qualities: strong memory, good command of language, wide knowledge range, loyalty to work, high psychological quality, politeness and cross-cultural awareness.
口译人员应具备以下素质：听记力强、语言运用纯熟、知识面广、技巧熟练、敬业心强、心理素质高、彬彬有礼、有跨文化意识。
We propose the cultural landscape design strategy, such as: arrangement inheritance, the story memory, the humanities accumulate, natural ecology, personalized facility and so on.
提出：文脉传承、故事记忆、人文积淀、自然生态和个性化设施等文化景观设计策略。
To borrow the concept of memory, we gain a new method to analyze the folk inheritance, and could relate the folklore study to the contemporary social and cultural phenomenon.
将记忆概念引入民俗学研究，不但为我们分析民间传承的本质提供了新的方法，而且能够将民俗学研究与当下的社会文化现象结合起来。
Title: The Memory of the Nation--- a. Reflection on the. African-Americans' Cultural. Identification from Everyday …
论文题目 ：民族的记忆--- 从艾丽斯。沃克的《外婆日用。家当》看美国黑人文化认同。
Title: The Memory of the Nation--- a. Reflection on the. African-Americans' Cultural. Identification from Everyday …
论文题目 ：民族的记忆--- 从艾丽斯。沃克的《外婆日用。家当》看美国黑人文化认同。
应用推荐