Cultural implications of narrative pattern are rich.
叙事模式背后隐藏着丰富的文化意味。
His ideas of retribution contain some special cultural implications.
慧远报应思想具有一些特殊的文化意蕴。
In the long process of history, it demonstrates its strong vitality and cultural implications.
在漫长的历史进程中，它显示出强大的生命力和历史文化底蕴。
Baoshan has become a commonly acknowledged spot of interest with rich cultural implications for tourists.
保山已成为具有丰富内涵的健康旅游目的地。
Euphemism is a social linguistic phenomenon, which is able to reflect the contained cultural implications.
委婉语是人类语言使用过埕中的一种普遍现象。
Originating from various sources of cultural creation, idioms are heavily loaded with cultural implications.
成语来源于文化创造的各个方面，它们本身就富有文化内涵。
The differences of languages, cultures and customs have resulted in different cultural implications of image.
由于语言习惯、历史文化、风俗民情等的差异造成了汉英诗歌中意象的文化寓意的差异。
As an applied discipline of highly instrumental nature, Document Writing is also of multiple cultural implications.
作为一门极具工具属性的应用学科，《公文写作》还具有涵浑多边的文化意味。
What the picture conveys goes far beyond merely a new fashion trend. Instead, it carries cultural implications as well.
这幅画所传达的信息远远不止于时尚新潮流，而是附带着文化方面的潜在含义。
The family of marriage and love is more than simple unity between man and woman, and has plentiful cultural implications .
在中国传统文化中，婚恋家庭不只是个体男女的简单结合，而有丰厚的文化内涵。
Its cultural implications and social functions include interpretation, self - protection, social integration, spirit anaesthesia.
它具有存在解释、自我保护、社会整合、精神麻醉等多种文化内涵和社会功能。
The beds of the Ming and the Qing dynasties are not only have aesthetic and collection values, but also full of cultural implications.
明清床榻不但有很高的审美价值和文物价值，还传达出了众多的文化信息。
This article was aimed at exploring relations between culture and personality structure, and cultural implications of Chinese personality.
该文旨在通过对中西方人格结构的比较和分析揭示文化与人格结构的关系，并探寻中国人人格结构的文化意义。
This paper started from Chinese traditional culture, discussing the cultural implications and causes of the "yellow" Phraseology in Chinese.
本文试从中国传统文化的角度入手，探讨汉语中黄系语词的文化蕴涵及其成因。
In the Ming and Qing Dynasties, the progressive development had both cumulated the cultural implications and damaged the environment of Lusan.
明清时期，庐山的渐进式被开发，既层累了其文化意蕴，但也因此破坏了山区自然环境。
This paper is an analysis of the cultural implications, the outward appearance and the acoustic features of the Yongle Bell in the Big Bell Temple.
本文对大钟寺永乐大钟文化内涵、外观特征、声学特性与北京史的关系进行了分析研究；
From 80s of the last century, contemporary children perspective novels build a beautiful scenery by its artistic qualities and cultural implications.
上世纪80年代以来的儿童视角小说以其独特的艺术品格和丰富的文化意蕴构成了当代文学的一道亮丽风景。
For example, when an American USES the word "friend", the cultural implications of the word may be quite different from those it has in the visitor's language and culture.
例如，美国人嘴里所说的“朋友”一词所包含的文化内涵可能与旅行者母语和文化中的“朋友”涵义大相径庭。
Different geographical environment of the two villages and different cultural circles of the two villagers result in different cultural implications of their folklores.
两不同的地理环境，所处在不同文化圈造成了两村民传说不同的文化蕴涵。
For example, when an American USES the word friend, the cultural implications of the word may be quite different from those it has in the visitor's language and culture.
例如，美国人所说的朋友一词，其文化含义可能与旅行者语言和文化中的朋友大相径庭。
For example, when an American USES the word "friend", the cultural implications of the word may be quite different from those it has in the visitors language and culture.
例如一个美国人使用朋友这个词的时候，这词的文化含义也许和参观者的语言和文化中的含义十分不同。
For example, when an American USES the word "friend," the cultural implications of the word may be quite different from those it has in the visitor's language and culture.
例如，美国人嘴里所说的“朋友”一词所包含的文化内涵可能与旅行者母语和文化中的“朋友”涵义大相径庭。
Chapter Two intends to interpret the cultural implications of this novel by analyzing the ballad "Song of Solomon", the tradition of flying and the use of some African rites.
第二章从文化传统出发，阐释贯穿整个小说的歌谣《所罗门之歌》、黑人飞翔的传统、非洲文化的借用。
In C-E metaphor translation, image losses suffered by the translated vehicles are so serious that the metaphors' cultural implications often fail to make sense to the target audience.
隐喻翻译的关键是接通双语文化喻体的意象内涵，使译文读者能够领略原文喻体深邃的文化内涵。
Meanwhile, we seek to dig into the cultural implications of loanwords such as Coca Cola, touching on the adaptability and mingling between the Chinese culture and the English culture.
同时，挖掘“可口可乐”等外来词的文化内涵，兼及英语文化与汉语文化之间的适应与融合。
The purpose of gender and language study is to analyze gender differences and cultural implications of gendered language through investigating the language use between males and females.
语言与性别研究的目的是通过对两性语言现象的剖析，总结两性在不同语境下语体的差异及其背后的文化内涵。
This paper attempts to probe into the cultural implications in aspect of Chinese and English surname and given names respectively, and discusses on the social elements hidden behind them.
从姓和名两个角度探讨中英姓名的文化蕴涵，可以了解隐藏在姓名背后的社会文化因素。
This paper attempts to probe into the cultural implications in aspect of Chinese and English surname and given names respectively, and discusses on the social elements hidden behind them.
从姓和名两个角度探讨中英姓名的文化蕴涵，可以了解隐藏在姓名背后的社会文化因素。
应用推荐