The Chinese experience of modernity contains the cultural imagination.
中国人的现代性体验包含着文化想象的成分。
In my opinion, that is because of one's faith in cultural imagination.
在我看来，这是一种文化想象的执着。
The reasons are historical: beginning even before Freud, psychologists held enormous power over the cultural imagination.
这里有它的历史原因：心理学家在人文想象方面发挥着巨大的作用，这种情况甚至在佛洛依德之前就开始了。
The love letter has an important place in our cultural imagination, but does it have a place on social networking sites and microblogs?
这封情书在我们文化的想象力里占据了很重要的位置，但它是否在社交网络平台和微博里有着一定的地位？
Her cultural imagination about Shanghai is based on the "recreated" metropolitan space-residence, bedrooms, apartments, tramcars, movie theaters, etc.
她对上海的文化想象，是建构在“重新塑造”的都市空间——公馆、内室、公寓、电车、影剧院等等。
Cultural imagination, an inseparable part of "European Concept", is based on the theory of cultural superiority and plays a key role in the construction of "European Concept".
文化想象是“欧洲观念”中不容忽视的一个层面，它建立在文化优越论的基础上，在“欧洲观念”的建构中起到了十分重要的作用。
Each person discovers a new world in a fluid, rotating motion leading to an unusual, limitless destination, like a journey through the meanderings of a cultural landscape which feeds the imagination.
每个人都能探索到一个包含流动与旋转，独特而无限的新世界，就像是对一种充满想象的文化景观的迂回旅行。
Color words in English express different cultural connotations in addition to the colors in nature, and give people different association and imagination.
英语中的颜色词除了表示大自然中的绚丽色彩外，同时也体现着不同的民族文化内涵，给人以不同的联想和想象。
In this space blurring natural and cultural boundaries while returning to the space of the true needs of guests, everyone can enjoy free imagination and also meditation without distractions.
在这个模糊了自然和人文界限，回归客户本质需求的空间中，每一个人都可以在此放飞思绪尽情想象，也可以去除杂念凝思静想。
The poetic imagination and creation filled with cultural connotation not only enriched the realm of 30's poetry but also left certain enlightenment of new poems.
废名饱含文化内涵的诗歌想象和创作，不仅丰富了30年代的现代诗坛，而且也给当下的新诗走向提供了一定的启示。
Relying on the rich imagination and analogy, conceptual metaphor is derived from human's experience and cultural image.
概念隐喻是由人类经验和文化意象衍生而来，其形成依赖于丰富的想象和类比。
In the texts of the 20th-century new poetry of China, the cultural connotation contained in the imagination of death is profuse and profound.
在20世纪的中国新诗文本中，死亡想象所包含的文化内涵是丰富而深刻的。
Language, caused by emotional imagination and restricted by national culture, has the cultural connotation.
语言有由情感联想所导致的、受民族文化所制约的文化涵义。
Simultaneosly, these forms of the imagination are also unceasingly assured by the colleagues in order to construct cultural and the artistic history.
同时，这种想象也不断的被同仁们确认而构建着文化和艺术的历史。
This article analyses the strategies of stimulating self-reference in regards to creating personality, activating imagination and enriching cultural comprehension.
激活写作主体自我观照的策略即：铸塑人格精神、敏锐感触神经、活化想像思维、丰富文化底蕴。
This article analyses the strategies of stimulating self-reference in regards to creating personality, activating imagination and enriching cultural comprehension.
激活写作主体自我观照的策略即：铸塑人格精神、敏锐感触神经、活化想像思维、丰富文化底蕴。
应用推荐