This division of labor caused cultural confusion when Europeans arrived. From the European point of view, farming was real work, while hunting and fishing were just recreational sports.
这种劳动分工让刚来的欧洲人感受到了文化上的疑惑，因为以欧洲人的观点来看，耕作才是真正的劳动，打猎和捕鱼只是休闲活动。
But a spokesman for the Cultural Affairs Division of Japan's Foreign Ministry attributed the decline to a change in the application schedule rather than any drop in interest in manga.
但日本外务省文化事务分部的一名发言人将这种下滑归因于申请时间的变化，而不是对漫画的兴趣出现了任何程度的减弱。
Prof. LIU Tik-sang is a cultural anthropologist teaching in the Division of Humanities and the Director of the South China Research Center at the Hong Kong University of Science and Technology.
廖迪生教授是文化人类学家，现在于香港科技大学人文学部任教，也是该校华南研究中心之主任。
The basin folk music culture area of huaihe river is a demarcation line of breaking through the administrative division and has areas of one's own cultural specialty.
摘要淮河流域民间音乐文化区是突破了行政区划的界限，具有自身文化特质的区域。
There have been countless others for Knight during a corporate and cultural Odyssey alongside Jordan that has resulted in a legendary shoe line and, now, Jordan Brand, a division of Nike.
无数的人在奈特的带领下为了乔丹文化共同的努力才产生了乔丹鞋系列的传奇现在乔丹品牌是耐克的一个分支。
There have been countless others for Knight during a corporate and cultural Odyssey alongside Jordan that has resulted in a legendary shoe line and, now, Jordan Brand, a division of Nike.
无数的人在奈特的带领下为了乔丹文化共同的努力才产生了乔丹鞋系列的传奇现在乔丹品牌是耐克的一个分支。
应用推荐